Les langues disponibles

Les langues disponibles

MICROWAVE OVEN BUILT-IN TRIM KIT
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TROUSSE DE
GARNITURE DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ
Homologué UL pour une utilisation au-dessus d'un four électrique encastré de 30 po (76,2 cm) de large maximum
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL JUEGO DE
MOLDURA EMPOTRABLE PARA HORNO MICROONDAS
Juego de Moldura Empotrable Modelos MTK1527, MTK1530
Aprobado por UL para utilizarse sobre cualquier horno empotrado eléctrico de hasta 30" (76,2 cm) de ancho
Table of Contents
MICROWAVE OVEN SAFETY ............................................ 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ....................................... 3
Tools and Parts ................................................................ 3
Location Requirements ................................................... 3
Required Cutout Dimensions .......................................... 3
Trim Kit Frame Dimensions ............................................. 3
Electrical Requirements ................................................... 4
Prepare Microwave Oven ................................................ 4
Prepare Cutout/Cabinet Opening .................................... 5
Install the Microwave Oven ............................................. 6
Install Trim Kit Frame ....................................................... 7
W11682371B
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Built-In Trim Kit Models MTK1527, MTK1530
UL listed for use over any electric built-in oven, up to 30" (76.2 cm) wide
Trousse de garnitures modèles MTK1527, MTK1530

Table des matières

SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES .......................... 8
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................... 9
Outils et pièces ................................................................ 9
Exigences d'emplacement .............................................. 9
Dimensions du cadre de la trousse de garniture ............. 9
Spécifications électriques ............................................. 10
Préparation du four à micro-ondes ............................... 10
Installation du four à micro-ondes................................. 12
Índice
SEGURIDAD DEL HORNO MICROONDAS .................... 14
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ............................. 15
Herramientas y piezas ................................................... 15
Requisitos de ubicación ................................................ 15
Dimensiones de recorte requeridas .............................. 15
Dimensiones del marco del juego de moldura .............. 15
Requisitos eléctricos ..................................................... 16
Preparación del horno microondas ............................... 16
Instalación del horno microondas ................................. 17
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KitchenAid MTK1527

  • Page 1: Table Des Matières

    Homologué UL pour une utilisation au-dessus d’un four électrique encastré de 30 po (76,2 cm) de large maximum INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL JUEGO DE MOLDURA EMPOTRABLE PARA HORNO MICROONDAS Juego de Moldura Empotrable Modelos MTK1527, MTK1530 Aprobado por UL para utilizarse sobre cualquier horno empotrado eléctrico de hasta 30" (76,2 cm) de ancho Table of Contents Table des matières...
  • Page 8: Sécurité Du Four À Micro-Ondes

    SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES...
  • Page 9: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Outils et pièces Dimensions requises des ouvertures à découper Outils nécessaires Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre Pour connaître les distances minimales de profondeur, consulter le tableau. l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec 23  /8 po (58,7 cm) chacun des outils de la liste suivante.
  • Page 10: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques Préparation du four à micro-ondes AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le four à micro-ondes. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Fixer les tringles Débrancher le four à...
  • Page 11: Préparation De L'ouverture D'encastrement

    Fixer le conduit arrière Préparation de l’ouverture 1. Remettre le four à micro-ondes à l’endroit avec précaution. d’encastrement 2. Aligner le conduit arrière avec l’arrière du four à micro-ondes, comme indiqué. Déterminer et marquer l’axe central sur le plancher de l’ouverture d’encastrement.
  • Page 12: Installation Du Four À Micro-Ondes

    4. Marquer l’emplacement des trois trous de montage à travers 2. Brancher le four à micro-ondes. l’espace d’évacuation inférieur sur le plancher de l’ouverture d’encastrement. 3. Réinsérer le four à micro-ondes dans la cavité pour le A. Trous de montage de C.
  • Page 13: Installation Du Cadre De La Trousse De Garniture

    Installation du cadre de la trousse de garniture 1. Placez le cadre de la trousse de garniture sur l’ouverture de manière à ce que les languettes supérieures s’insèrent à l’intérieur des tringles, comme illustré. 2. Pour centrer verticalement le cadre de la trousse de garniture, 4.
  • Page 20 NOTES...
  • Page 21 NOTES...
  • Page 22 NOTES...
  • Page 23 NOTES...
  • Page 24 NOTES...

Ce manuel est également adapté pour:

Mtk1530

Table des Matières