Publicité
Catégorie
Article de
Réglages pouvant être choisis, [
menu
BASS
—
MIDDLE
TREBLE
DIMMER
• DIMMER ON
• DIMMER OFF
SCROLL *
1
• SCROLL ONCE
• SCROLL AUTO
• SCROLL OFF
Appuyer sur DISP pendant plus d'une seconde peut faire défiler l'affichage
quelque que soit le réglage utilisé.
TAG DISPLAY
• TAG ON
• TAG OFF
: Pour les opérations Bluetooth et les réglages, référez-vous aux pages 2 – 4.
SSM *
3
• SSM 01 – 06
• SSM 07 – 12
• SSM 13 – 18
AREA
• AREA US
• AREA EU
• AREA SA
3
MONO *
• MONO ON
• MONO OFF
IF BAND
• AUTO
• WIDE
FADER *
4
R06 – F06 [ 00 ] : Ajustez la balance de sortie avant-arrière des enceintes.
BALANCE *
5
L06 – R06 [ 00 ] : Ajustez la balance de sortie gauche-droite des enceintes.
LOUD
• LOUD ON
• LOUD OFF
VOL ADJUST
VOL ADJ –05
—
VOL ADJ +05
[ VOL ADJ 00 ]
L/O MODE
• SUB.W
• REAR
SUB.W FREQ *
6
• LOW
• MID
• HIGH
SUB.W
SUB.W 00 —
LEVEL *
6
SUB.W 08
BEEP
• BEEP ON
• BEEP OFF
AMP GAIN *
7
• LOW POWER
• HIGH POWER
AM *
8
• AM ON
• AM OFF
AUX IN *
9
• AUX ON
• AUX OFF
BT AUDIO *
10
• BT AU ON
• BT AU OFF
DRIVECHANGE —
AUDIOBOOKS *
12
• NORMAL
• FASTER
• SLOWER
IPOD SWITCH *
12
• HEAD MODE
• IPOD MODE
• EXT MODE *
*
1
Certains caractères ou symboles n'apparaissent pas correctement (ou un blanc apparaît à leur place) sur l'affichage.
*
2
Affiché uniquement quand l'adaptateur USB Bluetooth (KS-UBT1) est connecté.
*
3
S'affiche uniquement quand la source est "FM".
*
4
Si vous utilisez un système à deux enceintes, réglez le niveau du fader sur "00".
*
5
L'ajustement ne peut pas affecter la sortie du caisson de grave.
*
6
Est affiché uniquement quand <L/O MODE> est réglé sur <SUB.W>.
*
7
Le niveau de volume change automatiquement sur "VOLUME 30" si vous réglez sur <LOW POWER> quand le niveau de volume
est plus haut que "VOLUME 30".
*
8
S'affiche uniquement quand n'importe quelle autre source que "AM" est choisie.
*
9
S'affiche uniquement quand n'importe quelle autre source que "AUX IN" est choisie.
*
10
Affiché uniquement quand une autre source que "BT FRONT/BT REAR" est choisie.
*
11
S'affiche uniquement quand la source est "USB FRONT/USB REAR".
*
12
S'affiche uniquement quand la source est "IPOD-FRONT/IPOD-REAR".
*
13
Pendant le mode <EXT MODE>, l'affichage montre toujours "EXT MODE".
Réglage initial: Souligné
: Pour les réglages, référez-vous à "Mémorisation de votre
propre mode sonore" à la page 4.
: Assombrit l'éclairage de l'affichage de des touches.
: Annulation.
: Fait défiler une fois les informations affichées.
: Répète le défilement (à 5 secondes d'intervalle).
: Annulation.
: Affiche les informations des balises lors de la lecture d'une
plage MP3/WMA/WAV.
: Annulation.
: Pour les réglages, référez-vous à "Préréglage automatique
(FM)—SSM (mémorisation automatique séquentielle des
stations puissantes)" à la page 2.
: Lors de l'utilisation de l'appareil en Amérique du Nord/
Centrale/du Sud. L'intervalle de fréquences AM/FM est réglé
sur 10 kHz/200 kHz.
: Lors de l'utilisation de l'appareil dans les autres régions.
L'intervalle des fréquences AM/FM est réglé sur
9 kHz/50 kHz (100 kHz pendant la recherche automatique).
: Lors de l'utilisation de l'appareil dans les pays d'Amérique du
Sud ou l'intervalle FM est de 100 kHz. L'intervalle AM est réglé
sur 10 kHz.
