Table des Matières
  • Table des Matières
  • Al - Udhëzime Për Montim Dhe Përdorim
  • Bg - Инструкции За Монтаж И Употреба
  • Начин На Употреба
  • Филтър За Мазнини
  • Cs - Návod Na Montáž a PoužíVání
  • Elektrické Připojení
  • Tukový Filtr
  • VýMěna Žárovek
  • De - Montage- und Gebrauchsanweisung
  • Elektrischer Anschluss
  • Montage
  • Dk - Bruger- Og Monteringsvejledning
  • Elektrisk Tilslutning
  • Udskiftning AF Lyspærerne
  • En - Instruction on Mounting and Use
  • Ducting Version
  • Grease Filter
  • Replacing Lamps
  • Ee - Paigaldus- Ja Kasutusjuhend
  • Fi - Asennus - Ja Käyttöohjeet
  • Lamppujen Vaihto
  • Ge - Απορροφητηρασ Κουζινασ
  • Ηλεκτρικη Συνδεση
  • Hr - Uputstva Za Montažu I Za Uporabunapa
  • Hu - Felszerelési És Használati Utasítás
  • Zsírszűrő Filter
  • It - Istruzioni DI Montaggio E D'uso
  • Avvertenze
  • Versione Aspirante
  • Versione Filtrante
  • Collegamento Elettrico
  • Filtro Antigrasso
  • Sostituzione Lampade
  • KZ- Жинақтау Және Пайдалану Жөніндегі Құралы
  • Қызмет Көрсету
  • Lt - Montavimo Ir Naudojimosi Instrukcija
  • Saugos Taisyklės
  • Prijungimas Prie Elektros Tinklo
  • Lv - Ierīkošanas un Izmantošanas Instrukcija
  • Drošības Brīdinājumi
  • Мк - Упатства За Монтажа И Употреба
  • Електрично Поврзување
  • No - Instrukser for Montering Og Bruk
  • Pl - Instrukcja Montażu I Obsługi
  • Instalacja Okapu
  • Połączenie Elektryczne
  • Czyszczenie Okapu
  • Filtr Przeciwtłuszczowy
  • Wymiana Lampek
  • Ro - Instructii de Montaj si Folosire
  • Ru - Вытяжка
  • Замена Ламп
  • Sk - Návod Na Použitie a Montáž
  • Elektrické Napojenie
  • Protitukový Filter
  • Výmena Žiaroviek
  • Sl - Navodila Za Montažo in Uporabo
  • Električna Povezava
  • Maščobni Filter
  • Sr - Uputstva Za Montažu I Upotrebu
  • Električno Povezivanje
  • Sv - Monterings- Och Bruksanvisningar
  • Rengöring
  • Byte AV Lampor
  • Uk - Витяжний Ковпак
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 39

Liens rapides

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gorenje DK 63 MCLI

  • Page 5 10mm 8x40mm 4.5x50mm 10 cm 16 cm >3 cm 16 cm >30 cm...
  • Page 6 >1 cm W -2 cm 220-240V 50-60Hz W cm >30 cm...
  • Page 7 4 x Æ 3.9x9.5 press 12V 20W G4...
  • Page 39: Fr - Prescriptions De Montage Et Mode D'emploi

    Fr - preSCriptionS de montAge et mode d’empLoi Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil et dûs à la non observation des instructions de la présente notice.
  • Page 40: Carton Et Papier À Recycler

    • En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l’environnement et la santé de l’homme. Le symbole présent sur l’appareil ou sur la documentation qui l’accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité...
  • Page 41: Branchement Électrique

    BrAnChement ÉLeCtriQUe La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l’intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branchez la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et placée dans une zone accessible également après l’installation.
  • Page 42: Nettoyage

    nettoYAge La hotte doit être régulièrement nettoyée à l’intérieur et à l’extérieur (au moins à la même fréquence que pour l’entretien des filtres à graisse). Pour le nettoyage, utiliser un chiffon humidifié avec un détergent liquide neutre. Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs.

Ce manuel est également adapté pour:

Dk 63 mclb

Table des Matières