Endress+Hauser Waterpilot FMX11 Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Émetteurs
  5. Waterpilot FMX11
  6. Information technique
Endress+Hauser Waterpilot FMX11 Information Technique

Endress+Hauser Waterpilot FMX11 Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Waterpilot FMX11:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TI01524P/14/FR/01.20
71513255
2020-08-03
Products
Information technique
Waterpilot FMX11
Mesure de niveau hydrostatique
Transmetteur compact pour la mesure de niveau
Application
Le Waterpilot FMX11 est un capteur de pression pour la mesure de niveau
hydrostatique dans les applications d' e au douce. Les applications typiques sont :
• Mesure du niveau dans les puits d' e au souterraine ; convient aux tubes étroits de 1"
• Surveillance des eaux de surface dans les rivières et les lacs
• Surveillance du niveau dans l' e xtraction de l' e au potable, par exemple dans les
châteaux d' e au
Principaux avantages
• Montage et mise en service simples et rapides
• Utilisation flexible dans les applications d' e au douce grâce à une conception très
compacte et à des matériaux adaptés à l' e au potable
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Waterpilot FMX11

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Waterpilot FMX11

  • Page 1 Transmetteur compact pour la mesure de niveau Application Le Waterpilot FMX11 est un capteur de pression pour la mesure de niveau hydrostatique dans les applications d' e au douce. Les applications typiques sont : • Mesure du niveau dans les puits d' e au souterraine ; convient aux tubes étroits de 1"...

  • Page 2: Table Des Matières

    Waterpilot FMX11 Sommaire Informations relatives au document ... . . 3 Interface utilisateur ......17 Fonction du document .

  • Page 3: Informations Relatives Au Document

    Waterpilot FMX11 Informations relatives au document Fonction du document Ce document fournit toutes les caractéristiques techniques relatives à l' a ppareil et donne un aperçu des accessoires qui peuvent être commandés pour l' a ppareil Symboles Symboles d'avertissement DANGER Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée.

  • Page 4: Liste Des Abréviations

    Waterpilot FMX11 Liste des abréviations A0042446 Pos. Terme/Abréviation Explication L' O PL (Over pressure limit = limite de surpression du capteur) de l' a ppareil de mesure dépend de l' é lément le moins résistant à la pression parmi les composants sélectionnés, c' e st-à-dire qu' i l faut tenir compte non seulement de la cellule de mesure mais également du raccord process.

  • Page 5: Principe De Fonctionnement Et Construction Du

    Pression affichée sur le capteur sens Ensemble de mesure Exemples d'application L' e nsemble de mesure complet comprend un Waterpilot FMX11 et une unité d' a limentation de transmetteur avec une tension d' a limentation de 8 … 28 V en standard. A0040871 Waterpilot FMX11 Parafoudre (OVP), p.

  • Page 6: Entrée

    Waterpilot FMX11 Entrée Grandeur mesurée Pression hydrostatique d' u n liquide Gammes de mesure spécifiques au client ou étalonnage préréglé en usine. Gamme de mesure Variable d'entrée pression absolue Pression nominale relative [bar (psi)] 0,2 (3) 0,4 (6) 0,6 (9)

  • Page 7: Sortie

    Waterpilot FMX11 Sortie Signal de sortie 4 à 20 mA analogique, 2 fils pour valeur mesurée de pression hydrostatique. 2 … 22 mA Gamme de signal La résistance de charge maximale dépend de la tension d' a limentation (U) et doit être déterminée Charge maximale individuellement pour chaque boucle de courant, voir la formule et le schéma.

  • Page 8: Alimentation Électrique

    • Raccorder l' a ppareil selon les schémas suivants. La protection contre les inversions de polarité est intégrée dans le Waterpilot FMX11. Le changement de polarité n' e ndommagera pas l' a ppareil. L' a ppareil n' e st pas opérationnel.

  • Page 9: Ondulation Résiduelle

    Protection contre les Pour protéger le Waterpilot contre les pics de tension élevés, Endress+Hauser recommande surtensions d' i nstaller une protection contre les surtensions en amont et en aval de l' u nité d' a ffichage et/ou d' é...