: Met en service le mode monophonique pour améliorer la
réception FM, mais l'effet stéréo est perdu.
: Rétablit l'effet stéréo.
: Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les
interférences entre les stations adjacentes. (L'effet stéréo
peut être perdu.)
: Il y a des interférences des stations adjacentes, mais la qualité
du son n'est pas dégradée et l'effet stéréo est conservé.
: Accentue les basses et hautes fréquences pour produire un
son plus équilibré aux faibles niveaux de volume.
: Annulation.
: Préréglez le niveau d'ajustement du volume de chaque
source (sauf FM), en comparaison avec le niveau de
volume FM. Le niveau de volume augmente ou diminue
automatiquement quand vous changez la source.
• Avant de réaliser un ajustement, choisissez la source que
vous souhaitez ajuster.
• "VOL ADJ FIX" apparaît sur l'affichage si "FM" est choisit
comme source.
: Choisissez ce réglage si les prises REAR LINE OUT sont
utilisées pour connecter un caisson de grave (à travers un
amplificateur).
: Choisissez ce réglage si les prises REAR LINE OUT sont
utilisées pour connecter les enceintes (à travers un
amplificateur).
: Les fréquences inférieures à 72 Hz sont envoyées sur le
caisson de grave.
: Les fréquences inférieures à 111 Hz sont envoyées sur le
caisson de grave.
: Les fréquences inférieures à 157 Hz sont envoyées sur le
caisson de grave.
: Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave.
[ SUB.W 04 ]
: Met en service la tonalité des touches.
: Met hors service la tonalité des touches.
: VOLUME 00 — VOLUME 30 (Choisissez ce réglage si la
puissance maximum de chaque enceinte est inférieure à 50
W pour éviter tout dommage des enceintes.)
: VOLUME 00 — VOLUME 50
: Met en service "AM" dans la sélection de la source.
: Met hors service "AM" dans la sélection de la source.
: Met en service "AUX IN" dans la sélection de la source.
: Met hors service "AUX IN" dans la sélection de la source.
: Mettez en service "BT FRONT/BT REAR" dans la sélection de
source.
: Mettez hors service "BT FRONT/BT REAR" dans la sélection de
source.
: Choisissez ce réglage pour changer le périphérique quand
plusieurs périphériques sont connectés à la prise d'entrée
(FRONT/REAR).
: Vous pouvez choisir la vitesse de lecture du fichier sonore
des livres audio dans votre iPod/iPhone.
• L'article sélectionné initialement dépend de votre réglage
iPod/iPhone.
: Commande la lecture du iPod à travers cet appareil.
: Commande la lecture du iPod à travers le iPod/iPhone.
13
: Le son de n'importe quelle fonction (musiques, jeux,
applications, etc.) exécutée sur l'iPod/iPhone connecté est
sortie par les enceintes connectées à cet appareil.
Pour en savoir plus à propos de cet autoradio
]
Généralités
• Si vous mettez l'appareil hors tension pendant
l'écoute d'une plage, la lecture reprendra à partir
du point où elle a été interrompue la prochaine fois
que vous mettez l'appareil sous tension.
• Si aucune opération n'est effectuée pendant environ
60 secondes après avoir appuyé sur la touche MENU,
l'opération est annulée.
Fonctionnement du tuner
• Pendant la recherche SSM...
– Toutes les stations précédemment mémorisées
sont effacées et remplacées par des nouvelles.
– Quand la recherche SSM est terminée, la station
mémorisée sur le numéro de préréglage le plus
petit est accordée automatiquement.
Opérations des disques/USB
Précautions pour la lecture de disques à
double face
• La face non DVD d'un disque à "DualDisc" n'est pas
compatible avec le standard "Compact Disc Digital
Audio". Par conséquent, l'utilisation de la face non
DVD d'un disque à double face sur cet appareil
n'est pas recommandée.
Généralités
• Cet autoradio est conçu pour reproduire les
CD/CD Text et les CD-R (enregistrables)/CD-RW
(réinscriptibles) au format CD audio (CD-DA), MP3
et WMA.
• Si vous changez la source pendant l'écoute d'un
disque, la lecture s'arrête. La prochaine fois que
vous choisissez "CD" comme source de lecture, la
lecture reprend à partir de l'endroit où elle a été
interrompue.
