PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1. Coupe à glace amovible 5. Lame de râpage fin 2. Poussoir de coupe à glace 6. Lame de râpage grossier 3. Boîtier principal supérieur 7. Manchon de coupe à glace 4. Boîte de rangement pratique 8. Moule à glace en plastique avec couvercle (x4)
SÉCURITÉ DU PRODUIT Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Page 20
5. Éviter tout contact avec les pièces mobiles. Tenir les doigts à l’écart de l’orifice de sortie. 6. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, une décharge électrique ou des blessures. 7. Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.
MISE EN PLACE Le rasoir à glace est compatible avec tous les batteurs sur socle KitchenAid domestiques. Régler les lames pour râper la glace selon les besoins. UTILISATION VITESSE ICÔNE PRÉVUE Pour des copeaux Lame de râpage de glace plus grossier grossiers.
UTILISATION DU PRODUIT PRÉPARATION DES RONDELLES DE GLACE Remplir le moule à glace avec de l’eau ou un mélange à base de glace aromatisée de son choix. REMARQUE : Pour éviter que le moule ne déborde pendant la congélation, s’assurer de ne pas remplir au-delà...
Retirer les moules du congélateur et laisser la glace reposer dans le moule pendant au moins 10 minutes c’est ce qu’on appelle la « tempérage » et est recommandé pour obtenir des résultats idéaux pour le râpage de la glace. Étape alternative : Retirer le couvercle, retourner le moule à...
Page 24
Pour les batteurs sur socle dont la prise à accessoires multifonction est équipée d’un couvercle à charnière : Relever le couvercle pour ouvrir. Pour les batteurs sur socle dont la prise à accessoires multifonction est équipée d’un couvercle amovible : Tourner le bouton de l’accessoire dans le sens antihoraire pour retirer le couvercle de la prise à...
Page 25
S’assurer que le levier supérieur du boîtier est tourné complètement vers la gauche. Sinon, le faire pivoter vers la gauche jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Cela préparera l’accessoire à l’utilisation et doit être terminé avant de charger la rondelle de glace dans la coupe à...
Page 26
ENSEMBLE Saisir la lame par le bas et l’insérer lentement dans le bas de la coupe à glace en alignant les languettes de verrouillage. Une fois insérée, tourner la lame vers la gauche jusqu’à ce qu’un « déclic » se fait entendre, pour verrouiller correctement la lame en place. REMARQUE : Chacune des languettes de verrouillage est de taille unique, garantissant que la lame ne peut être installée que dans la bonne position.
Relâcher le levier supérieur en le tournant doucement vers la droite. Le ressort s’enclenchera lorsque le poussoir à glace se fixe sur la rondelle de glace. Le rasoir à glace est correctement chargé et prêt à l’emploi. PRODUIRE DE LA GLACE RÂPÉE Placer un plat de service de votre choix sous le rasoir à...
Page 28
AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.
Page 29
Retirer la coupe à glace du boîtier en la faisant pivoter vers la droite et en la tirant vers le bas. Jeter toute glace restante. Terminer le dessert de glace râpée avec une variété d’arômes ou de garnitures de votre choix.
Chacune des languettes de verrouillage est de taille unique, garantissant que la lame ne peut être installée que dans la bonne position. ENTRETIEN ET NETTOYAGE IMPORTANT : Attendre que l’appareil ait refroidi complètement avant d’installer ou de retirer des pièces, et avant de nettoyer l’appareil. REMARQUE : Démonter correctement l’appareil avant de le nettoyer.
CONSEILS D’UTILISATION POUR DE BONS RÉSULTATS MISE EN PLACE DU RASOIR À GLACE � Il est recommandé d’installer le rasoir à glace sur le batteur sur socle avant d’effectuer toute autre étape de mise en place. � Pour simplifier l’installation, commencer par placer la coupe à glace transparente dans le boîtier supérieur, chercher une petite flèche indicatrice noire.
Laisser la rondelle de glace tempérer à la température de la pièce jusqu’à ce que son extérieur devienne lustré. Placer la rondelle de glace dans le rasoir à glace KitchenAid. Placer un bol sous l’accessoire, mettre la vitesse à 10 et râper la glace. Tasser la glace dans un petit bol ou une tasse (un bol de 10 x 5 cm [4 x 2 po] est idéal) aussi fermement que possible, puis ajouter...
Page 33
12 à 24 heures. Cette recette ne nécessite pas de tempérage. Placer la rondelle de jus gelé dans le rasoir à glace KitchenAid. Aligner la flèche du récipient avec le symbole de déverrouillage, puis tourner dans le sens antihoraire pour verrouiller en place.
Défauts d’apparence (p. ex., les éraflures, traces de choc, fissures ou tout autre dommage) subis par le fini, à moins que ces dommages ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient signalés à KitchenAid dans les 30 jours suivant la date de livraison.
Page 35
GARANTIE DE REMPLACEMENT SANS DIFFICULTÉ POUR LE CANADA Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de la marque KitchenAid que si le produit cesse de fonctionner au cours de la première année suivant son acquisition en raison de vices de matériaux et de fabrication, nous remplacerons le produit par un appareil de remplacement identique ou comparable.