Page 34
Fonction Chronomètre ............. 46 rechange et services sur Internet sous : Fonction SpeedBoost (Haute vitesse) ....... 46 www.bosch-home.com et la boutique en ligne : Fonction ShortBoost (Puissance rapide) ...... 47 www.bosch-eshop.com Fonction Keep Warm (Garder au chaud) ..... 47 AutoChef ................
Définitions de sécurité D é f i n i t i o n s d e s é c u r i t é AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort. ATTENTION Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS C O N S I G N E S S É C U R I T É I M P O R T A N T E S L I R E C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Attacher les vêtements lâches, etc. avant de commencer. AVERTISSEMENT Attacher les cheveux longs de façon à ce qu'ils ne pendent pas et ne pas porter de vêtements lâches ou Si AutoChef ne fonctionne pas correctement, une ®...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Consignes en matière de nettoyage Cet appareil doit être adéquatement installé et mis à la terre par un technicien agréé. Branchez l'appareil Ne nettoyez pas l'appareil pendant qu'il est encore uniquement dans une prise correctement reliée à la chaud.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ATTENTION Les personnes avec un stimulateur cardiaque ou autre dispositif médical similaire devraient redoubler de vigilance lorsqu'elles sont à proximité d'une table de cuisson à induction en marche. Consultez votre médecin ou le fabricant du stimulateur cardiaque pour de plus amples renseignements sur les effets que peuvent causer les champs électromagnétiques provenant d'une...
Éléments qui peuvent endommager l'appareil Objets durs ou coupants : des objets durs ou AVIS ▯ coupants qui tombent sur la plaque chauffante Égratignures sur les surfaces en céramique : les ▯ peuvent l'endommager. dessous rugueux des ustensiles de cuisine peuvent endommager la céramique.
Page 41
Détection du récipient induction comme accessoire en option chez les Chaque foyer possède une limite inférieure pour la détaillants spécialisés, de la boutique en ligne de Bosch détection du récipient et celle-ci dépend du diamètre ou auprès du service après-vente.
Faire connaissance avec l’appareil Cette section déctrit le panneau des touches, les Remarque : Des variations de détails ou de couleurs éléments chauffants et les affichages. sont possibles selon le modèle d'appareil. Voir la page 2 pour une liste des modèles et leurs dimensions.
Zones de cuisson Zone de cuisson Une zone de cuisson Utiliser des articles de cuisson de la taille appropriée. Zone de cuisson triple La zone de cuisson s’allume automatiquement quand vous utilisez un ò ustensile de cuisson dont le fond recouvre le rebord externe de la zone ð...
Page 44
Si un récipient est placé sur la zone de cuisson avant Sélection d’une zone de cuisson et d’un niveau de ▯ l'allumage de la table de cuisson, ce récipient est puissance reconnu au plus tard 20 secondes après l'allumage de La table de cuisson doit être sous tension.
Niveaux de puissance Mijoter sauce délicate comme la sauce béchamel 4.0 - 5.0 sauce à spaghetti 2.0 - 3.0 braisé 4.0 - 5.0 poisson** 4.0 - 5.0 Cuisson riz (avec le double de la quantité d'eau) 2.0 - 3.0 pommes de terre avec leur pelure bouillies (avec 235 à 475 ml / 1 ou 2 tasses d'eau) 4.0 - 5.0 pommes de terre bouillies (avec 235 à...
Utilisation de la Minuterie de cuisson avec AutoChef Modification ou annulation du temps ® Lorsque vous cuisinez avec AutoChef , le temps de Touchez la touche kitchen timer. ® cuisson programmé commencera à s'écouler une fois Réglez le temps souhaité avec les touches numérotées, que la température pour le niveau de friture choisi est ou choisissez pour effacer le temps programmé.
Remarque : Cette fonction s'arrête automatiquement au Désactivation bout de 30 secondes. Choisissez une zone de cuisson. Touchez la touche speed boost. Fonction Keep Warm (Garder au chaud) L'écran . s'éteint et la zone de cuisson revient au › Cette fonction convient pour faire fondre du chocolat ou niveau de chaleur Š...
Page 48
▯ en option chez les détaillants spécialisés, en ligne au spécialement pour ce type de poêles à frire. Bosch e-Shop, ou auprès du service après-vente. D’autres types de poêles à frire pourraient ▯ Commandez en utilisant le numéro de référence surchauffer.
Page 49
Tableau de friture avec AutoChef ® Le tableau qui suit indique le niveau de friture approprié Les niveaux de friture fournis sont conçus pour la en fonction de la nourriture choisie. La durée de friture casserole de système. Les niveaux de friture peuvent dépendra du type, du poids et de la qualité...
Niveau de Temps total de friture à friture partir du signal Sauces Sauce tomate avec légumes 25 - 35 min Sauce béchamel 10 - 20 min Sauce au fromage, par ex. sauce au gorgonzola 10 - 20 min Sauces réduites, par ex. sauce bolognaise, sauce tomate 25 - 35 min Sauces sucrées, par ex.
Activer et désactiver Remarques Pour savoir comment activer le Verrouillage du Panneau Un signal retentit au bout de 30 secondes après ▯ automatique, consultez le chapitre ~ "Réglages de l'activation. Cela indique la fin imminente de la base" fonction. Le verrouillage pour le nettoyage n'a pas d'effet sur ▯...
