Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTRUCTIONS –
LISTE DES PIÈCES
INSTRUCTIONS
Pistolets pulvérisateurs à turbine
Série 960
Pression d'arrivée produit maximum 0,35 MPa (3,5 bar)
Pression d'arrivée d'air maximum 0,7 MPa (7 bar)
Modèle 960
avec réservoir de 1 litre
240080, sans jeu de pulvérisation
240083, avec jeu de pulvérisation #3
240084, avec jeu de pulvérisation #4
240085, avec jeu de pulvérisation #5
Ce manuel contient des mises en garde
et des informations importantes.
À LIRE ET CONSERVER COMME
RÉFÉRENCE
Modèle 960P
240772, sans jeu de pulvérisation
240773, avec jeu de pulvérisation #3
243592, avec jeu de pulvérisation #1
243920, avec jeu de pulvérisation #2
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777
ECOPYRIGHT 1993, GRACO INC.
308336F
Le premier choix
quand la qualité
compte.t
Modèle 960GF.5
avec réservoir de 1/2 litre
240530, sans jeu de pulvérisation
Modèle 960GF.75
avec réservoir de 1/2 litre
240532, sans jeu de pulvérisation
Rév. H
05292A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco 960 Serie
Sommaire des Matières pour Graco 960 Serie
- Page 1 1/2 litre 240085, avec jeu de pulvérisation #5 240532, sans jeu de pulvérisation GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777 ECOPYRIGHT 1993, GRACO INC.
-
Page 2: Symbole De Mise En Garde
Table des matières Symboles Symbole de mise en garde Mises en garde ....... . . MISE EN GARDE Installation . -
Page 3: Dangers Liés À Une Mauvaise Utilisation Du Matériel
D Utiliser ce matériel uniquement pour l’usage auquel il est destiné. En cas de doute, appeler le vendeur. D Ne pas altérer ni modifier cet équipement. Utiliser uniquement des pièces et accessoires de marque Graco. D Vérifier le matériel quotidiennement. Réparer ou remplacer immédiatement toutes pièces usées ou endommagées. -
Page 4: Branchement Des Alimentations De Produit Et D'air
Installation Brancher le flexible d’air du réservoir sous pression (J) Branchement des alimentations de produit et entre l’entrée du régulateur d’air (K) du dit réservoir et la d’air sortie d’air du compresseur sur chariot. REMARQUES: D Le compresseur sur chariot HVLP assure l’alimentation Installation du jeu de pulvérisation en air du réservoir externe sous pression. -
Page 5: Préparation Du Pistolet À Réservoir Intégré 960 Pour L'alimentation Sous Pression
Installation Introduire le pointeau complet (14) à l’arrière du distri- Préparation du produit buteur de produit (6). Toujours filtrer le produit avant de pulvériser. Ceci est valable pour les colorants, diluants et durcisseurs. Effectuer les opérations 2 à 5 de la procédure de réglage Utiliser un diluant plus lent au séchage pour compenser du pointeau de la page 16. -
Page 6: Remplir Le Réservoir Intégré Du Pistolet Ou Le Réservoir Externe
Installation Remplir le réservoir intégré du pistolet ou le réservoir externe Réservoir intégré au pistolet MISE EN GARDE Le réservoir intégré est mis sous pression par l’alimen- tation en air du pistolet. Pour réduire les risques de bles- sures graves provenant du produit sous pression ou 206c éviter une pulvérisation accidentelle par le pistolet, toujours fermer l’arrivée d’air au pistolet avant de retirer... -
Page 7: Préparation De La Surface
Installation Préparation de la surface Fonctionnement par temps froid Le compresseur sur chariot HVLP est un compresseur à Pour assurer une bonne adhésion, veiller à ce que la surface membrane. Quand il est neuf, la membrane a tendance à à peindre soit bien propre. durcir par temps froid. -
Page 8: Réglage Du Jet
Installation Réglage du jet MISE EN GARDE Choisir le jeu de pulvérisation en fonction du produit à pulvé- Une surpression dans les réservoirs externes peut riser. Si nécessaire, voir les pages 10 et 11 pour déterminer causer de graves blessures. Pour réduire les risques, le bon jeu de pulvérisation. - Page 9 Installation Pour définir le bon débit d’air: Réglage de la taille du jet Changer la taille du jet, en ouvrant la bague de serrage du Tester le jet et l’atomisation en tenant le pistolet à capuchon d’air pour obtenir un jet large ou en la fermant environ 150 à...
