Les langues disponibles

Les langues disponibles

KD-R761 / KD-R661 / KD-R567 / KD-R561 /
KD-R469 / KD-R467 / KD-R464 / KD-R462 / KD-R461
CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RÉCEPTEUR CD
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.
Veuillez lires les instructions attentivement avant
d'utiliser l'appareil afin d'obtenir les meilleures
performances possibles de l'appareil.
ENGLISH
FRANÇAIS
B5A-0107-10 [E/EN]
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JVC KD-R761

  • Page 20: Avant L'utilisation

    TABLE DES MATIERES AVANT L’UTILISATION AVANT L’UTILISATION Avertissement N’utilisez aucune fonction qui risque de vous distraire de la conduite sure de votre véhicule. FONCTIONNEMENT DE BASE Précautions PRISE EN MAIN Réglage du volume: • Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture afin d’éviter tout risque d’accident. CD / USB / iPod / ANDROID •...
  • Page 21: Fonctionnement De Base

    FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Télécommande (RM-RK52) Fenêtre d’affichage KD-R567 KD-R467  peut être commandé à distance avec une télécommande KD-R761 KD-R761 vendue séparément. KD-R567 KD-R661 KD-R561 Capteur de télécommande (NE l’exposez PAS à la lumière directe du soleil.) Bouton de volume (tournez/appuyez) Fente d’insertion...
  • Page 22: Prise En Main

    (nom de dossier, nom de fichier, titre du morceau, nom de l’artiste, nom de l’album) le cas échéant. Pour retourner à l’option de réglage précédente, appuyez sur Par défaut la langue des menus est: KD-R761 KD-R661 KD-R561 KD-R469...
  • Page 23 ANDROID Lors de la connexion d’un périphérique Android, “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” apparaît. Suivez les instructions pour installer l’application. Vous pouvez aussi intaller la dernière version de l’application JVC MUSIC PLAY sur votre périphérique Android avant la connexion.
  • Page 24 Pour iPod: multimédia à partir du périphérique Android (sans Vous pouvez rechercher un fichier en fonction du premier caractère. utiliser l’application JVC MUSIC PLAY). Cependant, Appuyez sur ou tournez le bouton de volume rapidement pour vous pouvez encore utiliser la lecture/pause ou le sélectionner le caractère souhaité...
  • Page 25: Recherchez Une Station

    6 stations pour AM. Mémorisez une station Pendant l’écoute d’une station..Maintenez pressée une des touches numériques ( à Bande prises en charge: (ou) Pour KD-R761 KD-R661 KD-R561 KD-R469 KD-R464 KD-R462 KD-R461 Maintenez enfoncé le bouton de volume jusqu’à ce que “PRESET MODE”...
  • Page 26 : Améliore la réception FM mais l’ e ffet stéréo sera perdu. ; : Annulation. Choisissez la bande. ( NEWS-STBY : L’appareil commute temporairement sur le programme d’information s’il est disponible. ; Sélectionnez la station préréglée. : Annulation. KD-R761 KD-R661 KD-R561 KD-R469 KD-R464 Pour KD-R462 KD-R461 REGIONAL : Commute sur une autre station uniquement dans la région spécifiée, à...
  • Page 27: Réglages Audio

    RÉGLAGES AUDIO Utilisation d’un lecteur audio portable Pour Sur la façade Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce). Choisissez un Appuyez répétitivement sur égaliseur préréglé Appuyez sur , puis tournez le bouton de Mini fiche stéréo de 3,5 mm avec connecteur en forme de “L” volume avant 2 secondes.
  • Page 28 RÉGLAGES AUDIO Défaut: SUB.W LEVEL * SPK-OUT *  à   ( ): Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave connecté par le câble d’ e nceinte. (   EQ SETTING PRE-OUT * –08  à   ( ): Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave EQ PRESET FLAT HARD ROCK...
  • Page 29: Réglages D'affichage

    RÉGLAGES D’AFFICHAGE RÉGLAGES AUDIO KD-R761 KD-R567 / KD-R561 D.T.EXP : Crée un son réaliste en compensant les composants haute fréquence et en rétablissant (Extension le temps de montée de la forme d’ o nde qui est perdu lors de la compression des données numérique de...
  • Page 30 La zone d’affichage change automatiquement en fonction niveau de volume. ; Choisissez une zone pour le réglage. ( 11) : Annulation. Réglez le niveau de luminosité ( à COLOR KD-R567 KD-R561 (pour (Défaut: KD-R761 :   ; NIGHT :  PRESET BUTTON ZONE Choisissez une couleur pour [ Autres modèles BUTTON ZONE : ...
  • Page 31: Plus D'informations

    - Noms de dossier: 64 caractères • JVC Playlist Creator et JVC Music Control, sont disponibles à partir des sites web suivants: - Disques enregistrables/réinscriptibles qui n’ o nt pas été - Noms de fichier: 64 caractères <http://www.jvc.net/cs/car/>.
  • Page 32: Guide De Dépannage

    ( la source. Lecture impossible en mode • Assurez-vous que JVC MUSIC PLAY APP est installé sur le périphérique • La réception radio est mauvaise. • Connectez l’antenne solidement. AUTO MODE Android.
  • Page 33 SPÉCIFICATIONS FM Plage de fréquences KD-R761 KD-R661 KD-R561 KD-R469 Standard USB USB 1.1, USB 2.0 (Vitesse maximale) KD-R464 KD-R462 KD-R461 Périphériques compatibles À mémoire de grande capacité 87,5 MHz — 108,0 MHz (pas de 50 kHz) Système de fichiers FAT12/ 16/ 32 KD-R567 KD-R467 87,5 MHz — 108,0 MHz (pas de 50 kHz) Courant d’alimentation maximum...
  • Page 34: Précautions

    Avertissement Installation de l’appareil (montage encastré) • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. • Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil d’allumage (rouge) au châssis de la voiture ou au fil de masse (noir) pour éviter les courts-circuits.
  • Page 35: Connexions

    Connexions Connectez solidement le câble Fil de télécommande de masse de l’amplificateur au Cordon de signal KD-R761 / KD-R661 Autres modèles (non fournie) châssis de la voiture pour éviter Le fil bleu/blanc du faisceau (non fournie) d’endommager l’appareil. de fils (D)

Table des Matières