Publicité
Guide de dépannage
Symptôme
Aucun son n'est entendu des
enceintes.
"PROTECT" apparaît et aucune
opération ne peut être réalisée.
Cet autoradio ne fonctionne pas
du tout.
"AM", "AUX IN" ou "BT AUDIO" ne
peut pas être choisi.
Le préréglage automatique SSM ne
fonctionne pas.
Bruit statique pendant l'écoute de
la radio.
Le disque ne peut pas être reproduit. Insérez le disque correctement.
• Le CD-R/CD-RW ne peut pas être
reproduit.
• Les plages sur les le CD-R/CD-RW
ne peuvent pas être sautées.
Le disque ne peut pas être reproduit
ni éjecté.
Le son du disque est parfois
interrompu.
"NO DISC" apparaît.
"PLEASE" et "EJECT" apparaissent
alternativement.
Le disque ne peut pas être reproduit. • Utilisez un disque avec des plages MP3/WMA enregistrées dans un
Du bruit est produit.
Un temps d'initialisation plus long
est requis ("READING" continue de
clignoter sur l'affichage).
Les plages ne sont pas reproduites
dans l'ordre prévu.
"NOT SUPPORT" apparaît et la plage
est sautée.
La durée de lecture écoulée n'est
pascorrecte.
Les caractères corrects ne sont pas
affichés (ex.: nom de l'album).
Du bruit est produit.
"READING" continue de clignoter sur
l'affichage.
"NO FILE" apparaît.
"NOT SUPPORT" apparaît et la plage
est sautée.
Les plages/dossiers ne sont pas
reproduites dans l'ordre prévu.
• "READ FAILED" ou "NO USB"
apparaît.
• L'appareil ne peut pas détecter le
périphérique USB.
Lors de la lecture d'une plage, le son
tes parfois interrompu.
Les caractères corrects ne sont pas
affichés (ex.: nom de l'album).
L'appareil ne détecte pas le
périphérique Bluetooth.
L'appareil ne réalise pas le pairage
avec le périphérique Bluetooth.
Il y a un écho ou du bruit.
Le son du téléphone est de
mauvaise qualité.
L'appareil ne répond pas quand
vous essayez de copier le répertoire
d'adresse.
Le son est interrompu ou saute
pendant la lecture d'un lecteur
audio Bluetooth.
Le lecteur audio connecté ne peut
pas être commandé.
"VOICE DIAL" n'a pas réussi.
Remède/Cause
• Ajustez le volume sur le niveau optimum.
• Assurez-vous que le son de l'appareil n'est pas coupé et qu'il n'est
pas en pause. (Voir page 1.)
• Vérifiez les cordons et les connexions.
Assurez-vous que les prises des fils d'enceintes sont recouvertes
correctement de ruban isolant, puis réinitialisez l'appareil. (Voir
page 1.)
Si "PROTECT" ne disparaît, consultez votre revendeur d'autoradio
JVC ou la société qui fabrique les kits.
Réinitialisez l'appareil. (Voir page 1.)
Cochez le réglage <SRC SELECT>. (Voir "Utilisation des menus" à la
page 5.)
Mémorises les stations manuellement.
Connectez l'antenne solidement.
• Insérez un CD-R/CD-RW finalisé.
• Finalisez le CD-R/CD-RW avec l'appareil que vous avez utilisé pour
l'enregistrement.
• Déverrouillez le disque. (Voir page 2.)
• Éjecter le disque de force. (Voir page 1.)
• Arrêtez la lecture lorsque vous conduisez sur une route accidentée.
• Changez le disque.
• Vérifiez les cordons et les connexions.
Insèrez un disque reproductible dans la fente d'insertion.
Appuyez sur 0, puis insérez un disque correctement.
format compatible avec ISO 9660 Niveau 1, Niveau 2, Romeo ou
Joliet.
• Ajoutez le code d'extension <.mp3> ou <.wma> aux noms de
fichier.
Sautez à une autre plage ou changez le disque. (N'ajoutez pas le
code d'extension <.mp3> ou <.wma> à des plages non MP3 ou
WMA).
N'utilisez pas trop de niveaux de hiérarchie et de dossiers.
L'ordre de lecture est déterminé par le nom du fichier. Les dossiers
dont le nom débute par des chiffres sont classés par ordre
numérique. Cependant, les dossiers dont le nom ne débute pas par
des chiffres sont classés en fonction du système de fichier du CD.
Saute à la plage codée suivante dans le format approprié ou à la
plage WMA suivante non protégée contre la copie.
Cela se produit quelque fois pendant la lecture. C'est causé par la
façon don't les plages ont été enregistrées sur le disque.
Cet appareil peut uniquement afficher les lettres (majuscules),
les chiffres et un nombre limité de symboles. (Voir page 2.)
