Page 26
Éléments qui peuvent endommager l'appareil ..32 rechange et services sur Internet sous : Protection de l'environnement ........32 www.bosch-home.com et la boutique en ligne : Conseils d’économie l'énergie ........32 www.bosch-eshop.com Cuisson par induction ..........32 Avantages lors de la cuisson par induction ....
Définitions de sécurité AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort. ATTENTION Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères ou de gravité moyenne. AVIS : Ceci indique que la non-conformité à cet avis de sécurité...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS S É Veillez à avoir à portée de main un extincteur d'incendie AVERTISSEMENT en bon état de marche, placé visiblement près de l'appareil et facile d'accès. Votre nouvel appareil a été conçu pour un Étouffez les flammes d'un feu d'aliments autre qu'un feu fonctionnement sûr et fiable si vous en prenez bien soin.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Attacher les vêtements lâches, etc. avant de commencer. AVERTISSEMENT Attacher les cheveux longs de façon à ce qu'ils ne pendent pas et ne pas porter de vêtements lâches ou Si AutoChef ne fonctionne pas correctement, une ®...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Consignes en matière de nettoyage Installation et entretien corrects Ne nettoyez pas l'appareil pendant qu'il est encore Demandez à l'installateur de vous montrer où se trouve chaud. Certains produits nettoyants produisent des le disjoncteur ou le fusible.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Perturbations électromagnétiques AVERTISSEMENT Cette table de cuisson à induction génère et utilise de l'énergie à fréquence ISM qui chauffe les casseroles en utilisant un champ électromagnétique. Elle a été testée et est conforme avec la partie 18 des règlements FCC régissant les appareils ISM.
Éléments qui peuvent endommager l'appareil Objets durs ou coupants : des objets durs ou AVIS ▯ coupants qui tombent sur la plaque chauffante Égratignures sur les surfaces en céramique : les ▯ peuvent l'endommager. dessous rugueux des ustensiles de cuisine peuvent endommager la céramique.
Page 33
Caractéristiques du fond du récipient La composition du fond du récipient peut influencer le résultat de cuisson. Utilisez des casseroles et des poêles fabriquées dans des matériaux diffusant uniformément la chaleur, comme les récipients "sandwich" en acier inoxydable, ce qui permet d'économiser du temps et de l'énergie.
Faire connaissance avec l’appareil Cette section déctrit le panneau des touches, les Voir la page 2 pour une liste des modèles et leurs éléments chauffants et les affichages. dimensions. Panneau de commande Commandes Indicateurs Interrupteur principal Table de cuisson prête On/Off ‹...
Les éléments Élément Élément simple Utilisez toujours des ustensiles de cuisine de la taille appropriée. Élément double Cet élément est allumé automatiquement quand vous utilisez une casserole dont le fond ð correspond à la taille de la zone extérieure. Élément triple Cet élément est allumé...
Page 36
Désactivation de l'élément Recommandations Choisissez l'élément et réglez le niveau de chaleur à 0. En chauffant de la purée, des veloutés et des sauces ▯ L'élément sera désactivé et l'indicateur de chaleur épaisses, remuer de temps en temps. résiduelle s'allumera. Pour préchauffer, réglez la puissance de cuisson 8 - 9.
Niveaux de puissance légume frais avec 235 à 475 ml (1 ou 2 tasses) d'eau 2 - 3. légumes congelés avec 235 à 475 ml (1 ou 2 tasses) d'eau 3. - 4. pâtes (2 à 4 litres d'eau)* 6 - 7 pouding** 1 - 2 céréales...
Une fois que le temps de cuisson s'est écoulé Modification ou annulation du temps L'élément s'éteint une fois que le temps de cuisson réglé Touchez la touche Timer (Minuterie) à plusieurs reprises s'est écoulé. Vous entendrez un signal sonore. jusqu'à ce que l'indicateur s'allume.
AutoChef Poêles convenant à AutoChef ® Des poêles à frire à utiliser avec AutoChef sont offertes Lorsque vous utilisez AutoChef pour faire fonctionner ® en accessoires optionnels. Utilisez seulement des poêles l'élément chauffant, un capteur contrôle la température à frire compatibles avec AutoChef .
Page 40
Tableau pour la friture Le tableau indique le réglage approprié pour chaque Le réglage de température varie en fonction du type de type de nourriture. Le temps de friture peut varier en poêle à frire qui est utilisé. fonction du type, du poids, de la taille et de la qualité de Faites chauffer préalablement la poêle et ajoutez l'huile la nourriture.
Réglage de Temps total de friture à température partir du signal (min) Produits congelés Escalope med (moy) 15 - 20 Cordon bleu* med (moy) 10 - 30 Poitrine de volaille* med (moy) 10 - 30 Croquettes de poulet med (moy) 10 - 15 Gyros, kebab low (faible)
(Verrouillage du panneau). L'indicateur au-dessus de Verrouillage automatique du panneau Ú la touche s'éteint et la fonction est désactivée. Avec cette fonction, le verrouillage du panneau est automatiquement activé chaque fois que vous éteignez Remarques la table de cuisson. Un signal sonore retentira 30 secondes après ▯...
Page 43
Temps de sélection pour l'élément chauffant ™Š Illimité* : Vous pouvez ajuster les réglages du dernier élément chauffant utilisé à tout moment ‹ sans avoir à le sélectionner de nouveau. Restreint : Vous pouvez ajuster les réglages du dernier élément chauffant utilisé dans les ‚...
Les tampons à récurer en métal et éponges à laver, ▯ comme Scotch Brite®, peuvent rayer ou laisser des Remarque : : les nettoyants Bosch ont été testés et marques dans le métal. approuvés pour être utilisés sur les appareils Bosch. Les Les tampons à...
Tableau de nettoyage Type de salissures Solution possible Enlever ces salissures pendant que la surface est encore Sucre sec, sirop de sucre, lait ou morceaux de tomates. chaude, à l'aide du grattoir à lame de rasoir. Mettre une Film ou feuille de plastique fondu. Il faut ENLEVER lame neuve et bien affûtée dans le grattoir.
Entretien Foire aux questions (FAQ) Utilisation de l'appareil Pourquoi ne puis-je pas allumer la table de cuisson et pourquoi le symbole de verrou pour les enfants est-il allumé? Le verrou pour enfant est activé. Vous pouvez trouver davantage de renseignements sur cette fonction dans la section ~ "Verrouillage du tableau de commande"...
Corrections des défaillances ATTENTION Les défaillances sont généralement attribuables à de Les réparations devraient être effectuées petits détails. Avant d'appeler le service d'assistance uniquement par un réparateur autorizé. technique, vous devriez envisager les conseils et avertissements suivants. Des réparations inappropriées sur votre appareil peuvent mener à...
Pour obtenir un service de garantie pour votre produit, Le résultat est une valeur de référence et dépend des contactez le centre de service autorisé Bosch le plus caractéristiques du récipient et du foyer utilisé. près de chez vous.
Ltd. (« BSH ») dans le présent énoncé de garantie limitée autorisé pendant les heures d’affaires normales. Pour la s’applique seulement aux Bosch appareil (« Produit ») sécurité et éviter des dommages à la propriété, BSH vendu au premier acheteur, en autant que le produit ait recommande fortement de ne pas réparer le produit soi-...
Page 50
réglementation ou lois, incluant le manquement d’installer le produit en stricte conformité avec les codes et réglementations de construction et d’incendie locaux ; usure ordinaire, déversements d’aliments, liquide, ▯ accumulation de graisse ou autres substances accumulées dans, sur ou autour du produit ; toute force ou tout facteur externe, élémentaire et/ou ▯...