Publicité
FIN
l) Kaikki vaakasuorat pinnat, jotka näyttävät nousevan tikkaan tasolta ja joita ei ole tarkoitettu seisomiselle on
kiellettyjä käyttää (esim. muovituoli). Käyttää saa vain tikasrakenteeseen kuuluvia tasoja.
m) Jatkotikkaiden lukitus on tarkistettava ja lukittava kokonaan ennen käyttöä
n) Seisontatasolla varustetun tikkaan taso on lukittava.
o) Hihnallisten tikkaiden mahdollinen köyden löysän pään ei tarvitse olla olla sidottu tikkaisiin.
p) Kun käytetään kaksi / kolmeosaisia tikkaita "A" –asennossa vapaasti seisovana jokaisen lukituksen täytyy
lukittua.
4 Käyttö
a) Älä ylikuormita!
b) Huomioi suurin sallittu käyttäjien määrä.
c) Nouse ylös tai alas aina kasvot tikkaita vasten.
d) Pidä aina lujasti kiinni tikaista kun nouset ylös tai alas. Pidä kiinni tikkailla työskennellessäsi tai käytä yli
määräisiä turvalaitteita, mikäli et pääse tarttumaan tikkaisiin.
e) Vältä tikkailta sellaisia töitä, jotka aiheuttavat sivukuormitusta, kuten sivulta poraamalla /kurottamalla kiin
teitä materiaaleja, voimaa vaativia töitä.
f) Kun työskentelet tikkaat, älä työskentele raskaiden tai vaikeasti käsiteltävien koneiden ja laitteiden kanssa.
g) Kun käytät tikkaita, älä käytä sopimattomia kenkiä.
h) Älä käytä tikkaita, jos et voi hyvin. Tikkaiden käyttö on vaarallista, mikäli kärsit terveydellisistä onglemista
tai käytät lääkkeitä, alkoholia tai huumausaineita.
i) Älä käytä tikkaita liian kauan ilman säännöllisiä taukoja (väsymys on vaara).
j) Älä käytä tikkaita, jos ne ovat likaantuneet esim märästä maalista, mudasta, öljystä tai lumiset.
k) Älä käytä tikkaita ulkona, jos sääolosuhteet ovat haitalliset, kuten voimakas tuuli.
l) Tikkaita asennettaessa on otettava huomioon törmäysvaara esim. jalankulkijat, ajoneuvot tai ovet. Tarvittae
ssa varmista turvallinen työskentelytila tikkaiden läheisyyteen. Lukitse ovet (ei hätäuloskäynnit) ja ikkunat
varmistamalla tikkaiden turvallinen työtila.
m) Varoitus! Sähköiskun vaara! Tunnista sähköiskun vaarat työskentelyalueella, kuten yläpuolella olevat sähkö
linjat tai muut sähkölaitteet. Älä käytä tikkaita missä sähköiskun vaara.
n) Käytä sähköä johtamattomia tikkaita sähkötöissä.
o) Älä käytä tikkaita siltana.
p) Älä liikuta tikkaita kun seisot tikkailla.
q) Kotikäyttöön tarkoitetut tikkaat.
r) Ammattikäytössä käytä tikkaita tai välineitä jotka tarkoitettu ammattilaisille.
s) Nojatikkaita käytettävä oikeassa nojakulmassa.
t) Nojatikkaat joissa askelmat on käytettävä siten että askelmat ovat vaakasuorassa.
u) Tikkaita joilta noustaan korkeampiin tasoihin täytyy ulottua vähintään 1m etäisyydelle poistumispisteestä
ja ne on tarvittaessa varmistettava/estettävä kaatuminen.
v) Tikkaita ei saa koskaan siirtää toiseen paikkaan ylhäältä käsin.
w) Älä astu tikkailta sivusuunnassa toiseen pintaan.
5 Varastointi
Tärkeää huomioida tikkaiden varastoinnissa:
- Älä säilytä tikkaita paikoissa, joissa se voi heikentyä nopeammin (esim. kosteus, liiallinen lämpö, pakkanen);
- varastoi tikkaat sellaisessa asennossa, että tikkaat pysyvät suorana (esim. ripustetaan tasaisesti tukeille tai
asetetaan tasaiselle alustalle);
- säilytä tikkaita paikassa joissa ajoneuvot, raskaat esineet tai lika eivät aiheuta vahinkoa
- Älä säilytä tikkaita missä ne aiheuttavat vaaraa tai ovat esteinä ajoneuvoille
- Varmista tikkaiden varastoinnin aikana myös ettei luvaton henkilö voi käyttää niitä;
- jos tikkaat on laitettu pysyvästi paikoilleen (esim. telineillä), estä sen käyttö luvattomalta kiipeilyiltä
(esim. lapset);
6 Korjaukset ja huolto
Korjaukset ja huollon voi suorittaa ammattitaitoinen henkilö valmistajan ohjeiden mukaisesti.
