Page 25
Éléments qui peuvent endommager l'appareil ..31 rechange et services sur Internet sous: Protection de l'environnement ........31 www.bosch-home.com et la boutique en ligne: Conseils d’économie l'énergie ........31 www.bosch-eshop.com La cuisson par induction ..........32 Avantages de la cuisson par induction ......
Définitions de Sécurité AVERTISSEMENT Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures mineures ou modérées. AVIS : Vous indique que des dommages à l'appareil ou aux biens peuvent survenir si vous ne respectez pas cet avertissement.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS S É Étouffez les flammes d'un feu d'aliments autre qu'un feu AVERTISSEMENT de graisse à l'aide de bicarbonate de soude. Ne jamais utiliser d'eau sur les feux de cuisson. Votre nouvel appareil a été conçu pour un fonctionnement sûr et fiable si vous en prenez bien soin.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Attacher les vêtements lâches, etc. avant de commencer. AVERTISSEMENT Attacher les cheveux longs de façon à ce qu'ils ne pendent pas et ne pas porter de vêtements lâches ou Si AutoChef™ ne fonctionne pas correctement, une d'habits ou objets qui pendillent, tels que cravates, surchauffe peut se produire et générer de la fumée ou foulards, bijoux ou manches.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Consignes en matière de nettoyage Installation et entretien corrects Ne nettoyez pas l'appareil pendant qu'il est encore Demandez à l'installateur de vous montrer où se trouve chaud. Certains produits nettoyants produisent des le disjoncteur ou le fusible.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Perturbations électromagnétiques Ventilateur de refroidissement La table de cuisson est équipée d'un ventilateur de AVERTISSEMENT refroidissement sur sa face inférieure. Si la table de cuisson se trouve au-dessus d'un tiroir, il ne doit y avoir Cette table de cuisson à...
Éléments qui peuvent endommager l'appareil Égratignures sur les surfaces en céramique: les Objets durs ou coupants: des objets durs ou ▯ ▯ dessous rugueux des ustensiles de cuisine peuvent coupants qui tombent sur la plaque chauffante endommager la céramique. peuvent l'endommager. Sel, sucre et sable: le sel, le sucre et le sable peuvent Plats qui débordent: du sucre ou des produits sucrés ▯...
La cuisson par induction Avantages de la cuisson par induction Lorsque vous utilisez des ustensiles de cuisine La cuisson par induction représente un changement volumineux sur un plus petit radical par rapport aux méthodes traditionnelles de élément ferromagnétique, cuisson: la chaleur est générée directement dans la seul cet élément casserole.
Casseroles vides ou casseroles à base mince Détection de casserole Ne chauffez pas de casseroles vides, et n'utilisez pas Chaque élément possède une limite minimale pour des casseroles à base mince. La table de cuisson détecter les casseroles, qui varie en fonction du matériau comprend un système de sécurité...
Surfaces de commande AVIS Lorsque vous touchez un symbole, la fonction respective Conservez toujours les zones des commandes tactiles ▯ sera activée. propres et sèches. L'humidité et la poussière peuvent affecter le bon fonctionnement des touches. Si le plateau métallique est plié ou endommagé, si par ▯...
Page 35
Sélection du niveau de chaleur La table de cuisson doit être allumée. Touchez la touche de l'élément correspondant. L'indicateur s'allumera. ‹ ‹ Touchez ensuite la touche numérique pour le niveau de chaleur souhaité. Tableau des réglages Le tableau qui suit indique certains exemples. La durée Remarque : Au cours de la cuisson, les ragoûts ou de cuisson varie en fonction du type d'aliment, de son repas liquides, comme les soupes, sauces ou boissons,...
Niveaux de puissance Grande friture** (dans 1 ou 2 litres d'huile) aliments congelés comme les pépites de poulet (225 grammes / 0,5 lb par portion) 8.0 - 9.0 autre comme les beignes (225 grammes / 0,5 lb par portion) 4.5 - 5.5 * cuisson progressive sans couvercle ** sans couvercle Auto Chef™...