  • Page 10: Performances

    • Tolérance de la longueur de câble : ±< 50 mm (1,97 in) • Endress+Hauser recommande l' u tilisation d' u ne paire torsadée blindée. • La longueur du câble prolongateur dépend du point zéro du niveau prévu. La hauteur du capot de protection doit être prise en compte lors de la conception du point de mesure.
  • Page 11 Waterpilot FMX11 A0040853 Le boîtier de raccordement peut être commandé séparément Rayon de courbure du câble prolongateur La pince d' a ncrage peut être commandée comme accessoire Câble prolongateur, longueur de câble Tube guide Waterpilot FMX11 Capot de protection Montage du Waterpilot avec une pince d'ancrage A0040921 Câble prolongateur...
  • Page 12 Waterpilot FMX11 Longueurs de câble disponibles à la commande • Câble 6 m (20 ft), raccourcissable, PE • Câble 10 m (33 ft), raccourcissable, PE • Câble 20 m (66 ft), raccourcissable, PE • Câble 30 m (98 ft), raccourcissable, PE •...

  • Page 13: Environnement

    Waterpilot FMX11 Environnement Gamme de température FMX11 ambiante –10 … +70 °C (+14 … +158 °F) (= température du produit) Boîtier de raccordement –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) Gamme de température de FMX11 stockage –10 … +70 °C (+14 … +158 °F) Boîtier de raccordement...

  • Page 14: Process

    Waterpilot FMX11 Process Gamme de température du 0 … +70 °C (+32 … +158 °F) produit Limite de température du –10 … +70 °C (+14 … +158 °F) produit Le FMX11 peut être utilisé dans cette gamme de température. Les valeurs spécifiées, comme la précision, peuvent être dépassées.

  • Page 15: Construction Mécanique

    Waterpilot FMX11 Construction mécanique Dimensions Sonde de niveau 114.5 (4.51) 124.5 (4.9) A0040874 Unité de mesure mm (in) Tube de compensation de pression Câble prolongateur Capot de protection Pince d'ancrage 175 (6.89) 52 (2.05) A0018659 Unité de mesure mm (in)

  • Page 16: Poids

    Waterpilot FMX11 Boîtier de raccordement IP66, IP67 avec filtre ~ 60 (2.36) 120 (4.72) 10 (0.39) 108.2 (4.26) A0018772 Unité de mesure mm (in) Bouchon M20x1,5 Presse-étoupe M20x1,5 4 à 20 mA ; bornes pour 0,08 … 2,5 mm (28 … 14 AWG)0,08 à 2,5 mm Prise de terre ;...

  • Page 17: Interface Utilisateur

    Waterpilot FMX11 Câble prolongateur • Câble prolongateur résistant à l' a brasion avec fils de décharge en fibres PE haute résistance • Blindé (aluminium) • Isolé avec TPE • Fils de cuivre, torsadés • Tube de compensation de pression avec filtre Téflon Matériaux sans contact avec le process...

  • Page 18: Certificats Et Agréments

    Certificats et agréments Marquage CE L' a ppareil remplit les exigences légales des directives CE correspondantes. Endress+Hauser confirme que l' a ppareil a passé les tests avec succès en apposant le marquage CE. L' a ppareil de mesure est listé UL.
  • Page 19 Waterpilot FMX11 EN 61010-1 (IEC 61010-1) : Consignes de sécurité pour les appareils électriques de mesure, commande, régulation et laboratoire EN 60529 : Indices de protection par le boîtier (code IP) Endress+Hauser...

  • Page 20: Informations À Fournir À La Commande

    Des informations détaillées à fournir à la commande sont disponibles : • Dans le Configurateur de produit sur le site web Endress+Hauser : www.endress.com-> Cliquez sur "Corporate" -> Sélectionnez votre pays -> Cliquez sur "Products" -> Sélectionnez le produit à l' a ide des filtres et des champs de recherche ->...

  • Page 21: Accessoires

    • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel 2D (code QR) de la plaque signalétique...
  • Page 24 *71513255* 71513255 www.addresses.endress.com...

Table des Matières