Publicité
12
Step 12: Install the printheads.
Note: _ÉÑçêÉ=óçì=çéÉå=íÜÉ=éêáåíÜÉ~Ç=ÅçîÉêI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=
éêáåíÉê=áë=éäìÖÖÉÇ=áå=~åÇ=íìêåÉÇ=çåK=líÜÉêïáëÉI=óçì=Å~ååçí=áåëí~ää=
íÜÉ=éêáåíÜÉ~ÇëK
1)=léÉå=íÜÉ=éêáåíÜÉ~Ç=ÅçîÉêK=2)=iáÑí=íÜÉ=éêáåíÜÉ~Ç=ä~íÅÜ=Ñêçã=íÜÉ=
êÉ~êI=~åÇ=íÜÉå=éìää=áí=Ñçêï~êÇ=~åÇ=Ççïå=íç=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=Üççâ=Ñêçã=
íÜÉ=ãÉí~ä=Å~íÅÜK=3) iáÑí=~åÇ=éìëÜ=íÜÉ=ä~íÅÜ=íçï~êÇ=íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=
éêáåíÉêK
Etape 12 : installation des têtes d'impression.
Remarque : ~î~åí=ÇÛçìîêáê=äÉ=Å~éçí=ÇÉë=íÆíÉë=ÇÛáãéêÉëëáçåI=
~ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äÛáãéêáã~åíÉ=ëçáí=Äê~åÅܨÉ=Éí=ëçìë=íÉåëáçåK=
a~åë=äÉ=Å~ë=Åçåíê~áêÉI=îçìë=åÉ=éçìêêÉò=é~ë=áåëí~ääÉê=äÉë=íÆíÉë=
ÇÛáãéêÉëëáçåK=
1)=lìîêÉò=äÉ=Å~éçí=ÇÉë=íÆíÉë=ÇÛáãéêÉëëáçåK=2)=pçìäÉîÉò=äÉ=äçèìÉí=
ÇÉë=íÆíÉë=ÇÛáãéêÉëëáçå=é~ê=äÛ~êêá≠êÉI=éìáë=íáêÉòJäÉ=îÉêë=äÛ~î~åí=Éí=
îÉêë=äÉ=Ä~ë=éçìê=ǨÖ~ÖÉê=äÉ=ÅêçÅÜÉí=Çì=îÉêêçì=ã¨í~ääáèìÉK=
3)=oÉäÉîÉò=äÉ=äçèìÉí=Éí=êÉéçìëëÉòJäÉ=îÉêë=äÛ~êêá≠êÉ=ÇÉ=äÛáãéêáã~åíÉK
Etapa 12: Instale os cabeçotes de impressăo.
Observaçăo: Antes de abrir a tampa dos cabeçotes de
impressăo, certifique-se de que a impressora está conectada e
ligada. Caso contrário, năo será possível instalar os cabeçotes de
impressăo.
1) Abra a tampa dos cabeçotes de impressăo. 2) Levante o fecho
do cabeçote de impressăo na parte traseira e puxe-o para frente
e para baixo para soltar o gancho da presilha de metal.
3) Levante e empurre o fecho para a parte traseira da impressora.
Paso 12: Instale los cabezales de impresión.
Nota: Antes de abrir la cubierta de los cabezales de impresión,
asegúrese de que la impresora esté enchufada y encendida.
De lo contrario, no podrá instalar los cabezales. De lo contrario,
el pestillo de los cabezales de impresión podría dañarse.
1) Abra la cubierta del cabezal de impresión. 2) Levante el
pestillo del cabezal de impresión desde la parte posterior y
luego tírelo hacia delante y hacia abajo para liberar el gancho
del enganche metálico. 3) Levante y empuje el pestillo hacia la
parte posterior de la impresora.
