Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TI01160D/14/FR/01.14
71249505
Le débitmètre économique doté d' u n transmetteur avec une rentabilité
maximale
Domaine d'application
• Le principe de mesure est quasiment insensible à la pression,
à la densité, à température et à la viscosité
• Parfaitement adapté pour les applications basiques dans
l' i ndustrie chimique et des processus
Caractéristiques de l'appareil
• Diamètre nominal : max. DN 600 (24")
• Tous les raccords process usuels
• Revêtement du tube de mesure en PTFE
• Affichage à deux lignes avec boutons-poussoirs
• Appareil en version compacte ou en version séparée
• HART
Products
Information technique
Proline Promag 10E
Débitmètre électromagnétique
Solutions
Principaux avantages
• Capteur économique – la solution idéale pour les exigences
basiques
• Mesure de débit à faible consommation d' é nergie – pas de
perte de charge due à une réduction du diamètre nominal
• Sans entretien – pas de pièces mobiles
• Economique – conçu pour des applications simples et une
intégration directe
• Fonctionnement sûr – l' a ffichage fournit des informations de
process bien lisibles
• Compatibilité industrielle – CEI/EN/NAMUR
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Promag 10E
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Promag 10E
- Page 1 Products Solutions Services TI01160D/14/FR/01.14 71249505 Information technique Proline Promag 10E Débitmètre électromagnétique Le débitmètre économique doté d' u n transmetteur avec une rentabilité maximale Domaine d'application Principaux avantages • Le principe de mesure est quasiment insensible à la pression, • Capteur économique – la solution idéale pour les exigences à...
-
Page 2: Table Des Matières
Proline Promag 10E Sommaire Principe et construction du système ....3 Construction........19 Principe de mesure . -
Page 3: Principe Et Construction Du Système
Proline Promag 10E Principe et construction du système Principe de mesure Selon la loi d' i nduction de Faraday, une tension est induite dans un conducteur se déplaçant dans un champ magnétique. Appliqué au principe de mesure électromagnétique, c' e st le liquide traversant le capteur qui correspond au conducteur. -
Page 4: Sortie
Proline Promag 10E Sortie Signal de sortie Sortie courant • Galvaniquement séparée < 700 (pour HART : R 250 ) • Active : 4…20 mA, R • Valeur finale réglable • Coefficient de température : typ. 2 μA/°C, résolution : 1,5 μA Sortie impulsion/état... -
Page 5: Raccordement Électrique Occupation Des Bornes
Proline Promag 10E Raccordement électrique Var. de commande N° borne occupation des bornes 24 (+) 25 (–) 26 (+) 27 (–) 1 (L1/L+) 2 (N/L–) 10***-***********A Sortie impulsion/état Sortie courant HART Alimentation Valeurs fonctionnelles ä 4, section "Signal de sortie"... -
Page 6: Spécifications De Câble Version Séparée
Proline Promag 10E Spécifications de câble Câble de bobine (18 AWG) avec blindage cuivre tressé commun ( 7 mm / 0,28") version séparée • Câble PVC 2 × 0,75 mm • Résistance de ligne : 37 /km (0,011 /ft) •... -
Page 7: Compensation De Potentiel
Par le biais de la borne de terre et des brides de Le câble de terre nécessaire à la liaison bride à bride peut être conduite commandé séparément chez Endress+Hauser comme acces- soire. Lors de l' u tilisation de l' a ppareil de mesure dans : •... - Page 8 Proline Promag 10E Conditions d'utilisation Compensation de potentiel Lors de l' u tilisation de l' a ppareil de mesure dans : • une conduite avec protection cathodique L' a ppareil de mesure est monté sans potentiel dans une conduite. Avec un câble de terre (fil de cuivre, min. 6 mm / 0,0093 in on relie les deux brides de la conduite.
