Endress+Hauser Proline Promag 10D Informations Techniques
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Proline Promag 10D
  6. Informations techniques
Endress+Hauser Proline Promag 10D Informations Techniques

Endress+Hauser Proline Promag 10D Informations Techniques

Masquer les pouces Voir aussi pour Proline Promag 10D:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Information technique
Proline Promag 10D
Débitmètre électromagnétique
Mesure du débit de liquides dans les eaux et eaux usées
Domaine d'application
Débitmètre électromagnétique pour la mesure 
bidirectionnelle de liquides avec une
• conductivité minimale 50 μS/cm :
– eau potable
– eaux usées
• Mesure de débit jusqu'à 4700 dm³/min 
(1250 gal/min)
• Température du produit jusqu'à +60 °C (+140 °F)
• Pressions de process jusqu'à 16 bar (232 psi)
• Matériau du revêtement polyamide
• Agréments eau potable :
– KTW/W270
– WRAS BS 6920
– ACS
– NSF 61
TI00081D/14/FR/13.11
Principaux avantages
Les appareils de mesure offrent une mesure de débit 
économique avec une précision élevée dans différentes
conditions de process.
Les transmetteurs Proline offrent :
• une grande fiablité et une bonne stabilité de la mesure
• un concept de configuration unique
Les capteurs Promag garantissent :
• absence de perte de charge
• insensibilité aux vibrations
• installation et mise en service simplifiées

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Promag 10D

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Promag 10D

  • Page 1 Information technique Proline Promag 10D Débitmètre électromagnétique Mesure du débit de liquides dans les eaux et eaux usées Domaine d'application Principaux avantages Débitmètre électromagnétique pour la mesure  Les appareils de mesure offrent une mesure de débit  bidirectionnelle de liquides avec une économique avec une précision élevée dans différentes...

  • Page 2: Table Des Matières

    Proline Promag 10D Sommaire Principe et construction du système ....3 Construction ....... 17 Principe de mesure .

  • Page 3: Principe Et Construction Du Système

     Proline Promag 10D Principe et construction du système Principe de mesure Selon la loi d'induction de Faraday une tension est induite dans un conducteur se déplaçant dans un champ magnétique. Appliqué au principe de mesure électromagnétique, c'est le liquide traversant le capteur qui correspond au conducteur.

  • Page 4: Entrée

     Proline Promag 10D Entrée Grandeur de mesure Vitesse d'écoulement (proportionnelle à la tension induite) Gamme de mesure Typique = 0,01…10 m/s (0,033…33 ft/s) avec la précision de mesure spécifiée Dynamique de mesure Supérieure à 1000 : 1 Sortie Signal de sortie Sortie courant •...

  • Page 5: Alimentation

     Proline Promag 10D Alimentation Occupation des bornes Var. de commande N° borne 24 (+) 25 (–) 26 (+) 27 (–) 1 (L1/L+) 2 (N/L–) 10***-***********A Sortie impulsion/état Sortie courant HART Alimentation Valeurs fonctionnelles voir "Signal de sortie" voir "Tension d'alimentation"...

  • Page 6: Raccordement Électrique Version Séparée

     Proline Promag 10D Raccordement électrique version séparée 4 37 36 42 41 n.c. n.c. 4 37 42 41 a0010695 Raccordement de la version séparée Compartiment de raccordement boitier mural Boitier de raccordement capteur Câble de signal Câble de bobine n.c.

  • Page 7: Entrées De Câble

    Proline Promag 10D Cas particuliers Conditions d'utilisation Compensation de potentiel Lors de l'utilisation de l'appareil de mesure dans : • une conduite métallique non mise à la terre Ce type de raccordement est également effectué lorsque : • une compensation de potentiel usuelle ne peut être assurée •...
  • Page 8  Proline Promag 10D A0003194 Câble de signal Câble de bobine Isolation de fil Blindage de fil Gaine de fil Renfort de fil Blindage de câble Gaine extérieure Utilisation en environnement fortement parasité L'installation de mesure remplit les exigences de sécurité selon EN 61010 -1 et les exigences CEM selon ...

  • Page 9: Performances

     Proline Promag 10D Performances Conditions de référence Selon DIN EN 29104 et VDI/VDE 2641 • Température du produit : +28 °C ± 2 K (+82 °F ± 2 K) • Température ambiante : +22 °C ± 2 K (+72 °F ± 2 K) •...

  • Page 10: Montage

     Proline Promag 10D Montage Point de montage Il convient de préférer le montage du capteur dans une conduite montante. Il faudra veiller à un écart suffisant ( 2 x DN) avec le prochain coude de conduite. Remarque ! Les bulles d'air ou de gaz dans le tube de mesure peuvent entrainer une augmentation des erreurs de mesure.

  • Page 11: Conseils De Montage

     Proline Promag 10D Conseils de montage Montage avec des pompes Le capteur doit être exclusivement monté au refoulement d'une pompe. Remarque ! • Pour éviter tout risque de dépression et de ce fait tout dommage au niveau du tube de mesure, le capteur ne devra pas être monté...

  • Page 12: Longueurs Droites D'entrée Et De Sortie

     Proline Promag 10D Vibrations Dans le cas de vibrations importantes il convient d'étayer et de fixer autant les conduites que le capteur. " Attention ! Dans le cas de vibrations trop importantes il est recommandé de monter séparément le capteur et le transmetteur.