4)=oÉãçîÉ=É~ÅÜ=éêáåíÜÉ~ÇG=Ñêçã=áíë=é~Åâ~ÖÉI=~åÇ=íÜÉå=êÉãçîÉ=
íÜÉ=éêçíÉÅíáîÉ=í~éÉ=Ñêçã=É~ÅÜ=éêáåíÜÉ~ÇK=5)=oÉãçîÉ=íÜÉ=éä~ëíáÅ=
Å~é=Ñêçã=É~ÅÜ=éêáåíÜÉ~ÇK=6)=fåëÉêí=É~ÅÜ=éêáåíÜÉ~Ç=áåíç=áíë=
ÅçäçêJÅçÇÉÇ=ëäçíI=~åÇ=íÜÉå=éêÉëë=Ñáêãäó=çå=É~ÅÜ=éêáåíÜÉ~Ç=íç=
ÉåëìêÉ=éêçéÉê=Åçåí~Åí=~ÑíÉê=áåëí~ää~íáçåK
G_ä~Åâ=éêáåíÜÉ~Ç=E`RMOP^FI=`ó~å=éêáåíÜÉ~Ç=E`RMOQ^FI=j~ÖÉåí~=
éêáåíÜÉ~Ç=E`RMOR^FI=vÉääçï=éêáåíÜÉ~Ç=E`RMOS^F
4)=a¨Ä~ääÉò=ÅÜ~èìÉ=íÆíÉ=ÇÛáãéêÉëëáçåGI=éìáë=êÉíáêÉò=äÉ=êìÄ~å=
~ÇܨëáÑ=éêçí¨ÖÉ~åí=ÅÜ~ÅìåÉ=ÇÛÉääÉëK=5)=oÉíáêÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=
éä~ëíáèìÉ=ÇÉ=ÅÜ~èìÉ=íÆíÉ=ÇÛáãéêÉëëáçåK=6)=fåë¨êÉò=ÅÜ~èìÉ=íÆíÉ=
ÇÛáãéêÉëëáçå=Ç~åë=äÉ=äçÖÉãÉåí=éçêí~åí=ë~=ÅçìäÉìêI=éìáë=~ééìóÉò=
ÑÉêãÉãÉåí=ëìê=ÅÜ~èìÉ=íÆíÉ=ÇÛáãéêÉëëáçå=éçìê=~ëëìêÉê=ëçå=Åçåí~Åí=
~éê≠ë=äÛáåëí~ää~íáçåK
GíÆíÉ=ÇÛáãéêÉëëáçå=åçáêÉ=E`RMOP^FI=íÆíÉ=ÇÛáãéêÉëëáçå=Åó~å=
E`RMOQ^FI=íÆíÉ=ÇÛáãéêÉëëáçå=ã~ÖÉåí~=E`RMOR^FI=íÆíÉ=
ÇÛáãéêÉëëáçå=à~ìåÉ=E`RMOS^F
4) Remova cada cabeçote de impressăo* de sua embalagem e
retire a fita protetora de cada cabeçote de impressăo. 5) Remova
a tampa plástica protetora de cada cabeçote de impressăo.
6) Insira cada cabeçote de impressăo no encaixe correspondente
ŕ sua cor e pressione firmemente cada cabeçote para garantir o
contato adequado após a instalaçăo.
*Cabeçote de impressăo preto (C5023A); cabeçote de impressăo
ciano (C5024A); cabeçote de impressăo magenta (C5025A);
cabeçote de impressăo amarelo (C5026A).
4) Saque los cabezales de impresión* de sus paquetes y luego
retíreles la cinta protectora. 5) Retire la tapa plástica de cada
cabezal de impresión. 6) Inserte los cabezales de impresión en su
ranura codificada por color y luego presiónelos firmemente para
asegurarse de que hagan contacto adecuado después de
la instalación.
*Cabezal de impresión negro (C5023A), cabezal de impresión
cian (C5024A), cabezal de impresión magenta (C5025A), cabezal
de impresión amarillo (C5026A)
NQ
Publicité
