Publicité
7
Step 7: Connect the power cable and turn on the printer.
1)=`çååÉÅí=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=íç=íÜÉ=éêáåíÉê=~åÇ=~å=^`=éçïÉê=
êÉÅÉéí~ÅäÉK=2)=mêÉëë=íÜÉ=éçïÉê=Äìííçå=çå=íÜÉ=i`a=Åçåíêçä=é~åÉä=íç=
íìêå=çå=íÜÉ=éêáåíÉêK=Note:=aç=åçí=ÅçååÉÅí=íÜÉ=éêáåíÉê=íç=íÜÉ=
ÅçãéìíÉê=ìåíáä=óçì=~êÉ=éêçãéíÉÇ=íç=Çç=ëç=Äó=íÜÉ=áåëí~ääÉê=ëçÑíï~êÉK
Etape 7 : branchement du cordon d'alimentation et mise
sous tension de l'imprimante.
1)=_ê~åÅÜÉò=äÉ=ÅçêÇçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=ëÉÅíÉìê=ëìê=äÛáãéêáã~åíÉ=
Éí=ëìê=ä~=éêáëÉ=ÇÛ~äáãÉåí~íáçåK=2)=^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=
ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=Åçãã~åÇÉ=^`i=éçìê=ãÉííêÉ=
äÛáãéêáã~åíÉ=ëçìë=íÉåëáçåK=Remarque :=åÉ=é~ë=Äê~åÅÜÉê=
äÛáãéêáã~åíÉ=¶=äÛçêÇáå~íÉìê=~î~åí=èìÉ=äÉ=éêçÖê~ããÉ=ÇÛáåëí~ää~íáçå=
åÉ=îçìë=áåîáíÉ=¶=äÉ=Ñ~áêÉK
Etapa 7: Conecte o cabo de alimentaçăo e ligue a impressora.
1) Conecte o cabo de alimentaçăo ŕ impressora e a um
receptáculo de alimentaçăo CA. 2) Pressione o botăo
Liga/Desliga no painel de controle LCD e ligue a impressora.
Observaçăo: Năo conecte a impressora ao computador até
que o software de instalaçăo solicite.
Paso 7: Conecte el cable de alimentación y encienda
la impresora.
1) Conecte el cable de alimentación a la impresora y a un enchufe
de corriente alterna (CA). 2) Para encender la impresora,
presione el botón de encendido del panel de control LCD.
Nota: No conecte la impresora a la computadora hasta que el
software de instalación le indique hacerlo.
8
10
2
1
Step 8: Identify LCD control panel items.
1)=mçïÉê=ÄìííçåI=2)=eÉäé=ÄìííçåI=3)=i`a=Çáëéä~óI=4)=_~Åâ=ÄìííçåI=
5)=ré=~åÇ=açïå=~êêçï=ÄìííçåëI=6)=pÉäÉÅí=ÄìííçåI=7) m~ìëÉL=
oÉëìãÉ=ÄìííçåI=8)=`~åÅÉä=gçÄ=ÄìííçåI=9) ^ííÉåíáçå=äáÖÜíI
10)=oÉ~Çó=äáÖÜí
Etape 8 : identification des éléments du panneau de
commande ACL.
1)=Äçìíçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçåI=2)=Äçìíçå=^áÇÉI=3)=¨Åê~å=¶=Åêáëí~ìñ=
äáèìáÇÉëI=4)=Äçìíçå=oÉíçìêI=5)=Ñä≠ÅÜÉë=îÉêë=äÉ=Ü~ìí=Éí=îÉêë=äÉ=Ä~ëI=
6)=Äçìíçå=p¨äÉÅíáçååÉêI=7)=Äçìíçå=pìëéÉåÇêÉLoÉéêÉåÇêÉ=
äÛáãéêÉëëáçåI=8)=Äçìíçå=^ååìäÉê=äÛáãéêÉëëáçåI=9)=îçó~åí=
^ííÉåíáçåI10)=îçó~åí=mêÆíÉ
Etapa 8: Identifique os itens do painel de controle LCD.
1) Botăo Liga/Desliga; 2) Botăo Ajuda; 3) Visor LCD;
4) Botăo Voltar; 5) Botőes de seta para cima e para baixo;
6) Botăo Selecionar; 7) Botăo Pausa/Continuar;
8) Botăo Cancelar trabalho; 9) Luz indicadora Atençăo;
10) Luz indicadora Pronta
Paso 8: Identifique los elementos del panel de control LCD.
1) Botón de encendido, 2) botón Ayuda, 3) Pantalla LCD,
4) botón Atrás, 5) botones de flecha Arriba y Abajo, 6) botón
Seleccionar, 7) botón Pausa/Continuar, 8) botón Cancelar
trabajo, 9) luz de aviso,10) luz de Preparada
NM
9
8
4
6
3
5
7
Publicité
