Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Information technique
Sonde à tige 11961Z
Détection de niveau conductive
Sonde à tige partiellement isolée pour utilisation
dans des liquides conducteurs
TI325F/14/FR/05.10
Domaines d'application
• Détection de niveau conductive dans des cuves de
process ou de stockage pour les liquides de tout type :
– pour la conductivité à partir de 0,02 mS/cm
– pour les températures de –200 °C à 250 °C
– pour les pressions de –1 à 160 bar
• Comme sécurité anti-débordement avec surveillance
de ligne même en zone explosible Zone 0
• Pour détection minimum ou maximum dans les cuves
• Comme protection de pompe dans les conduites
• Comme sonde capacitive, par ex. pour la sécurité
anti-débordement
• Utilisable pour la régulation entre deux points
Principaux avantages
• Pour des produits agressifs grâce à des matériaux
anti-corrosion pour la tige et l'isolation
• Utilisable dans une chaudière à vapeur grâce à une
isolation en céramique résistant à la vapeur et à l'eau
chaude
• Utilisable en particulier en cas de haute pression ou de
vide
• Possibilité de raccourcir la sonde ultérieurement
• Agrément WHG + ATEX II 1/2 G
• Possibilité de raccordement à un transmetteur séparé
FTW325, FTW470Z, FTW570Z, FTC325
• Sécurité grâce à la surveillance de ligne
• Longue durée de vie et fonctionnement fiable sans
usure, car pas de pièce mobile dans la cuve
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Sonde a tige 11961Z
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Sonde a tige 11961Z
- Page 1 Information technique Sonde à tige 11961Z Détection de niveau conductive Sonde à tige partiellement isolée pour utilisation dans des liquides conducteurs Domaines d'application • Détection de niveau conductive dans des cuves de process ou de stockage pour les liquides de tout type : –...
-
Page 2: Table Des Matières
Structure de commande..... . . 11 Sonde à tige 11961Z ....... . . 11 Endress+Hauser... -
Page 3: Principe De Fonctionnement Et
Pour deux seuils indépendants ou une régulation entre deux points (s) ** Pour deux seuils indépendants ou deux régulations entre deux points (s) indépendantes l'une de l'autre ou un seuil et une régulation entre deux points (s) FTW470Z/570Z : retrait du marché 2006 HTC17Z : retrait du marché 2007 Endress+Hauser... -
Page 4: Grandeurs D'entrée
Remarque ! Lors de l'utilisation de transmetteurs non prévus pour une surveillance de ligne, il faut supprimer ce circuit. Dans le cas des Nivotester FTC325 et FTC625, la surveillance de ligne ne se fait que via le signal PFM. Endress+Hauser... -
Page 5: Alimentation
Un câble 2 fils fixe de 2 m est fourni par la surveillance de ligne. Utiliser un câble usuel (25 par fil). Spécifications de câble Le câble de raccordement doit satisfaire aux exigences de l'emplacement de montage. En cas de fort rayonnement électromagnétique, utilisez un câble blindé. Endress+Hauser... -
Page 6: Conditions D'utilisation
– Ne pas endommager l'isolation à un autre endroit – Après le raccourcissement, dénuder l'extrémité de la sonde d'au moins 20 mm – Lors du raccourcissement de la sonde, la tige de la sonde ne doit être soumise à aucune contrainte mécanique. Endress+Hauser... -
Page 7: Montage Dans Des Conduites
Température de stockage –200 °C…+250 °C – 20 °C…+ 65 °C (avec surveillance de ligne) Protection IP55 selon EN 60529 Compatibilité Emissivité et immunité, voir détecteur de niveau Nivotester FTW ou FTC raccordé électromagnétique Procédures de test CEM, voir TI241F/00/en Endress+Hauser... -
Page 8: Conditions De Process
Limite de pression du produit Standard : Pression de process pe 160 bar, voir graphique ATEX + WHG : Respecter les directives de protection contre les risques d'explosion et les indications des certificats °C –200–150–100 –50 50 100 150 200 250 L00-11961Zxx-05-05-xx-xx-002 Endress+Hauser... -
Page 9: Construction Mécanique
Tige longueur 1 m 500 g Matériaux en contact Tige de sonde avec le produit Inox 316Ti (1.4571) Raccords process Inox 316Ti (1.4571) Isolation partielle Céramique vitrifiée Bordure pour isolation partielle Ni Fe 42 ou Ni 99.6 Joint Inox Endress+Hauser... -
Page 10: Electrodes Montées
• Longueur de la zone non isolée (extrémité de tige) : min. 20 mm Certificats et agréments Sigle CE L'appareil satisfait aux exigences légales des directives CE. Par l'apposition du sigle CE, Endress+Hauser atteste que l'appareil a passé les tests avec succès. Sécurité anti-débordement Mode de protection (ATEX) Conductif •... -
Page 11: Structure De Commande
* La désignation de l'appareil est nécessaire pour attribuer le certificat adéquat (conductif ou capacitif) à l'application. Avec la version X, seul le certificat conductif est fourni. Pour une question de place, les noms des transmetteurs ne sont pas mentionnés sur la plaque signalétique. Endress+Hauser... -
Page 12: Documentation Complémentaire
Suisse Luxembourg Agence Paris-Nord Agence Export Endress+Hauser SAS Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser Metso AG 94472 Boissy St Léger Cedex Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin, BP 150 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Kägenstrasse 2 3 rue du Rhin, BP 150...