• Si le disque éjecté n'est pas retiré avant 15
secondes, il est réinséré automatiquement dans la
fente d'insertion pour le protéger de la poussière.
La lecture démarre automatiquement.
Lecture d'un CD-R ou CD-RW
• Utilisez uniquement des CD-R ou CD-RW "finalisés".
• Cet autoradio peut reproduire les disques multi-
session; mais les sessions non fermée sont sautées
lors de la lecture.
• Certains CD-R ou CD-RW peuvent ne pas être
reproduits sur cet appareil:
– Les disques sont sales ou rayés.
– De l'humidité s'est condensée sur la lentille à
l'intérieur de l'autoradio.
– La lentille du capteur à l'intérieur de l'autoradio est
sale.
– Les fichiers sur les CD-R/CD-RW ont été gravés en
utilisant la méthode d'écriture par paquet.
– Les conditions de l'enregistrement (données
manquantes, etc.) ou du support (tâche, rayure,
gondolage) sont incorrectes.
• Les CD-RW nécessite un temps d'initialisation plus
long à cause de leur indice de réflexion plus faible
que celui des CD ordinaires.
Lecture d'un disque MP3/WMA
• Cet autoradio peut reproduire les fichiers MP3/WMA
portant le code d'extension <.mp3> ou <.wma>
(quel que soit la casse des lettres—majuscules/
minuscules).
• Cet appareil peut afficher le nom de l'album, l'artiste
(interprète) et les balises (version 1,0, 1,1, 2,2, 2,3 ou
2,4) pour les fichiers MP3 et afficher les balises WMA.
• Cet autoradio peut afficher uniquement les
caractères d'un octet. Les autres caractères ne
peuvent pas être affichés correctement.
• Cet autoradio peut reproduire les fichiers MP3/WMA
respectant les conditions suivantes:
– Débit binaire pour MP3/WMA: 5 kbps à 320 kbps
– Fréquence d'échantillonnage pour MP3:
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (pour MPEG-1)
16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz (pour MPEG-2)
– Fréquence d'échantillonnage pour WMA:
8 kHz — 48 kHz
• Le nombre maximum de caractères pour un nom
de fichier/dossier est de 25 (y compris <.mp3>,
<.wma>); 128 caractères pour les balises MP3/WMA.
• Cet appareil peut reconnaître un maximum de
20 000 fichiers, 2 000 dossiers (999 fichiers par
dossier). Cependant, l'affichage peut montrer un
maximum de 999 dossiers/fichiers.
• Cet autoradio peut reproduire les fichiers
enregistrés au mode VBR (débit binaire variable).
Les fichiers enregistrés au mode VBR affichent une
durée écoulée différente et ne montrent pas la
durée écoulée actuelle correcte. Cette différence
devient particulièrement importante après avoir
réalisé une recherche.
• Cet autoradio ne peut pas reproduire les fichiers
suivants:
– Fichiers MP3: codé au format MP3i et MP3 PRO,
dans un format inapproprié, couche 1/2.
– Fichiers WMA: codés au format sans perte
(lossless), professionnel et vocal; avec un format
non basé sur Windows Media® Audio; protégé
contre la copie avec DRM.
– Fichiers qui contiennent des données telles que
AIFF, ATRAC3, etc.
• La fonction de recherche fonctionne mais la vitesse
de recherche n'est pas constante.
Lecteur de plages MP3/WMA/WAV à partir d'un
périphérique USB
• Lors de la lecture à partir d'un périphérique USB,
l'ordre de lecture peut différer de celui d'autres
lecteurs.
• Cet appareil peut ne pas être capable de reproduire
certains périphériques USB ou certains fichiers à
causes de leurs caractéristiques ou des conditions
d'enregistrement.
• Cet appareil est compatible avec USB Full-Speed.
5
• En fonction de la forme du périphérique USB
et du port de connexion, il se peut que certains
périphériques USB ne puissent pas être connectés
correctement ou que la connexion soit lâche.
• Cet appareil peut ne pas fonctionner correctement
avec certains concentrateurs USB ou lecteurs de
carte USB.
• Si le périphérique USB connecté ne contient pas de
fichiers corrects, "NO FILE" apparaît.
• Cet appareil peut afficher les balises (version 1,0, 1,1,
2,2, 2,3 ou 2,4) pour les fichiers MP3 et les balises
WMA/WAV.