-
Page 10: Tableaux Des Jeux De Pulvérisation Pour L'industrie Automobile
Installation Tableau des jeux de pulvérisation pour le bâtiment Utiliser ce tableau pour déterminer les jeux de pulvérisation pour des applications spécifiques au bâtiment. Voir Fig. 11. Composants des jeux de pulvérisation Jeu de Type de Utilisation produit pulvérisation Produit** Capuchon Buse Pointeau... -
Page 11: Utilisation Des Tableaux De Sélection Des Jeux De Pulvérisation
Installation Utilisation des tableaux de sélection des jeux Sélection du jeu de pulvérisation de pulvérisation Les jeux de pulvérisation des pistolets à turbine sont classés par taille car les débits diffèrent suivant les tailles. Les Le pistolet à turbine comprend un jeu de pulvérisation #3, tableaux de sélection de la page 10 proposent les combi- réf. -
Page 12: Procédure De Décompression
Arrêt Procédure de décompression MISE EN GARDE DANGER DU MATÉRIEL SOUS PRESSION Le matériel reste sous pression jusqu’à ce que la pres- sion soit libérée manuellement. Pour réduire les risques de blessures graves causées par le produit sous pression, une projection accidentelle du pistolet ou la 206c projection de produit, suivre la Procédure de 9,5 litres... -
Page 13: Techniques De Pulvérisation
Techniques de pulvérisation Techniques de pulvérisation générales D Sélectionner le bon jeu de pulvérisation. Pour déterminer le jeu de pulvérisation adéquat, voir les tableaux à la 150 à 200 mm page 10. D Pour la première application du produit, commencer avec la buse produit et le capuchon d’air réglés sur la position “jet normal”. -
Page 14: Rinçage Du Pistolet À L'aide D'un Réservoir Externe Sous Pression
Maintenance Relâcher la pression du réservoir comme indiqué au Rinçage du pistolet à l’aide d’un réservoir point 2. externe sous pression Débrancher les flexibles d’air et de produit du pistolet. MISE EN GARDE Nettoyer et lubrifier le pistolet comme indiqué à la Les réservoirs intégrés et externes restent sous pression page 15. - Page 15 Maintenance Tremper le capuchon d’air, la rondelle de détente et la Nettoyage du pistolet buse dans du solvant. Nettoyer le capuchon et la buse au moins tous les jours. Utiliser pour cela le solvant et la Nettoyer le pistolet et le réservoir intégré à la main à brosse (R) fournis.
-
Page 16: Lubrification Du Pistolet
Entretien Lubrification du pistolet Remplacer et ajuster le pointeau Après un nettoyage ou un entretien sur le pistolet, lubrifier les Il se peut qu’il faille régler le pointeau à chaque changement pièces indiquées à la Fig. 20 avec un lubrifiant en spray non du rapport de taille buse/pointeau ou pour compenser l’usure. - Page 17 Entretien DÉTAIL ATTENTION Appuyez sur la gâchette à chaque fois que vous serrez ou retirez la buse. Cela éloigne le siège du pointeau de la surface d’appui de la buse empêchant ainsi que le siège ne soit rayé. 02858 Fig. 23 05291 Appuyer sur la gâchette pendant le montage de la Fig.
-
Page 18: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Problèmes de finition PROBLÈME CAUSE SOLUTION D Maintenir un bon écartement; voir Finition type peau d’orange – Gouttelettes de peinture trop grosses. Surface peinte non lisse. page 13. D Veiller à la propreté des filtres à air de la turbine pour assurer un débit d’air maximum. - Page 19 Guide de dépannage Problèmes de pulvérisation au pistolet PROBLÈME CAUSE SOLUTION Débit nul ou faible, jet inter- L’ensemble de pulvérisation n’a pas la Choisir le bon jeu de pulvérisation en mittent ou par à-coups. bonne taille. fonction du produit pulvérisé. Voir la page 10.
- Page 20 Pièces (modèle 960) REMARQUE: Le capuchon d’air (27), la buse produit (19) ainsi que les compo- sants du pointeau (14 à 18) sont disponibles sous forme d’un jeu de pulvérisation complet. Voir page 10 pour les références de pièces. TI0095 20 308336...
- Page 21 Pièces (modèle 960) 240080 modèle 960, sans jeu de pulvérisation 240083 modèle 960, avec jeu de pulvérisation #3 240084 modèle 960, avec jeu de pulvérisation #4 240085 modèle 960, avec jeu de pulvérisation #5 Rep. No. Réf. Désignation Qté Rep. No.
- Page 22 Pièces (modèles 960GF.5 & 960GF.75) REMARQUE: Le modèle 960GF.5 comprend un réservoir de 1/2 litre Le modèle 960GF.75 comprend un réservoir de 3/4 litre REMARQUE: Le capuchon d’air (27), la buse pro- duit (19) ainsi que les composants du pointeau (14–18) sont disponibles sous forme d’un jeu de pulvérisation complet.
- Page 23 Pièces (modèles 960GF.5 & 960GF.75) 240530 Modèle 960GF.5, sans jeu de pulvérisation 240532 Modèle 960GF.75, sans jeu de pulvérisation Rep. No. Réf. Désignation Qté Rep. No. Réf. Désignation Qté M71031 RACCORD, arrivée produit 193339 CORPS DU PISTOLET M71030 ÉCROU M73004 ACTIONNEUR, pointeau M71033 RONDELLE, laiton...
-
Page 24: Pièces Pour Le Modèle 960P
Pièces pour le modèle 960P REMARQUE: Le capuchon d’air (27), la buse pro- duit (19) ainsi que le pointeau produit (14) sont disponibles sous forme d’un jeu de pulvérisation complet. Voir page 10 pour les références de pièces. 240772, sans jeu de pulvérisation 240773, avec jeu de pulvérisation #3 243592, avec jeu de pulvérisation #1 TI0096... -
Page 25: Accessoires
Accessoires Kit de nettoyage du pistolet – M70612 Comprenant une clé de réglage des joints et une brosse. Lubrifiant – 111265 Tube de lubrifiant sanitaire de 113 g (pas de silicone) pour les joints produit et les surfaces d’usure. Clapet antiretour sur réservoir intégré – M71007 Pour empêcher une décompression du réservoir après la coupure de l’air alimentant le pistolet. -
Page 26: Garantie Graco Standard
Garantie Graco standard Graco garantit que tout le matériel fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matière et de fabrication à la date de la vente par un distributeur Graco agréé à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, accrue ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...