KitchenAid SSA Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KitchenAid Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. SSA
  6. Manuel d'instructions
KitchenAid SSA Manuel D'instructions

KitchenAid SSA Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SAUSAGE
STUFFER
INSTRUCTIONS
POUSSOIR
À SAUCISSES
INSTRUCTIONS
ADITAMENTO
EMBUTIDOR
INSTRUCCIONES
SSA
This attachment has been
approved for use with all
®
KitchenAid
household
stand mixers.
Use with Food Grinder
(FGA), sold separately.
USA: 1-800-541-6390
Canada: 1-800-807-6777
L'utilisation de cet accessoire
a été approuvée pour
tous les batteurs sur socle
ménagers de KitchenAid
Utilisez avec le hachoir,
vendu séparément.
Este accesorio se ha
aprobado para usarse con
todas las batidoras caseras
®
.
con base KitchenAid
Úselo solamente con el
molino de alimentos (FGA),
que se vende por separado.
KitchenAid.com
KitchenAid.ca
®
.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KitchenAid SSA

Sommaire des Matières pour KitchenAid SSA

  • Page 1 KitchenAid household tous les batteurs sur socle todas las batidoras caseras ® ® stand mixers. ménagers de KitchenAid con base KitchenAid Use with Food Grinder Utilisez avec le hachoir, Úselo solamente con el (FGA), sold separately. vendu séparément. molino de alimentos (FGA), que se vende por separado.

  • Page 2: Proof Of Purchase

    Proof of Purchase Always keep a copy of the sales receipt Please complete the following for your showing the date of purchase of your Stand personal records: Mixer Attachment. Proof of purchase will assure you of in-warranty service. Model Number __________________________________________________________________ Date Purchased __________________________________________________________________ Store Name and Location __________________________________________________________ Preuve d’achat...
  • Page 12 RECETTE Saucisse déjeuner douce ....................15 INFORMATION SUR LA GARANTIE ET LE SERVICE ® Garantie KitchenAid d’accessoire du batteur sur socle ..........16 Garantie de remplacement sans tracas - 50 États américains et District fédéral de Columbia .........................17 Garantie de remplacement sans tracas - Canada ............17 Comment obtenir le service sous garantie à...

  • Page 13: Sécurité Des Accessoires Du Batteur Sur Socle

    Retourner le batteur au centre de service autorisé le plus proche pour qu’il soit vérifié, réparé ou que les éléments électriques ou mécaniques soient ajustés. 7. L’utilisation de tout accessoire non recommandé par KitchenAid peut provoquer des incendies, des chocs électriques ou des blessures.

  • Page 14: Pour Installer L'accessoire Du Batteur Sur Socle

    REMARQUE : La combinaison poussoir/clé (F) sert seulement à retirer l’anneau (E). Ne l’utilisez pas pour resserrer l’anneau (E). REMARQUE : Utilisez le poussoir à saucisses (modèle SSA) avec le hachoir (modèle FGA). * Accessoire hachoir vendu séparément.

  • Page 15: Pour Utiliser L'accessoire Hachoir

    Accessoire hachoir* Pour utiliser l’accessoire hachoir Broyer la viande – Pour un meilleur mélange et des résultats plus tendres, broyez le bœuf deux fois. Les meilleurs résultats en termes de texture sont obtenus en broyant la viande très froide ou partiellement surgelée.

  • Page 16: Accessoire Poussoir À Saucisses

    REMARQUE : La combinaison poussoir/clé (G) sert seulement à retirer l’anneau (F). Ne l’utilisez pas pour resserrer l’anneau (F). REMARQUE : Utilisez le poussoir à saucisses (modèle SSA) avec le hachoir (modèle FGA). Utilisez le petit tube poussoir à saucisses (E) Pour utiliser l’accessoire poussoir...

  • Page 17: Pour Former De Plus Petits Chaînons

    Accessoire poussoir à saucisses REMARQUE : N’empilez pas trop le Pour nettoyer l’accessoire poussoir mélange de viande dans le boyau, prévoyez à saucisses suffisamment d’espace pour tordre la Démontez d’abord complètement saucisse en plus de petits chaînons et pour l’accessoire poussoir à saucisses. l’expansion durant la cuisson.

  • Page 18: Garantie Kitchenaid D'accessoire Du Batteur Sur Socle

    SI CET APPAREIL NE FONCTIONNE PAS COMME GARANTI, LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DES CLIENTS EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT SELON LES DISPOSITIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID-CANADA N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS.

  • Page 19: De Columbia

    Si votre accessoire du batteur sur socle qualité de nos produits répond aux normes connaît une défaillance au cours de la strictes de KitchenAid que, si votre accessoire première année après l’achat, il vous suffit du batteur sur socle connaît une défaillance de composez le Centre de satisfaction de la au cours de la première année suivant...

  • Page 20: Comment Obtenir Le Service Sous Garantie À Puerto Rico

    à un Centre de service autorisé couvert par une garantie limitée d’un an à KitchenAid. Votre accessoire du batteur sur partir de la date d’achat. KitchenAid paiera socle réparésera retourné à frais prépayés et les pièces de rechange et les frais de main assuré.

  • Page 21: Comment Commander Des Accessoires Et Des Pièces De Rechange

    KitchenAid Canada Ou écrivez à : 1901 Minnesota Court Centre de satisfaction de la clientèle Mississauga, ON L5N 3A7 KitchenAid Portable Appliances Pour commander des accessoires P.O. Box 218 ou des pièces de rechange pour St. Joseph, MI 49085-0218 votre accessoire de poussoir à...
  • Page 32 ®Registered trademark/Marque déposée/Marca registrada KitchenAid, U.S.A. ™ Trademark/Marque de commerce/Marca de comercio KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada/Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada. ©2006. All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados. 9709702 (5246dZw606)

Table des Matières