HUOMAA Ammattitaitoinen ja pätevä on henkilö, jolla on pätevyys korjausten tekemiseen tai ylläpitoon, esim.
koska hän osallistuu valmistajan koulutukseen.
Jos tarvitaan, ottakaa yhteys valmistajaan tai jälleenmyyjään mikäli tuotteessa vaihdetaan osia, esim. tassut.
Tikkaat on säilytettävä valmistajan ohjeiden mukaisesti.
2
Istruzioni per l'uso di scale
ALW, ALW RS, JHR, JOR, ORW, ORW3D, TOR, JHR P, SHRP, VHR, VHR V, VHR L, DHR, SHR
Ogni utente delle scale è tenuto a leggere questo manuale di istruzioni prima di utilizzare la scala.
1. Elenco delle voci da controllare
Prima di ogni utilizzo della scala sarà necessario controllare i seguenti elementi:
- verificare che le parate / i piedi (le sponde) non siano piegati, arricciati, attorcigliati, crepati, corrosi o marci;
- verificare che le parate / i piedi (le sponde) intorno ai punti di fissaggio per gli altri componenti siano
in buone condizioni;
- verificare gli elementi di fissaggio, se mancano, non sono allentati o le loro parti non sono corrose
(di solito le filettature o le viti ...);
- verificare che non manchino le fiancate / le scale, che non siano allentate, usurate, corrose o danneggiate
in altro modo;
- verificare che le parate tra la parte anteriore e posteriore non siano danneggiate, allentate o corrose;
- controllare che la serratura rimanga orizzontale, i piedini posteriori e le pieghe angolari non siano piegate,
distorte, allentate, corrose o danneggiate in altro modo;
- verificare che i ganci non siano mancanti, danneggiati, allentati o corrosi e fissare correttamente le fiancate;
- verificare che le staffe di guida non siano mancanti, danneggiate, allentate o corrose e si inseriscano
correttamente nei perni di accoppiamento;
- verificare che le estremità non siano mancanti, allentate, eccessivamente usurate, corrose o danneggiate
in altro modo;
- Verificare che la scala non contenga sporcizie (ad es. sporco, fango, vernice, olio o grasso);
- verificare che le chiusure di sicurezza non siano danneggiate o corrose e funzionino correttamente;
- verificare un´eventuale mancanza di parti o binari sulla piattaforma (se inclusa) e se non è corrosa
o danneggiata;
Se non è possibile adempire a uno dei controlli di cui sopra, la scala non dovrebbe essere utilizzata.
2. Prima dell'uso
a) Attenzione, caduta dalla scala.
b) Si prega di leggere le istruzioni d´utilizzo / la brochure.
c) Dopo la consegna controllare la scala. Prima di ogni utilizzo, assicurarsi che la scala non sia danneggiata
e sia sicura. Non utilizzare una scala danneggiata.
d) Impedite il danneggiamento della scala durante il trasporto, ad esempio fissate la scala e assicuratevi che sia
posizionata correttamente per prevenire il danneggiamento.
e) Assicurarsi che la scala sia adatta all'attività da eseguire.
f) Non modificare la struttura della scala.
g) Per uso professionale dovrebbe essere valutato il rischio per adempire la legislazione del paese di utilizzo
(è necessaria una revisione periodica).
h) Se la scala viene fornita con stabilizzatori / aste, tali stabilizzatori / aste devono essere fissati dall'utente
prima che la scala venga utilizzata per la prima volta.
i) Prima dell´utilizzo aprire completamente la scala.
3. Posizionamento e sollevamento
a) Non superare il carico massimo complessivo della scala.
b) Non utilizzare la scala su basi irregolari o non rigide (base morbida).
c) Non utilizzare la scala su base sporca e oleosa.
d) Utilizzare la scala solo come descritto sopra, se è necessario per via della struttura della scala
(posizionamento della scala).
e) Non appoggiare la scala su superfici inadatte.
f) Utilizzare la scala solo con un dispositivo di sicurezza montato.
g) Le scale a pioli non possono essere utilizzate come scala di supporto a meno che non siano progettate
per essere utilizzate in questo modo.
h) Non stare sui primi due gradini della scala senza piattaforma, maniglia / paraginocchia.
i) Non stare sui primi tre gradini della scala di supporto.
j) In caso di una scala appoggiata su una superficie livellata, non stare in cima ai primi quattro gradini in caso
di una scala a pioli con la scala estraibile.
k) In caso di appoggio della scala su gradini sarà necessario posizionare la scala ad angolo corretto e stare
al massimo sui primi due gradini della scala estraibile, nella parte alta.
l) Qualsiasi superficie orizzontale che assomigli ad una piattaforma con scala a pioli e che non sia destinata
a stare in piedi (ad es. un ripiano di plastica) dovrebbe essere chiaramente indicata. (solo se necessario
a causa della struttura della scala).
Produttore: Elkop s.r.o. Dolný Kubín, www.elkop.sk
IT
1
Publicité
