Publicité
Navigating the LCD control panel menus.
1)=qÜÉ=
=Äìííçå=êÉíìêåë=óçì=íç=íÜÉ=éêÉîáçìë=ãÉåìK=2)=qÜÉ= =
Äìííçå=Å~åÅÉäë=~=ëÉäÉÅíáçåK=3)=qÜÉ=
4) qÜÉ=
=Äìííçå=ÉåíÉêë=íÜÉ=ãÉåìë=~åÇ=ëÉäÉÅíë=áíÉãëK=5)=qÜÉ= =
~åÇ=
=Äìííçåë=ëÅêçää=íÜêçìÖÜ=ãÉåìëK=
Navigation dans les menus du panneau de commande ACL.
1)=iÉ=Äçìíçå=
=éÉêãÉí=ÇÉ=êÉîÉåáê=~ì=ãÉåì=éê¨Å¨ÇÉåíK=
2)=iÉ=Äçìíçå= =~ååìäÉ=ìåÉ=ë¨äÉÅíáçåK=3)=iÉ=Äçìíçå=
íçìë=äÉë=ãÉåìëK=4)==iÉ=Äçìíçå=
Éí=ÇÉ=ë¨äÉÅíáçååÉê=ìå=~êíáÅäÉK=5)=iÉë=Äçìíçåë= =Éí=
äÉë=ãÉåìëK
Navegando pelos menus do painel de controle LCD.
1) O botăo
faz vocę voltar para o menu anterior. 2) O botăo
cancela uma seleçăo. 3) O botăo
4) O botăo
acessa os menus e seleciona itens. 5) Os botőes
e
permitem a rolagem dos menus.
Desplazamiento por los menús del panel de control LCD.
1) El botón
lo lleva al menú anterior. 2) El botón
una selección. 3) El botón
los menús. 4) El botón
permite ingresar a los menús y
seleccionar elementos. 5) Los botones
desplazarse a través de los menús.
5
4
1
2
3
=Äìííçå=Éñáíë=~ää=ãÉåìëK=
=èìáííÉ=
=éÉêãÉí=ÇÛçìîêáê=äÉë=ãÉåìë=
=Ñçåí=ǨÑáäÉê=
encerra todos os menus.
cancela
le permite salir de todos
y
le permiten
9
Step 9: Set the LCD control panel language.
1)=lå=íÜÉ=i`a=Åçåíêçä=é~åÉäI=éêÉëë=
~åÇ=íÜÉå=ëÉäÉÅí=SYSTEM SETUPK=2)=pÉäÉÅí=LANGUAGEI=~åÇ=íÜÉå=ëÉäÉÅí=
íÜÉ=ä~åÖì~ÖÉ=Ñçê=íÜÉ=i`a=Åçåíêçä=é~åÉäK
Etape 9 : définition de la langue du panneau de
commande ACL.
1)=pìê=äÉ=é~ååÉ~ì=ÇÉ=Åçãã~åÇÉ=^`iI=~ééìóÉò=ëìê=
ë¨äÉÅíáçååÉò=CONFIGURATION PERIPHERIQUEI=éìáë=CONFIGURATION
SYSTEMEK=2)=p¨äÉÅíáçååÉò=LANGUEI=éìáë=ä~=ä~åÖìÉ=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=
Åçãã~åÇÉ=^`iK
Etapa 9: Defina o idioma do painel de controle LCD.
1) No painel de controle LCD, pressione
CONFIGURAR DISPOSITIVO e, em seguida, selecione
CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA. 2) Selecione IDIOMA para
definir o idioma do painel de controle LCD.
Paso 9: Defina el idioma del panel de control LCD.
1) En el panel de control LCD, presione
CONFIGURAR DISPOSITIVO y luego seleccione CONFIGURAR
SISTEMA. 2) Seleccione IDIOMA y luego seleccione el idioma
para el panel de control LCD.
NN
I=ëÉäÉÅí=CONFIGURE DEVICEI=
I=
, selecione
, seleccione
Publicité
