RECA ALW Notice D'utilisation

UA сходів, якщо вона не є автоматичною.
n. Площадка стрем'янки з платформою повинна бути замкнена.
o. Вільний кінець мотузки на драбині не обов'язково має бути прив'язаним.
p. Якщо використовується дво/ трьохсекційна драбина в положенні "А", підйомник повинен бути
зафіксований в замок.
4 Використання
a) Не перевантажувати!
b) Дотримуватися максимально дозволеної кількості користувачів.
c) Завжди повертайтесь лицем до драбини, коли ви піднімаєтесь вгору або спускаєтесь вниз.
d) Завжди тримайтеся щільно до драбини при підйомі вгору або спуску вниз. Тримайтеся за драбину,
коли працюєте, або використовуйте додаткове обладнання для безпеки, якщо ви не можете
триматися за драбину.
e) Уникайте роботи з навантаження на бік, наприклад свердління твердих матеріалів.
f) При роботі на драбині не використовуйте важкі або складні у використанні інструменти.
g) Використовуючи драбину, не взувайте не придатне для цього взуття.
h) Не користуйтесь драбиною, якщо ви погано себе почуваєте. Використання драбини є небезпечним,
якщо ви страждаєте від проблем зі здоров'ям або вживали ліки, алкоголь або наркотики.
i) Не працюйте над драбині занадто довго без регулярних перерв (втома є небезпечною).
j) Не використовуйте драбину, якщо вона забруднена або покрита мокрими фарбою, брудом, маслом
чи снігом.
k) Не використовуйте драбину на вулиці, якщо погодні умови є несприятливими, наприклад
при сильному вітрі.
l) При встановленні драбини слід враховувати ризик зіткнення з драбиною, наприклад пішоходів,
транспортних засобів або дверей. Де це можливо, закрийте двері (але не аварійні виходи) та вікна
в робочому просторі драбини.
m) Увага! Є ризик ураження електричним струмом! Визначте будь-які електричні небезпеки
в робочому росторі, такі як лінії електропередач або інші відкриті електричні прилади,
і не використовуйте драбину в місцях, що знаходяться під дією електричних небезпек.
n) Використовуйте непровідні драбини для необхідної електричної роботи.
o) Не використовуйте драбину як міст.
p) Не рухайте драбину, коли стоїте на щаблі.
q) Драбини для домашнього використання.
r) Драбини для професійного використання.
s) Підйомні драбини повинні бути встановлені під правильним кутом.
t) Підйомні драбини повинні бути встановлені так, щоб сходинки (щаблі) були горизонтальними.
u) Драбини, що використовуються для досягнення вищих рівнів, повинні бути вищими принаймні
на 1 м за точку кріплення і, якщо необхідно, повинні бути зафіксовані.
v) Драбину ніколи не можна переміщати в інше місце зверху.
w) Не переходьте боком з драбини на іншу поверхню.
5 Зберігання
При зберіганні драбин важливо:
- не зберігайте драбину в місцях, де її стан може швидко погіршуватися (наприклад впливом вологи
або високої температури);
- зберігайте драбину в рівному положенні (наприклад, рівномірно висячи на опорах або покладена
на рівній поверхні);
- зберігайте драбину в місцях, де її не можна пошкодити автомашинами, важкими предметами
або брудом;
- не зберігайте драбину там, де вона може поставити під загрозу або бути перешкодою для руху
транспортних засобів;
- закріпіть драбину під час зберігання, переконавшись, що вона не може бути використана сторонньою
особою;
- якщо драбина встановлюється на постійному місці (наприклад, на будівельних лісах), захистіть його
від несанкціонованого підйому (наприклад, дітей)
6 Ремонт та технічне обслуговування
Ремонт та технічне обслуговування може виконуватися кваліфікованою особою відповідно до
інструкцій виробника.
ПРИМІТКА: Компетентна особа - це особа, яка має кваліфікацію для проведення ремонтів або
технічного обслуговування, наприклад, в результаті відвідування навчань у виробника.
Якщо необхідно, зв'яжіться з виробником або торговельним посередником, щоб відремонтувати або
замінити деталі драбини, наприклад, ноги
Драбину слід зберігати відповідно до інструкцій виробника.
2
RECA | HÄLT. WIRKT. BEWEGT.
Gebrauchsanleitung für Leitern
EN Instructions for using ladders
SK
Návod na použitie rebríkov
Gebrauchsanleitung für Leitern
DE
CZ Návod na použití žebříků
PL Instrukcja użytkowania drabin
FIN Tikkaiden käyttöohje
FR Notice d´utilisation des échelles
NL Handleiding voor het gebruik van de ladders
IT Istruzioni per l'uso di scale
Brugermanual for stigerne
DK
HR Upute za uporabu ljestava
Használati útmutató
HU
RO Instruc iuni privind utilizarea scărilor
BG Инструкция за експлоатация на стълби
Посібник користувача драбинами
UA
www.reca.com