  • Page 13: Adaptateurs

     Proline Promag 10D Adaptateurs A l'aide d'adaptateurs appropriés selon DIN EN 545 (adaptateurs à double bride) il est possible de monter le capteur sur une conduite d'un diamètre plus important. L'augmentation de la vitesse d'écoulement ainsi obtenue permet d'améliorer la précision de mesure dans le cas de produits à débit lent. Le nomogramme ci-dessous permet de calculer la perte de charge provoquée par les convergents et divergents.

  • Page 14: Set De Montage

     Proline Promag 10D Set de montage Le centrage de l'appareil se fait à l'aide des encoches sur le capteur. Selon la norme de la bride ou du diamètre des perçages, des douilles de centrage supplémentaires sont fournies. Remarque ! Un set de montage comprenant des tiges filetées, des joints, des écrous et des rondelles peut être commandé...

  • Page 15: Environnement

     Proline Promag 10D Environnement Gamme de température • Capteur : –20…+60 °C (–4…+140 °F) ambiante • Transmetteur : –20…+60 °C (–4…+140 °F) " Attention ! • La gamme de température admissible pour le revêtement du tube de mesure ne doit pas être dépassée par excès ou par défaut (ä...

  • Page 16: Résistance Aux Dépressions

     Proline Promag 10D Tube de mesure : 0 mbar abs (0 psi abs) pour une température du produit 60 °C (140 °F) Résistance aux dépressions Gamme de débit Le diamètre de conduite et la quantité écoulée déterminent le diamètre nominal du capteur.

  • Page 17: Construction

     Proline Promag 10D Construction Dimensions Version compacte DN 25…40 DN 50 DN 65…100 (1"…1½”) (2") 2½ "…4 ") (inch) A0010716 Dimensions (unités SI)  max. joints EN (DIN) / JIS 303 104 324 124 178 20…27,5 153…168 342 139...
  • Page 18  Proline Promag 10D Transmetteur version séparée ANSCHLUSSKLEMMEN - FIELD TERMINALS A0010718 Dimensions transmetteur version séparée Dimensions (unités SI) Ø H 20…27,5 153…168 8,6 (ISO-M8) 177,5 327,5 Toutes les dimensions en [mm] Dimensions (unités US) Ø H 7,00 14,5 5,31 0,79…1,08...
  • Page 19  Proline Promag 10D 248 ±2 (9.76 ±0.08) 238 (9.37) ANSCHLUSSKLEMMEN - FIELD TERMINALS ANSCHLUSSKLEMMEN - FIELD TERMINALS mm (inch) A0010719 Montage transmetteur version séparée Montage mural direct Montage sur tube Endress+Hauser...
  • Page 20  Proline Promag 10D Capteur version séparée DN 25…40 DN 50 DN 65…100 (1"…1½”) (2") (2½"…4") (inch) A0010717 Dimensions (unités SI)  max. joints EN (DIN) / JIS Toutes les dimensions en [mm] Dimensions (unités US)  max. joints ANSI 1"...

  • Page 21: Poids

     Proline Promag 10D Poids Indications de poids sans emballage. Version compacte Version séparée (sans câble) Transmetteur Diamètre Total Capteur Transmetteur Capteur (boitier de nominal terrain) [mm] [inch] [kg] [lbs] [kg] [lbs] [kg] [lbs] [kg] [lbs] [kg] [lbs] 1" 1 ½"...

  • Page 22: Matériaux

     Proline Promag 10D Palier de pression ANSI Diamètre Palier de Douilles de Tube de mesure Tiges filetées nominal pression centrage, longueur Diamètre intérieur [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] 1" 4 × UNC 1/2" × 5,70" – * 0,94"...

  • Page 23: Certificats Et Agréments

    Marque CE Le système de mesure remplit les exigences légales des directives CE. Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l'appareil par l'apposition du sigle CE. Marque C-Tick Le système de mesure satisfait aux exigences CEM de la “Australian Communication and Media Authority (ACMA)”.

  • Page 24: Accessoires

     Proline Promag 10D Accessoires Différents accessoires disponibles pour le transmetteur et le capteur peuvent être commandés auprès d'Endress+Hauser. Des indications détaillées quant à la référence de commande correspondante vous seront fournies par votre agence Endress+Hauser. Accessoires spécifiques à Accessoire Description Référence...

  • Page 25: Accessoires Spécifiques À La Communication

    D'autres informations vous seront fournies par le service après- vente Endress+Hauser. FieldCare FieldCare est un outil Endress+Hauser d'asset management Voir page produit sur le site basé FDT. Il peut configurer tous les appareils intelligents de internet Endress+Hauser : votre installation et supporte leur gestion.

  • Page 26: Documentation Complémentaire

    • Manuel de mise en service Promag 10 (BA00082D) Marques déposées ® HART Marque déposée de la HART Communication Foundation, Austin, USA ® ® ® FieldCare , Fieldcheck , Field Xpert™, Applicator Marques déposées de la société Endress+Hauser Flowtec AG, Reinach, CH Endress+Hauser...
  • Page 27  Proline Promag 10D Endress+Hauser...
  • Page 28 Belgique Luxembourg Agence Paris-Nord Agence Export Endress+Hauser SAS Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser Metso AG 94472 Boissy St Léger Cedex Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin, BP 150 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Kägenstrasse 2 3 rue du Rhin, BP 150...

Table des Matières