-
Page 9: Performances
Proline Promag 10E Performances Conditions de référence Selon DIN EN 29104 et VDI/VDE 2641 : • Température du produit : +28 °C ± 2 K (+82 °F ± 2 K) • Température ambiante : +22 °C ±2 K (+72 °F ± 2 K) •... -
Page 10: Montage
Proline Promag 10E Montage Point de montage Les bulles d' a ir ou de gaz dans le tube de mesure peuvent entraîner une augmentation des erreurs de mesure. Eviter de ce fait les emplacements de montage suivants sur la conduite : •... -
Page 11: Position De Montage
Proline Promag 10E Dans le cas de conduites partiellement remplies Lors de conduites partiellement remplies il convient de prévoir un montage du type siphon. La fonction de détection présence produit (DPP) offre une sécurité supplémentaire en permettant de détecter les conduites vides ou partiellement remplies. -
Page 12: Adaptateurs
Proline Promag 10E Vibrations Dans le cas de vibrations importantes il convient d' é tayer et de fixer autant les conduites que le capteur. " Attention ! Dans le cas de vibrations trop importantes il est recommandé de monter séparément le capteur et le transmetteur. -
Page 13: Longueur Des Câbles De Liaison
Proline Promag 10E [mbar] 8 m/s 7 m/s 6 m/s 5 m/s 4 m/s max. 8° 3 m/s 2 m/s 1 m/s d / D A0003213 Perte de charge due aux adaptateurs Longueur des câbles de Lors du montage de la version séparée, tenir compte des conseils suivants afin d' o btenir des résultats... -
Page 14: Environnement
Proline Promag 10E Environnement Température ambiante Transmetteur • –20…+60 °C (–4…+140 °F) Capteur • Matériau de bride acier au carbone : –10…+60 °C (14…+140 °F) " Attention ! La gamme de température admissible pour le revêtement du tube de mesure ne doit pas être dépassée par excès ou par défaut (... -
Page 15: Process
Proline Promag 10E Process Gamme de température du PTFE : –10…+110 °C (+14…+230 °F) produit [°F] [°C] 40 60 80 120 140 160 [°C] 360 [°F] A0022937 Version compacte / séparée (T = température ambiante, T = température du produit) La conductivité... -
Page 16: Gamme De Pression Du Produit (Pression Nominale)
Proline Promag 10E Raccord process : bride selon ASME B16.5 Matériau raccord process : A105 [psi] [bar] Class 150 -40 -20 0 20 40 60 80 100120140 160180 [°C] 360 [°F] A0022939-DE Raccord process : bride selon JIS B2220 Matériau raccord process : RSt37-2 (S235JRG2) ; HII... -
Page 17: Résistance Aux Dépressions
Proline Promag 10E Résistance aux dépressions Revêtement du tube de mesure : PTFE Diamètre nominal Seuils pour la pression absolue [mbar] ([psi]) pour les températures du produit suivantes : 25 °C (77 °F) 80 °C (176 °F) 100 °C (212 °F) 110 °C (230 °F) -
Page 18: Perte De Charge
Proline Promag 10E Valeurs nominales de débit (unités SI) Diamètre Débit recommandé Réglages usine nominal Fin d' é chelle min./max. Fin d' é chelle sortie Valeur impulsion Débit de fuite (v ~ 0,3 ou 10 m/s) courant (~ 2 impuls./s) -
Page 19: Construction
Proline Promag 10E Construction Dimensions Version compacte DN 15…300 (½…12") A0012464 Dimensions en unités SI EN (DIN) / JIS 20…30 161…181 La longueur de montage est indépendante du palier de pression sélectionné. Longueur de montage selon DVGW. Toutes les dimensions en [mm]... - Page 20 Proline Promag 10E Dimensions en unités US ASME ½" 7,87 7,01 0,79…1,81 6,34…7,13 4,45 5,91 13,4 10,1 3,32 3,70 4,72 1" 7,87 13,4 10,1 3,32 3,70 4,72 1½" 7,87 13,4 10,1 3,32 3,70 4,72 2" 7,87 13,4 10,1 3,32 3,70 4,72 3"...
- Page 21 Proline Promag 10E Version compacte DN 350…600 (14…24") A0014993 Dimensions (unités SI) 161…181 Toutes les dimensions en [mm] E pour palier de pression H pour palier de pression PN 6 PN 10 PN 16 ASME PN 6 PN 10 PN 16...
- Page 22 Proline Promag 10E Dimensions (unités US) 14" 21,6 15,8 11,4 16" 23,6 16,8 11,4 18" 23,6 7,00 6,34…7,13 5,91 17,9 11,4 20" 23,6 18,9 11,4 24" 23,6 20,5 11,4 Toutes les dimensions en [inch] E pour palier de pression H pour palier de pression...