Page 52
Fonction de gestion de la puissance. Limite de la puissance totale de la table de cuisson Les réglages offerts dépendent de la puissance maximum de la table de cuisson. Désactivé. Puissance maximum de la table de cuisson. */** ‹ Puissance minimum 1 000 W. ‚...
Indicateur de consommation énergétique gestion de puissance pour modifier la valeur en conformité aux exigences de l’installation électrique Cette fonction affiche la consommation énergétique pertinente. totale du dernier processus de cuisson de cette table de Afin de ne pas dépasser cette valeur réglée, la table de cuisson.
Page 54
Réglez la valeur du symbole sur le panneau de Réglez la valeur du symbole sur le panneau de ‚ ƒ commande. commande. Les symboles clignoteront à l’écran de Les symboles clignoteront à l’écran de la ƒ ‚ l’élément de cuisson. zone de cuisson.
Réglages Home Connect Le réglage s’affiche uniquement si le service •’‡ ▯ après-vente essaie de se connecter à l’appareil Vous pouvez à tout moment adapter Home Connect à électroménager. Vous pouvez bloquer l’autorisation à vos besoins. tout moment après avoir offert l’accès à distance. Naviguez dans les réglages de base de la table de Les réglages sont uniquement affichés...
Page 56
Réglez la valeur du symbole sur le panneau de Se connecter au réseau ‚ S e c o n n e c t e r a u r é s e a u commande. Allumez la table de cuisson. Respectez les directives de l’application pour achever Effleurez la touche kitchen timer et tenez-la enfoncée le processus de connexion.
Mise à jour logicielle Ce premier enregistrement prépare l'utilisation des fonctionnalités Home Connect et ne s'avère nécessaire La fonction de mise à jour logicielle permet d’actualiser qu'au moment où vous voulez utiliser les fonctionnalités le logiciel de votre élément (p. ex., optimisation, Home Connect pour la première fois.
Table de Cuisson - Synchronisation de la Hotte Vous pouvez utiliser cet appareil en combinaison avec une hotte correspondante et commander les fonctions de la hotte par le biais de la table de cuisson. Il existe plusieurs possibilités de connexion des appareils : Home Connect Lorsque les deux appareils sont compatibles...
Commander la hotte par la table de Connexion par le réseau domestique cuisson Vous avez besoin d’un routeur disposant de la fonctionnalité WPS. La fonction de la hotte peut être réglée dans les réglages Vous devez pouvoir accéder à votre routeur. Si tel n’est de base de la table de cuisson, que celle-ci soit allumée pas le cas, suivez les étapes «...
Moulures latérales en acier inoxydable Lors du nettoyage, utiliser une éponge à récurer. Pour Remarque : : les nettoyants Bosch ont été testés et les saletés modérées ou tenaces, utiliser un nettoyant en approuvés pour être utilisés sur les appareils Bosch. Les poudre doux, tel que BonAmi®...
Les tampons à récurer en métal et éponges à laver, Les nettoyants en poudre contenant un agent chloré ▯ ▯ comme Scotch Brite®, peuvent rayer ou laisser des de blanchiment peuvent colorer durablement la table marques dans le métal. de cuisson. Les tampons à...
Entretien appliquer chaque jour une crème de nettoyage pour tables de cuisson. Cet appareil ne requiert pas d'autre entretien qu'un nettoyage quotidien. Pour obtenir les meilleurs résultats, Entretien Foire aux questions (FAQ) Utilisation de l’appareil Pourquoi ne puis-je pas allumer la table de cuisson et pourquoi le symbole de verrouillage du panneau de com- mande est-il allumé? Le verrouillage du panneau de commande est activé.
Nettoyage Comment puis-je nettoyer la table de cuisson? Utilisez un agent de nettoyage spécial conçu pour la vitrocéramique afin d'obtenir des résultats optimaux. Nous vous déconseillons d'utiliser des agents de nettoyage abrasifs ou agressifs, du détergent pour lave- vaisselle (concentré) ou des tampons à récurer. Vous pouvez trouver davantage de renseignements sur le nettoyage et l'entretien de votre table de cuisson dans la section ~ "Nettoyage et entretien"...
Page 64
Affichage Cause possible Solution La table de cuisson n'est pas correc- Débranchez la table de cuisson du secteur. Assu- —…‹‹ tement branchée rez-vous qu'elle a bien été branchée conformément au schéma de branchement. Le mode démo est activé Débranchez la table de cuisson du secteur. Atten- š“...
Comment bénéficier du service de garantie Pour obtenir un service de garantie pour votre produit, contactez le centre de service autorisé Bosch le plus près de chez vous. Numéro E et numéro FD: Quand vous contactez notre service, veuillez avoir à...
personne autorisée, CETTE GARANTIE EST En aucun cas, BSH ne sera tenu responsable des AUTOMATIQUEMENT NULLE ET NON AVENUE. Les dommages survenus à la propriété, incluant les centres de service autorisés sont les personnes ou les armoires, planchers, plafonds et autres objets ou compagnies qui ont été...