Publicité
IT
m) Il dispositivo di sicurezza delle scale retrattili deve essere controllato e completamente fissato prima
dell'uso, se non funziona automaticamente.
n) La scala a pioli con una piattaforma deve avere avere una piattaforma sicura.
o) L'estremità libera della fune sulla scala a funi non deve essere collegata alla scala.
p) Quando si utilizza una scala a due pezzi / tre pezzi nella posizione "A", il rullo / poggiapiedi deve
essere inserito nell'opzione.
4. Utilizzo
a) Non sporgersi dalla scala.
b) Mantenere il numero massimo consentito di utenti.
c) Non salire o scendere se non vi trovate davanti alla scala (con la faccia).
d) Durante la salita o discesa dalla scala tenersi stretto alla scala. Durante i lavori sulla scala sarà
necessario tenersi alla scala e se non sarà possibile, assicurare un´altro dispositivo di sicurezza
per mantenersi.
e) Evitare lavori che potrebbero causare carichi laterali su scale, come la perforazione laterale di
materiali solidi.
f) Durante l´utilizzo della scala non lavorare con dispositivi pesanti o difficili da maneggiare.
g) Durante l´utilizzo delle scale non utilizzare calzature inadeguate.
h) Non utilizzare la scala se non siete in buona condizione fisica. Alcuni problemi di salute o farmaci,
l'uso di alcol o droghe possono causare che l'uso della scala sarà rischioso.
i) Non passare molto tempo sulla scala senza regolari pause (la fatica è un rischio).
j) Non utilizzate la scala se è sporca, ad esempio con vernice bagnata, fango, olio o neve.
k) Non utilizzare la scala all'esterno in condizioni climatiche sfavorevoli come forte vento.
l) Quando si posiziona la scala, considerare il rischio di una collisione con la scala, ad esempio
da pedoni, veicoli o porte. Assicurare le porte (non le uscite di sicurezza) e le finestre nello spazio
di lavoro della scala.
m) Attenzione, pericoli di elettricità. Identificare eventuali rischi elettrici nell'area di lavoro, come linee
elettriche o altre apparecchiature elettriche esposte, e non utilizzare la scala laddove sussistano
rischi elettrici.
n) Utilizzare scale non conduttrici per i lavori elettrici necessari.
o) Non utilizzare la scala come un ponte.
p) Non trascinare la scala rimanendo su di essa.
q) Scala per uso domestico.
r) Scala per uso professionale.
s) Le scale diritte con barre devono essere utilizzate nell´angolo corretto.
t) Le scale a pioli devono essere utilizzate in modo che i gradini siano in posizione orizzontale.
u) Le scale utilizzate per raggiungere un livello superiore devono essere estese per almeno 1 m sopra
il punto di uscita e devono essere fissate in base alle necessità.
v) La scala non deve mai essere spostata dall'alto.
w) Non scendere dalla scala su un'altra superficie.
5. Immagazzinamento
Note importanti per l´immagazzinamento delle scale:
- immagazzinare la scala al di fuori dell'area in cui le sue condizioni possono deteriorarsi più
rapidamente (ad es. umidità, calore eccessivo);
- posizionare la scala in una posizione che consenta di tenerla piana (ad esempio appesa in modo
uniforme sui supporti o posizionata liberamente su una superficie piana);
- posizionare la scala dove non può essere danneggiata da veicoli, oggetti pesanti o sporco;
- posizionare la scala dove non può causare il rischio di guida o di ostruzione;
- immagazzinare la scala in modo che non possa essere utilizzata da una persona non autorizzata;
- se la scala è posizionata in modo permanente (ad esempio sui ponteggi), assicurarla contro
lo strisciamento non autorizzato (ad esempio, dai bambini);
6. Riparazione e manutenzione
Le riparazioni e la manutenzione vengono eseguite da un esperto e devono essere conformi alle istruzi-
oni del produttore.
NOTA Una persona competente è una persona che ha le capacità per eseguire riparazioni
o manutenzione, ad esempio dopo previa formazione del produttore.
Per la riparazione e la sostituzione di parti, piedini, contattare il produttore o il distributore. Le scale
dovrebbero essere immagazzinate secondo le istruzioni del produttore.
2
Tikkaiden käyttöohje
Valmistaja: Elkop s.r.o. Dolný Kubín, www.elkop.sk
ALW, ALW RS, JHR, JOR, ORW, ORW3D, TOR, JHR P, SHRP, VHR, VHR V, VHR L, DHR, SHR
Tikkaan käyttäjän tulee lukea tämä käyttöohje ennen käyttöä.