-
Page 23: Transmetteur Version Séparée
Proline Promag 10E Transmetteur version séparée A0010718 Dimensions transmetteur version séparée Dimensions en unités SI Ø H 20…30 161…181 8,6 (M8) 177,5 327,5 Toutes les dimensions en [mm] Dimensions en unités US Ø H 7,00 4,45 5,31 0,79…1,81 6,34…7,13 4,76... - Page 24 Proline Promag 10E 248 ±2 238 (9.37) (9.76 ±0.08) ANSCHLUSSKLEMMEN - FIELD TERMINALS mm (inch) A0010719 Montage transmetteur version séparée Montage mural direct Montage sur tube Endress+Hauser...
-
Page 25: Capteur Version Séparée Dn 15...300 (½
Proline Promag 10E Capteur version séparée DN 15…300 (½…12") A0012462 Dimensions en unités SI EN (DIN) / JIS La longueur de montage est indépendante du palier de pression sélectionné. Longueur de montage selon DVGW. Toutes les dimensions en [mm] Endress+Hauser... - Page 26 Proline Promag 10E Dimensions en unités US ASME ½" 7,87 5,08 6,42 5,63 4,02 11,3 7,95 3,32 4,72 3,70 1" 7,87 11,3 7,95 3,32 4,72 3,70 1½" 7,87 11,3 7,95 3,32 4,72 3,70 2" 7,87 11,3 7,95 3,32 4,72 3,70 3"...
- Page 27 Proline Promag 10E Capteur version séparée DN 350…600 (14…24") A0014987 Dimensions (unités SI) Toutes les dimensions en [mm] E pour palier de pression H pour palier de pression PN 6 PN 10 PN 16 ASME PN 6 PN 10 PN 16...
- Page 28 Proline Promag 10E Dimensions (unités US) 14" 21,6 13,9 11,4 16" 23,6 14,9 11,4 18" 23,6 5,08 6,42 4,02 16,0 11,4 20" 23,6 17,0 11,4 24" 23,6 18,6 11,4 Toutes les dimensions en [inch] E pour palier de pression H pour palier de pression...
- Page 29 Proline Promag 10E Disques de masse pour raccords par bride DN £ 300 (12") ³ DN 350 (14") Æ Æ A0003221 Dimensions (unités SI) EN (DIN) / JIS 761,5 73,0 77,5 87,5 87,5 94,5 115,5 131,5 154,5 186,5 206,5 Les disques de masse DN 15…250 (½…10") peuvent être insérés pour toutes les normes de bride / tous les paliers de pression disponibles.
- Page 30 Proline Promag 10E Dimensions (unités US) ASME ½" 0,63 1,69 2,42 2,87 0,26 0,08 1" 1,02 2,44 3,05 3,44 1½" 1,61 3,23 3,98 4,06 2" 2,05 3,98 4,55 4,25 3" 3,15 5,16 6,08 5,31 4" 4,09 6,14 7,34 6,02 6"...
-
Page 31: Poids
Proline Promag 10E Poids Poids en unités SI Indications de poids en kg Diamètre Version compacte nominal EN (DIN) ASME [mm] [inch] PN 6 PN 10 PN 16 PN 40 Class 150 ½" – – – 1" – – –... -
Page 32: Spécifications De Tube De Mesure
Proline Promag 10E Poids en unités US (uniquement ASME) Indications de poids en lbs Diamètre Version compacte Version séparée (sans câble) nominal Capteur Transmetteur ASME ASME [mm] [inch] Class 150 Class 150 Boîtier mural ½" 14,3 9,92 1" 16,1 11,7 1½"... -
Page 33: Matériaux
Proline Promag 10E Matériaux • Boîtier transmetteur : fonte d' a lu moulée avec revêtement pulvérisé • Boîtier capteur : – DN 15…300 (½…12") : fonte d' a lu moulée avec revêtement pulvérisé – DN 350…600 (14…24") : avec vernis protecteur •... -
Page 34: Certificats Et Agréments
Marquage CE Le système de mesure remplit les exigences légales des directives CE. Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l' a ppareil par l' a pposition du marquage CE. Marque C-Tick Le système de mesure satisfait aux exigences CEM de la "Australian Communications and Media Authority (ACMA)". -
Page 35: Accessoires
• Information série Promag 10 (SI00042D) • Manuel de mise en service Promag 10 (BA00082D) Marques déposées ® HART Marque déposée de la HART Communication Foundation, Austin, USA ® ® FieldCare , Fieldcheck Marques déposées de la société Endress+Hauser Flowtec AG, Reinach, CH... - Page 36 www.addresses.endress.com...