La plage reproduite n'est pas une plage MP3/WMA/WAV. Passez
à un autre fichier. (N'ajoutez pas le code d'extension <.mp3>,
<.wma> ou <.wav> à des plages non MP3/WMA/WAV).
• La durée d'initialisation varie en fonction du périphérique USB.
• N'utilisez pas trop de hiérarchies ni de dossiers.
• Mettez l'appareil hors tension puis de nouveau sous tension.
• Réattachez le périphérique USB.
Vérifiez si le dossier choisi, le périphérique USB connecté ou le
iPod/iPhone contient un fichier reproductible.
Vérifiez si la plage est dans un format compatible.
L'ordre de lecture est déterminé par le nom du fichier. Les dossiers
dont le nom débute par des chiffres sont classés par ordre
numérique. Cependant, les dossiers dont le nom ne débute pas
par des chiffres sont classés en fonction du système de fichier du
périphérique USB.
• Vérifiez si le périphérique USB ou le iPod/iPhone connecté est
compatible avec cet appareil.
• Le périphérique USB n'est pas connecté correctement. Connectez
de nouveau le périphérique USB.
Les plages n'ont pas été copiées correctement sur le périphérique
USB. Copiez de nouveau les plages sur le périphérique USB et
essayez à nouveau.
Cet appareil peut uniquement afficher les lettres (majuscules), les
chiffres et un nombre limité de symboles. (Voir page 2.)
• Faites de nouveau une recherche à partir du périphérique
Bluetooth.
• Réinitialisez l'appareil, puis cherchez de nouveau le périphérique
Bluetooth.
Entrez le même code PIN pour cet appareil et le périphérique cible.
Ajustez la position du microphone.
• Réduisez la distance entre cet appareil et le téléphone portable
Bluetooth.
• Déplacez la voiture dans un endroit où vous pouvez obtenir un
meilleur signal de réception.
Vous avez peut-être essayé de copier les mêmes entrées (déjà
mémorisées) sur l'appareil. Appuyez sur DISP ou BACK pour quitter.
• Réduisez la distance entre cet appareil et le lecteur audio Bluetooth.
• Déconnectez le périphérique connecté pour Bluetooth Phone.
• Mettez l'appareil hors tension, puis de nouveau sous tension.
• Connectez de nouveau le lecteur, si le son n'est toujours pas
rétabli.
• Vérifiez si le lecteur audio connecté prend en charge AVRCP
(Audio/Video Remote Control Profile). (Les opérations dépendent
du lecteur audio connecté.)
• Déconnectez et reconnectez à nouveau le lecteur Bluetooth.
• Utilisez la méthode d'appel "VOICE DIAL" dans un environnement
plus calme.
• Réduisez la distance au microphone qua vous dites le nom.
• Changez <NR/EC MODE> sur <OFF> (voir page 3), puis essayez de
nouveau.
Symptôme
iPod/iPhone ne peut pas
• Vérifiez le câble de connexion et le raccordement.
être mis sous tension ou ne
• Mettez à jour la version du micrologiciel du iPod/iPhone.
fonctionne pas.
• Chargez la batterie du iPod/iPhone.
• Réinitialisez le iPod/iPhone.
• Vérifiez si le réglage <IPOD SWITCH> est correct (voir page 5).
Le son est déformé.
Mettez hors service l'égaliseur sur l'iPod/iPhone.
Beacoup de bruit est
Mettez hors service (décochez) la fonction "VoiceOver" de l'iPod. Pour
généré.
en savoir plus, consultez le site <http://www.apple.com>.
La lecture s'arrête.
Le casque d'écoute a été déconnecté pendant la lecture. Redémarrer
l'opération de lecture.
"NO FILE" apparaît.
Aucune plage ne se trouve dans l'appareil. Importez des plages sur le
iPod/iPhone.
"RESTRICTED" apparaît.
Vérifiez si le iPod/iPhone connecté est compatible avec cet appareil
(voir page 5).
Entretien
Comment nettoyer les connecteurs
Frottez les connecteurs avec un coton-tige ou un
tissus imprégné d'alcool.
Connecteurs
Condensation d'humidité
De l'humidité s'est condensée sur la lentille à
l'intérieure de l'autoradio. Éjectez le disque et laissez
l'appareil sous tension pendant quelques heures
jusqu'à ce que l'humidité se soit évaporée.
Pour garder les disques propres
Essuyez en ligne droite du centre
vers la périphérie. N'utilisez pas de
nettoyants liquides, de diluants ni de
benzène.