Page 37
Niveaux de friture Niveau de Température Convient pour puissance élevée par ex., crêpes de pommes de terre, pommes de terre sautées et bifteck saignant moyenne - par ex., aliments frits minces, comme les tartes congelés, escalopes, ragu, élévée légumes moyenne - fai- par ex., aliments frits épais comme les hamburgers et les saucisses, poisson faible par ex., omelettes avec du beurre, de l'huile d'olive ou de la margarine...
Page 38
Tableau de friture avec AutoChef™ Le tableau qui suit indique le niveau de friture approprié Les niveaux de friture indiqués sont en fonction d'une en fonction de la nourriture choisie. La durée de friture casserole adaptée. Les niveaux de friture peuvent varier dépendra du type, du poids et de la qualité...
Programmes de friture Activation de SpeedBoost Utilisez les programmes de friture uniquement pour une Choisissez un élément. poêle du système. Touchez Boost. La lettre s'illuminera sur l'écran de › Vous pouvez utiliser les programmes de friture pour l'élément. La fonction est maintenant activée. préparer les mets suivants: Désactivation de SpeedBoost Programme Mets...
Dans les 10 secondes qui suivent, réglez le temps Remarques requis à l'aide des touches numériques 1 à 9. Vous pouvez régler une durée de cuisson allant ▯ jusqu'à 99 minutes. Pour programmer une durée de cuisson inférieure à ▯ 10 minutes, choisissez d'abord toujours le 0 avant le chiffre de la durée de cuisson.
Remarques ATTENTION Si la durée réglée n'apparaît pas, touchez la touche ▯ Le verrouillage à l'épreuve des enfants peut être Timer à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'indicateur s'illumine sur l'écran de la minuterie. accidentellement activé ou désactivé pour les raisons suivantes: La minuterie sera désactivée après une panne de ▯...
Page 42
Affichage Fonction ™ˆ Fonction de gestion de la puissance = Désactivé* ‹ ‚ = puissance minimale de 1000 W . = 1500 W ‚ = 2000 W ƒ . = puissance maximale de l'élément Š Š Temps de sélection de l'élément ™Š...
Nettoyage et entretien Instructions de nettoyage Nettoyage quotidien Utilisez les produits nettoyants en petites quantités ; Remarque : Les recommandations de nettoyants sont appliquez le nettoyant sur un papier essuie-tout ou un fournies à titre indicatif et n'ont pas valeur de promotion chiffon propre et sec.
Tableau de nettoyage Type de salissures Solution possible Enlever ces salissures pendant que la surface est encore Sucre sec, sirop de sucre, lait ou morceaux de tomates. chaude, à l'aide du grattoir à lame de rasoir. Mettre une Film ou feuille de plastique fondu. Il faut ENLEVER lame neuve et bien affûtée dans le grattoir.
Entretien Dépannage ATTENTION Si vous éprouvez un problème, la cause sera Les réparations devraient être effectuées habituellement mineure. Avant de contacter le service à uniquement par un réparateur qualifié. la clientèle, veuillez songer à suivre les suggestions et Des réparations inappropriées sur votre appareil les instructions ci-dessous: peuvent mener à...
Messages d’erreur La zone de cuisson est trop chaude Retirer les récipients des zones de cuisson. ”ƒ ”ƒ et s’est éteinte. s’éteint en appuyant sur la surface de bouton si la plaque est suffisamment froide. Attendre quelques minutes que les zones de cuisson aient légèrement refroidi.
Ltd. (« BSH ») dans le présent énoncé de garantie limitée Pendant la période de garantie, BSH ou un de ses s’applique seulement aux Bosch appareil (« Produit ») centres de service autorisés réparera le produit sans vendu au premier acheteur, en autant que le produit ait frais (sujet à...
Exclusions à la garantie FABRICANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS, La couverture de garantie décrite aux présentes exclut PERTES D’AFFAIRES, ET/OU DOMMAGES PUNITIFS, tout défaut ou dommage qui n'est pas une faute directe PERTES, FRAIS INCLUANT SANS LIMITATION LE de BSH, y compris sans limitation, un ou plusieurs des MANQUEMENT AU TRAVAIL, REPAS À...