Titan SPEEFLO PowrLiner 1800M Notice D'utilisation page 44

Instalación del conjunto del rotor del embrague
y el conjunto de la inducción del embrague y del
eje de transmisión
1. Si se retiró el retén de grasa del eje de transmisión,
presione uno nuevo en el perforado desde donde se retiró
el antiguo.
2. Desde el lado del embrague de la carcasa el engranaje,
inserte el conjunto del eje de transmisión en el perforado,
a través del retén de grasa y a través del rodamiento
de bolas en el lado del engranaje de la carcasa de
engranajes.
3. En el lado del engranaje de la carcasa de engranajes,
inserte el anillo de resorte en la ranura del cubo del eje de
transmisión al frente del rodamiento de bolas.
4. Coloque la junta de la carcasa sobre los pasadores de
espiga de la carcasa de engranajes.
5. Coloque cuidadosamente el conjunto de carcasa de la
bomba delante del conjunto de carcasa de engranajes,
alineando los pasadores de espiga de la carcasa de
engranajes con sus orificios correspondientes en la
carcasa de la bomba. Deslice la carcasa de la bomba
sobre la carcasa de engranajes hasta que no haya
espacio entre las carcasas y la junta.
IMPORTANTE: No fuerce la unión de la carcasa de la bomba
y la carcasa de engranajes.
6. Ubique los cuatro tornillos de cabeza hueca hexagonal
y las arandelas de seguridad que fijan la carcasa de la
bomba a la carcasa de engranajes.
7. Use una llave hexagonal de 1/4" para ajustar y apretar los
tornillos de cabeza hueca hexagonal de manera cruzada.
Apriete de 200 a 230 pulg./lb.
8. Alinee los cuatro orificios alrededor de la parte exterior de
la inducción del embrague con los orificios de los cuatro
tornillos de fijación en la carcasa de engranajes. Los
cables de inducción deben estar aproximadamente en la
posición de la 1 ó 2 en punto.
9. Encamine los dos cables de inducción del embrague a
través del orificio hacia la carcasa de control.
10. Deslice cuidadosamente la inducción del embrague
dentro de su perforado en la carcasa de engranajes hasta
que "llegue al fondo" dentro de la carcasa. No apriete los
cables de inducción del embrague durante la instalación.
11. Rosque uno de los tornillos de fijación puntiagudos dentro
del orificio. Use una llave hexagonal de 1/8" para rotar
el tornillo lentamente hasta que haga contacto con la
inducción del embrague. No apriete el tornillo de fijación.
La punta del tornillo de fijación debe coincidir con el
orificio del punto del taladro en la inducción. Revise que
la inducción del embrague pueda girar. Si gira dentro
de su perforado, el tornillo de fijación no está asentado
dentro del punto del taladro.
12. Cuando el tornillo de fijación esté asentado
correctamente, instale los otros tres tornillos de fijación
puntiagudos. No apriete los tornillos de fijación.
13. Apriete de manera cruzada cada uno de los tornillos de
fijación puntiagudos hasta que estén ajustados. Una vez
que todos los tornillos de fijación puntiagudos estén fijos,
apriete de manera cruzada y aplique torsión a los tornillos
de fijación de 70 a 80 pulg./lb.
IMPORTANTE: Es muy importante fijar, apretar y aplicar
torsión de manera uniforme a los tornillos de fijación
puntiagudos de la inducción del embrague de una manera
cruzada. Esto garantiza que la inducción del embrague
permanecerá centrada en la carcasa de engranajes.
15. Alinee los tres orificios de tornillo y el orificio del pasador
de espiga del rotor del embrague con los orificios de los
tornillos y el pasador de espiga en el cubo del conjunto
del eje de transmisión. Coloque el rotor del embrague en
el cubo.
16. Use una llave hexagonal de 3/16" para roscar los tres
tornillos de cabeza hueca hexagonal y las arandelas de
seguridad a través del rotor del embrague hasta el cubo
17. Asegúrese de que la superficie de fricción del rotor del
18. Ubique los dos cables de inducción del embrague en la
19. Coloque cuidadosamente el conjunto de disipador de
20. Instale los cuatro tornillos que fijan el conjunto de
Ajuste de la carcasa de engranajes y la carcasa
del embrague
1. Coloque el conjunto de carcasa de engranajes en el carro
2. Rosque los cuatro tornillos hexagonales y las arandelas
3. Use una llave de 12 puntos y 5/16" para ajustar y apretar
4. Use un casquillo de 9/16" para roscar el tornillo hexagonal
5. Conecte el cable de la carcasa del control de presión
Revisión del espacio del embrague
1. Retire el tapón plástico de la parte superior de la carcasa
2. Revise el espacio entre la armadura del embrague y el
a.
b.
c.
Español 44
del conjunto del eje de transmisión. Fije, apriete y aplique
torsión uniformemente a los tornillos de cabeza hueca
hexagonal de 75 a 85 pulg./lb.
embrague esté limpia y libre de aceite o grasa.
carcasa de control. Tire suavemente de los cables dentro
de la carcasa del control de presión electrónico, de modo
que no quede flojedad en la carcasa de engranajes.
Conecte los cables con sus terminales correspondientes
en el relé (consulte las etiquetas que hizo al principio del
procedimiento o el esquema eléctrico en la sección Lista
de piezas de este manual).
calor sobre la carcasa de control teniendo cuidado de no
apretar ningún cable.
disipador de calor a la carcasa de control. Apriete
firmemente.
frente a la carcasa del embrague. Alinee los pasadores
de espiga en la carcasa de engranajes con sus orificios
correspondientes en la carcasa del embrague. Deslice el
conjunto de carcasa de engranajes sobre la carcasa del
embrague hasta que no haya espacio entre las carcasas.
de seguridad a través de la carcasa del embrague y hacia
la carcasa de engranajes.
los tornillos hexagonales de manera cruzada. Apriete de
140 a 155 pulg./lb.
que fija la carcasa de engranajes al carro a través de
la parte inferior del carro y dentro de la carcasa de
engranajes. Apriete de 140 a 155 pulg./lb.
electrónico con su conector correspondiente en el
cableado del motor.
del embrague. Mire a través del orificio para ubicar la
armadura del embrague y el rotor del embrague.
rotor del embrague usando una plantilla de espesor de
0.016" y una plantilla de espesor de 0.035".
Inserte cada plantilla de espesor a través del orificio y
dentro del espacio entre la armadura del embrague y el
rotor del embrague. La plantilla de espesor de 0.016"
debe ajustarse en el espacio. La plantilla de espesor
de 0.035" no debe ajustarse en el espacio.
Tire del cordón del motor varias veces para girar la
armadura del embrague, revisando el espacio con cada
plantilla de espesor luego de cada vez que tira.
Si la plantilla de 0.016" no se ajusta, o la plantilla
de 0.035" se ajusta en cualquier punto de control, el
espacio se debe reajustar. Esto se hace volviendo a
ubicar el conjunto del cubo y la armadura del embrague
en el eje del motor. Consulte el procedimiento "Retiro/
reemplazo del conjunto de la armadura del embrague".
© Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.