Spécifications
SECTION DE L'AMPLIFICATEUR AUDIO
Puissance de sortie:
20 W RMS × 4 canaux à 4 Ω et avec ≤
1% THD+N
Rapport signal sur bruit:
80 dBA (référence: 1 W pour 4 Ω)
Impédance de charge: 4 Ω (4 Ω à 8 Ω admissible)
Plage de commande de tonalité:
Graves:
±12 dB (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz) ;
Q1,0, Q1,25, Q1,5, Q2,0
Médiums: ±12 dB (0,5 kHz, 1,0 kHz, 1,5 kHz,
2,5 kHz) ; Q0,75, Q1,0, Q1,25
Aigus:
±12 dB (10,0 kHz, 12,5 kHz, 15,0 kHz,
17,5 kHz) ; Q (fixé)
Réponse en fréquence: 40 Hz à 20 000 Hz
Niveau de sortie de ligne/niveau de sortie du caisson
de grave/Impédance:
2,5 V/20 kΩ en charge
(pleine échelle)
Impédance de sortie:
1 kΩ
Autre prise:
Prise d'entrée USB, Câble
USB, Prise d'entrée AUX
(auxiliaire), Entrée d'antenne
SECTION DU TUNER
Plage de fréquences:
FM:
87,5 MHz à 107,9 MHz
(avec l'intervalle des canaux réglé sur
100 kHz ou 200 kHz)
87,5 MH z à 108,0 MHz
(avec l'intervalle des canaux réglé sur
50 kHz)
AM:
530 kHz à 1 710 kHz
(avec l'intervalle des canaux réglé sur
10 kHz)
531 kHz à 1 602 kHz
(avec l'intervalle des canaux réglé sur
9 kHz)
[Tuner FM]
Sensibilité utile: 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω)
Sensibilité utile à 50 dB: 16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω)
Sélectivité de canal alterné (400 kHz): 65 dB
Réponse en fréquence: 40 Hz à 15 000 Hz
Séparation stéréo: 40 dB
[Tuner AM]
Sensibilité/Sélectivité: 20 μV/40 dB
SECTION DU LECTEUR CD
Type:
Lecteur de disque compact
Système de détection du signal:
Capteur optique sans
contact (laser semi-
conducteur)
Nombre de canaux:
2 canaux (stéréo)
Réponse en fréquence:
5 Hz à 20 000 Hz
Plage dynamique:
96 dB
Rapport signal sur bruit:
98 dB
Pleurage et scintillement: Inférieur à la limite
mesurable
Format de décodage MP3: MPEG1/2 Audio Layer 3
Débit binaire maximum:
320 kbps
Format de décodage WMA (Windows Media® Audio):
Débit binaire maximum:
320 kbps
6
Remède/Cause
Pour reproduire un disque neuf
Retirez toute zone rugueuse sur les
bords intérieur et extérieur du disque.
N'utilisez pas les disques suivants:
• CD Single—disque de 8 cm (3-3/16 pouces)
• Disque gondolé
• Disque avec un autocollant ou des restent
d'autocollant
• Disque avec une étiquette
• Disque avec une forme inhabituelle
• Disque transparent (disque semi-transparent)
• Disque avec une partie transparente ou semi-
transparente sur sa zone d'enregistrement
SECTION USB
Standard USB:
USB 1.1,USB 2.0
Vitesse de transfert de données (Full Speed):
Max. 12 Mbps
Périphériques compatibles:
À mémoire de
grande capacité (sauf
HDD)
Système de fichiers compatible: FAT 32/16/12
Format audio compatible:
MP3/WMA/WAV
Courant maximum:
CC 5 V
500 mA
SECTION BLUETOOTH
Version:
Bluetooth 2,0 certifié
Classe d'alimentation:
Classe 2 Radio (distance
possible: 10 m)
Zone de fonctionnement: 10 m
Profile:
HFP 1.5, OPP 1.1, A2DP
1.2, AVRCP 1.3, PBAP 1.0
GÉNÉRALITÉS
Alimentation:
Tension de fonctionnement:
CC 14,4 V (11 V à 16 V
admissibles)
Système de mise à la masse:
Masse négative
Températures de fonctionnement admissibles:
0°C à +40°C (32°F à
104°F)
Dimensions (L × H × P):
Taille d'installation (approx.):
182 mm × 52 mm × 160 mm
(7-3/16 pouces × 2-1/16 pouces ×
6-5/16 pouces)
Taille du panneau (approx.):
188 mm × 58 mm × 6 mm
(7-7/16 pouces × 2-5/16 pouces ×
1/4 pouces)
Masse (approx.):
1,4 kg (3,1 livres)
(sans les accessoires)
La conception et les spécifications sont sujettes à
changement sans notification.
Si un kit est nécessaire pour votre voiture, consultez
votre annuaire téléphonique pour trouver le
magasin spécialisé autoradio le plus proche.
JVC ne peut être tenu responsable pour toute
perte de données dans un iPod/iPhone et/ou un
périphérique USB à mémoire de grande capacité
lors de l'utilisation de ce système.
Vous avez des
PROBLÈMES de
fonctionnement?
Réinitialisez votre
appareil
Si vous ne réussissez pas à
résoudre vos problèmes??
Appelez le 1-800-252-5722
(ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT)
http://www.jvc.com
Publicité
