Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PowrLiner 550
Model Number
Register your product online at:
www.titantool.com
Proper registration will serve as proof of purchase in the event your
original receipt becomes misplaced or lost.
Serial Number
US Patent Nos. D550,328 D,550,329
SPEEFLO
0290004
Owner's Manual
Notice d'utilisation
Manual del Propietario
Do not use this equipment
before reading this manual!
NOTE: This manual contains important
warnings and instructions. Please
read and retain for reference.
© Titan Tool Inc. All Rights Reserved. Form No. 0293748E
0412
•
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Titan SPEEFLO PowrLiner 550
Sommaire des Matières pour Titan SPEEFLO PowrLiner 550
- Page 1 Proper registration will serve as proof of purchase in the event your original receipt becomes misplaced or lost. Serial Number © Titan Tool Inc. All Rights Reserved. Form No. 0293748E 0412 • US Patent Nos. D550,328 D,550,329...
-
Page 2: Consignes De Sécurite Important
N’accrochez aucun plastique dans une zone de pulvérisation fermée. N’utilisez pas de toiles de protection en plastique quand vous pulvérisez une matière inflammable. Ayez un extincteur en bon état de fonctionnement à portée de main. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français... -
Page 3: Sécurité Des Moteurs À Essence
Sachez comment arrêter rapidement le moteur, et assurez- vous que vous avez bien compris le fonctionnement de toutes les commandes. Ne permettez jamais à une personne de faire fonctionner le moteur sans connaître les instructions nécessaires. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français... -
Page 4: Table Des Matières
à pistolet l’essence contenant de l’alcool, ou dont vous pensez Pistolet de pulvérisation qu’elle contient de l’alcool, remplacez-la par de l’essence sans alcool. * Sceau non inclus. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français... -
Page 5: Commandes De L'opérateur
Le soupape de Sureflo™ est IMPORTANT : Ne jamais utiliser l’appareil activée manuellement par plus de dix secondes s’il n’y a pas de l’utilisateur. liquide. L’utilisation de l’appareil sans liquide peut user prématurément les garnitures. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français... -
Page 6: Préparation Avant De Peindre
7. Arrêter le pulvérisateur en appuyant et en tenant le commutateur d’arrêt du moteur jusqu’à ce que ce dernier s’arrête. NOTA : S’assurer que le buse ou le protège-embout ne soient pas installés. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français... -
Page 7: Peinture
18. Arrêter le pulvérisateur en appuyant et en tenant le commutateur d’arrêt du moteur jusqu’à ce que ce dernier s’arrête. 19. Fixer le protège-embout et la buse au pistolet à pulvérisation. Se référer aux instructions plus loin dans cette section. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français... -
Page 8: Procédure De Décompression
Ne pas utiliser une aiguille ou un objet pointu pour désiré. nettoyer le buse. Le carbure de tungstène pourrait 3. Resserrer les boulons afin s’écailler. de fixer la roue pivotante en position. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français... -
Page 9: Nettoyage
Pump Saver™. 15. Suivre la Procédure de décompression à la section Fonctionnement du présent manuel. 16. Ranger dans un endroit propre et sec. IMPORTANT : Ne pas ranger l’appareil sous pression. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français... -
Page 10: Nettoyage/Remplacer Du Filtre Du Pistolet
4. Pour toute autre question relative à ce vaporisateur à amincie du filtre doit être correctement insérée, à défaut dépression, il suffit de communiquer avec Titan : de quoi le buse pourrait s’obstruer et le produit, cesser de Service à la clientèle (É.-U.)....1-800-526-5362 s’écouler du pistolet. -
Page 11: Entretien Du Moteur
à la position 12 h NOTA : Positionner la came sur l’écrou hexagonal Languette afin que la languette sur le côté de la came soit le plus près possible de la position 12 h. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français... -
Page 12: Maintenance De La Section Des Liquides
Piston Lube (nº 314-480). Visser sur la partie inférieure (admission) du logement et serrer à l’aide de la clé à molette. Cela permet au joint inférieur de se mettre en position correcte. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français... - Page 13 / joint refoulement NE PAS retirer les Bille joints du piston. Siège Soupape de sortie Joint torique Bille de entrée Ensemble de soupape de Joint torique Sureflo de entrée Siège de entrée © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français...
-
Page 14: Dépannage
Le produit vaporisé est trop visqueux. Ajouter du solvant au produit selon les recommandations du fabricant. L’outil n’est pas pouvoir. Le réglage de la pression est trop faible. Faire réparer dans un centre d’entretien agrée par Titan. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français... -
Page 15: Remarques
Remarques: © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français... - Page 16 Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas Main assembly • Vue d’ensemble • Ensamblaje principal © Titan Tool Inc. All rights reserved.
-
Page 17: Boîte D'engrenages
Bouchon de réservoir à essence Conjunto de tapa de la gasolina 0293926 Filter Filtre Filtro 0293927 Filter cover Couvercle de filtre Tapa de filtro * See separate listing * voir liste séparée * Consulte la lista separada © Titan Tool Inc. All rights reserved. - Page 18 Drive assembly • Boîte d’engrenages • Ensamblaje de la caja de engranajes © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Page 19 Screw Tornillo 0293941 Adjustment rod assembly Assemblage de la tige de Conjunto de varilla de ajuste réglage 0293943 Engine Moteur Motor 759-365 Fluid section repacking kit Trousse de tampon graisseurs Juego de empaquetaduras © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Page 20 Cart assembly • Ensemble de chariot • Ensamblaje de carro © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Page 21 759-298 Wheel Roue Rueda 759-439 Washer Rondelle Arandela 0293516 Front axle Essieu 759-326 Grounding chain Chaînette de mise à la terre Cadena de conexión a tierra 759-440 Washer Rondelle Arandela 759-325 Screw Tornillo © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Page 22 Screw Tornillo 759-056 Spring holder (short) Support de ressort (court) Portaresorte (corto) 0509781 Spring Ressort Resorte 759-057 Spring holder (long) Support de ressort (long) Portaresorte (largo) 860-936 Screw Tornillo 424-202 Lever Levier Palanca © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Page 23 651-040 Tip seal retainer Joint Sello 759-369 Gun assembly Ensemble de pistolet Ensamblaje de pistola 0515252 Filter, fine (white) Filtre, fin (blanc) Filtro, fino (blanco) 0043590 Spring Ressort Resorte 0278357 Fitting Raccord Conector © Titan Tool Inc. All rights reserved.
-
Page 24: Product Registration
égaré ou perdu votre reçu original. Registro del producto Registre su producto en línea en www.titantool.com. El registro adecuado servirá como un comprobante de compra en caso de que pierda el registro original. © Titan Tool Inc. All rights reserved. -
Page 25: Accessories
• 4“ (10 cm) “Visitors” (Visitas) (palabra) d’égouttage et les empêchent de sécher. • 4” (10 cm) “Reserved” (Reservado) (palabra) Nº de pièce Description 314-481 Bouteille de 4 oz 314-480 Bouteille de 8 oz © Titan Tool Inc. All rights reserved. -
Page 26: Garantie
Les responsabilités de Titan en vertu de cette garantie se limitent au remplacement ou à la réparation sans frais des pièces dont on aura, à la satisfaction raisonnable de Titan, démontré la défectuosité dans un délai de 24 mois après la date d’achat par l’Utilisateur.