1 Tarkistuslista
Seuraavat osat on tarkastettava aina ennen jokaista tikkaiden käyttöä:
- tarkistettava rajoittimet, sivupaarteet ja varmistettava, etteivät ne ole taipuneet, lommoontuneet, kiertyne
et, halkeilleet, syöpyneet tai rikkoutuneet;
- Tarkista ja varmista, että kaikki liitoskohdat ja muut kiinnityspisteiden ympärillä olevat osat ovat kunnossa;
- tarkista kiinnityskohdat ja varmista, että ne eivät ole kadonneet, löysät tai että niiden osat eivät ole
ruostuneet (tavallisesti niitit tai ruuvit ...);
- tarkista pienat ja askelmat sekä varmista, että ne eivät ole kadonneet, löysät, kuluneet liikaa, syöpyneet tai
muuten vahingoittuneet;
- Tarkista ja varmista, että etu- ja takaosien väliset rajoittimet eivät ole vaurioituneet, löysät tai ruostuneet;
- tarkaista lukitukset ja varmista, että se on vaakasuorassa, että takajalat ja vaakatuet eivät ole kadonneet,
taipuneet, löysät, ruostuneet tai muuten vahingoittuneet;
- tarkista koukut ja varmista, että ne eivät ole kadonneet, vahingoittuneet, löysät tai ruostuneet ja lukittuneet
oikein;
- tarkasta ohjainkannattimet ja varmista, että ne eivät ole kadonneet, vaurioituneet, löysät tai ruostuneet
ja että liittimet kiinnittyvät oikein;
- tarkista tikkaiden tulpat/tassut ja varmista, että ne eivät ole kadonneet, löysät, kuluneet, syöpyneet tai muu
ten vahingoittuneet;
- tarkista ja varmista, että tikkaat eivät ole likaisia (esim. lika, muta, maali, öljy tai rasva);
- Tarkista ja varmista, että lukitusjärjestelmä ei ole vaurioitunut tai ruostunut ja toimii oikein.
- tarkasta ja varmista, että työtasosta ei ole osia hapettunut tai vahingoittunut;
Jos mitään yllä mainittuja puutteita havaitaan, tikkaita ei saa käyttää.
2 Ennen tikkaiden käyttöä
a) varoitus! Tikkailta on mahdollisuus pudota.
b) Lue käyttöohje / esite.
c) Tarkasta tikkaat toimituksen jälkeen. Suorita silmämääräinen tarkastus ennen jokaista käyttöä ja varmista,
että tikkaat eivät ole vahingoittuneet ja että ne ovat turvallisia. Älä käytä vaurioituneita tikkaita.
d) Ehkäise tikkaiden vaurioita kuljetuksen aikana, esim. aseta ja kiinnitä tikkaat sopivaan paikkaan vahingoittu
misen estämiseksi.
e) Varmista, että tikkaat soveltuvat aiottuun käyttötarkoitukseen.
f) Älä muokkaa tikkaita.
g) Ammattikäytössä riskinarviointi on suoritettava sen varmistamiseksi, että kaikki lakisääteiset määräykset
nou datetaan kyseisessä maassa (säännöllinen tarkistus on tarpeen).
h) Jos tikkaan mukana toimitetaan vaakatukia, käyttäjä on kiinnitettävä tällaiset tukiapuvälineet / tangot ennen
ensimmäistä käyttöä.
i) Avaa tikkaat kokonaan ennen käyttöä.
3 Tikkaiden asentaminen ja käyttöönotto
a) Älä ylitä tikkaiden maksimikuormitusta.
b) Älä käytä tikkaita epätasaisella tai epävakaalla (pehmeällä) alustalla.
c) Älä käytä tikkaita likaisella ja rasvaisella/öljyisellä alustalla.
d) Käytä tikkaita vain ilmoitetulla tavalla tikkaiden rakenteesta johtuen (tikkaiden pystytys-suunta).
e) Älä asenna tikapuita sopimatonta pintaa vasten.
f) Käytä tikkaita vain kun lukitusjärjestelmä on päällä.
g) Askelmatikkaita ei saa käyttää nojatikkaina, ellei niitä ole suunniteltu käytettäväksi tällä tavoin.
h) Älä työskentele kahdelta ylimmältä askelmalta/pienalta ilman työtasoa, kädensijaa tai polvisuojaa.
i) Älä työskentele nojatikkaan kolmelta ylimmältä askelmalta/pienalta.
j) Älä käytä jatkotikkaan yläosan neljää ylintä askelmaa/pienaa kun yläosa tasan esim katon kanssa.
k) Mikäli tikkaat on sijoitettu portaisiin, aseta tikkaat oikeaan nojakulmaan ja työskentele korkeintaan A-tik
kaan kahdelta tikkaan ylimmältä askelmalta/ pienalta liitoskohdan yläpuolelta.
FIN
1
Publicité
