Publicité
4
Step 4: Install Tray 3.
fÑ=óçì=Ü~îÉ=éìêÅÜ~ëÉÇ=íÜÉ=em=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMMÇíåI=ëÉí=íÜÉ=
éêáåíÉê=çå=íçé=çÑ=qê~ó PK=WARNING:=_É=Å~êÉÑìä=íç=âÉÉé=óçìê=
ÑáåÖÉêë=~åÇ=Ü~åÇë=ÅäÉ~ê=çÑ=íÜÉ=Äçííçã=çÑ=íÜÉ=éêáåíÉêK=
Etape 4 : installation du bac 3.
pá=îçìë=~îÉò=~ÅÜÉí¨=ä~=em=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMMÇíåI=éä~ÅÉò=
äÛáãéêáã~åíÉ=~ìJÇÉëëìë=Çì=Ä~Å=PK=
AVERTISSEMENT :=~ííÉåíáçå=¶=åÉ=é~ë=îçìë=ÅçáåÅÉê=äÉë=
ÇçáÖíë=çì=äÉë=ã~áåë=ëçìë=äÛáãéêáã~åíÉK
Etapa 4: Instale a Bandeja 3.
Se vocę comprou a HP Business Inkjet 3000dtn, coloque a
impressora sobre a Bandeja 3. AVISO: Tome cuidado para năo
colocar os dedos e as măos na parte inferior da impressora.
Paso 4: Instale la bandeja 3.
Si compró la impresora HP Business Inkjet 3000dtn, colóquela
encima de la Bandeja 3. ADVERTENCIA: Tenga cuidado de no
poner dedos ni manos bajo la parte inferior de la impresora.
5
2
1
Step 5: Identify printer parts (front).
1)=i`a=Åçåíêçä=é~åÉäI=2)=íçé=ÅçîÉêI=3)=éêáåíÜÉ~Ç=ÅçîÉêI=
4) áåâ Å~êíêáÇÖÉ=ÅçîÉêI=5)=ëáãéäÉñ=ìåáí=Eçê=çéíáçå~ä=~ìíçJÇìéäÉñ=
ìåáíGFI=6) çìíéìí=ÄáåI=7)=qê~ó OI=8)=é~éÉê=äÉîÉä=áåÇáÅ~íçêI=9) qê~ó=PG
GfåÅäìÇÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=em=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMMÇíå
Etape 5 : identification des éléments de l'imprimante
(face avant).
1)=é~ååÉ~ì=ÇÉ=Åçãã~åÇÉ=^`iI=2)=ÅçìîÉêÅäÉ=ëìé¨êáÉìêI=
3)=Å~éçí=ÇÉë=íÆíÉë=ÇÛáãéêÉëëáçåI=4) Å~éçí=ÇÉë=Å~êíçìÅÜÉë=ÇÛÉåÅêÉI=
5)=ìåáí¨=êÉÅíç=çì=ìåáí¨=êÉÅíç=îÉêëç=~ìíçã~íáèìÉ=çéíáçååÉääÉGI=
6)=Ä~Å=ÇÉ=ëçêíáÉI=7)=Ä~Å=OI=8)=åáîÉ~ì=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉãÉåí=Çì=é~éáÉêI=
9)=Ä~Å=PG
Gäáîê¨=~îÉÅ=äÛáãéêáã~åíÉ=em=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMMÇíå
Etapa 5: Identifique as peças da impressora (parte frontal).
1) Painel de controle LCD; 2) tampa superior; 3) tampa dos
cabeçotes de impressăo; 4) tampa dos cartuchos de tinta;
5) unidade simplex ou unidade Auto-Duplex opcional*;
6) bandeja de saída; 7) Bandeja 2; 8) indicador de nível
do papel; 9) Bandeja 3*
*Fornecida com a HP Business Inkjet 3000dtn
Paso 5: Identifique las piezas de la impresora (parte frontal).
1) Panel de control LCD, 2) cubierta superior, 3) cubierta de los
cabezales de impresión, 4) cubierta de los cartuchos de tinta,
5) unidad de impresión a una cara o unidad opcional de impresión
automática a doble cara*, 6) bandeja de salida,
7) bandeja 2, 8) indicador de nivel de papel 9) Bandeja 3*
*Incluida en HP Business Inkjet 3000dtn
S
3
4
9
5
6
7
8
Publicité