• Cet autoradio peut reproduire les fichiers MP3/
WMA/WAV respectant les conditions suivantes:
MP3:
– Débit binaire: 32 kbps à 320 kbps (MPEG-1)
8 kbps à 160 kbps (MPEG-2)
– Fréquence d'échantillonnage:
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (pour MPEG-1)
16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz (pour MPEG-2)
WMA:
– Débit binaire: 5 kbps à 320 kbps
– Fréquence d'échantillonnage: 8 kHz — 48 kHz
– Canal: 1 ca./2 ca.
WAV:
– Débit binaire: Linear PCM à 705 kbps et 1 411 kbps
– Fréquence d'échantillonnage: 44,1 kHz
– Canal: 1 ca./2 ca.
• Cet appareil peut reproduire les fichiers MP3
enregistrés au mode VBR (débit binaire variable).
• Le nombre maximum de caractères pour un
nom de dossier et de fichier est de 25 (y compris
<.mp3>, <.wma>, <.wav>); 128 caractères pour les
balises MP3/WMA/WAV.
• Cet appareil peut reconnaître un maximum de
20 000 fichiers, 2 000 dossiers (999 fichiers par
dossier). Cependant, l'affichage peut montrer un
maximum de 999 dossiers/fichiers.
• Cet appareil ne peut pas reconnaître les
périphériques USB à mémoire de grande capacité
dont l'alimentation dépasse 5 V ou est supérieur à
500 mA.
• Les périphériques USB munis de fonctions spéciales
telles que des fonctions de protection des données
ne peuvent pas être utilisés avec cet appareil.
• N'utilisez pas un périphérique USB avec 2 partitions
ou plus.
• Lors de la connexion avec un câble USB, utilisez un
câble USB 2.0.
• Il se peut que cet appareil ne reconnaisse certains
périphérique USB connecté à travers un lecteur de
carte USB.
• Il se peut que cet appareil ne puisse pas reproduire
correctement des fichiers d'un périphérique USB
quand celui-ci est connecté à l'aide d'un cordon
prolongateur.
• Cet appareil ne peut pas assurer toutes les fonctions
ou alimenter tous les types de périphériques USB
Opérations Bluetooth
• Pendant que vous conduisez, ne réalisez
pas d'opérations compliquées telles que la
composition d'un numéro, l'utilisation du répertoire
téléphonique, etc. Pour réaliser ces opérations,
arrêtez votre voiture dans un endroit sûr.
• Il se peut que certains périphériques Bluetooth
ne puissent pas être connectés à cet appareil en
fonction de la version Bluetooth du périphérique.
• Si vous connectez un adaptateur USB Bluetooth
différent, tous les périphériques et les informations
enregistrés sont effacés.
• Cet appareil peut ne pas fonctionner avec certains
périphériques Bluetooth.
• Les conditions de connexion peuvent varier en
fonction des circonstances autour de vous.
• Si vous mettez l'appareil hors tension, détachez
le panneau de commande ou débranchez
l'adaptateur USB Bluetooth pendant une conversion
téléphonique, la connexion Bluetooth est
déconnectée. Continuez la conversation en utilisant
votre téléphone portable.
• Quand cet appareil est mis hors tension, l'appareil
extérieur est déconnecté.
Opérations du iPod/iPhone
• Vous pouvez commander les types d'iPod/iPhone
suivants:
iPod avec vidéo (5e Génération) *, iPod classic,
iPod nano (1e Génération) *, iPod nano (2e, 3e,
4e, 5e Génération) , iPod touch , iPod touch (2e
Génération) , iPhone/iPhone 3G/iPhone 3GS
* Les modes <IPOD MODE> et <EXT MODE> ne sont pas
disponibles.
• Il n'est pas possible de parcourir les fichiers vidéo
sur le menu "Videos" en mode <HEAD MODE>.
• Si la lecture avec l'iPod ne fonctionne pas
correctement, veuillez mettre à jour votre logiciel
iPod avec la dernière version. Pour en savoir plus
sur la mise à jour de votre iPod, consultez le site
<http://www.apple.com>.
• Quand vous mettez cet appareil sous tension, iPod
est chargé à travers cet appareil.
• iPod shuffle ne peut pas être utilisé avec cet
appareil.
• L'ordre des morceaux affichés sur le menu de
sélection de cet appareil peut être différent de celui
de iPod.
• Le texte d'information peut ne pas être affiché
correctement (par ex. les lettres accentuées).
• Cet appareil peut afficher un maximum de 128
caractères (code ASCII).
Publicité
