Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KN1PS
This accessory has been
approved for use with all
®
KitchenAid
tilt-head
stand mixers.
USA: 1-800-541-6390
Canada: 1-800-807-6777
ANTISALPICADURAS
Cet accessoire a été
approuvé pour tous les
batteurs sur socle à tête
inclinable de KitchenAid
1-PIECE
POURING
SHIELD
INSTRUCTIONS
VERSEUR
PROTECTEUR
1 PIÈCE
INSTRUCTIONS
VERTEDOR
DE 1 PIEZA
INSTRUCCIONES
Este accesorio está aprobado
para usarse con todas las
batidoras con base KitchenAid
®
.
de cabeza reclinable.
KitchenAid.com
KitchenAid.ca
®
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid KN1PS
Sommaire des Matières pour KitchenAid KN1PS
- Page 1 ® ® KitchenAid tilt-head batteurs sur socle à tête batidoras con base KitchenAid stand mixers. inclinable de KitchenAid ® de cabeza reclinable. KitchenAid.com USA: 1-800-541-6390 KitchenAid.ca...
-
Page 2: Proof Of Purchase
Proof of Purchase Always keep a copy of the sales receipt Please complete the following for your showing the date of purchase of your 1-Piece personal records: Pouring Shield. Proof of purchase will assure you of in-warranty service. Model Number __________________________________________________________________ Date Purchased __________________________________________________________________ Store Name and Location __________________________________________________________ Preuve d’achat... - Page 9 Mode d’emploi de votre verseur protecteur ..............9 INFORMATION SUR LA GARANTIE ET LE SERVICE ® Garantie KitchenAid d’accessoires de batteur sur socle ..........10 Garantie de remplacement sans tracas - 50 États américains et District de Columbia ..11 Garantie de remplacement sans tracas - Canada ............11 Comment obtenir le service sous garantie à...
-
Page 10: Sécurité Des Accessoires Du Batteur Sur Socle
Sécurité des accessoires du batteur sur socle Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 11: Consignes De Sécurité Importantes
Retourner le batteur au centre de service autorisé le plus proche pour qu’il soit vérifié, réparé ou que les éléments électriques ou mécaniques soient ajustés. 7. L’utilisation de tout accessoire non recommandé par KitchenAid peut provoquer des incendies, des chocs électriques ou des blessures. -
Page 12: Garantie Kitchenaid D'accessoires De Batteur Sur Socle
SI CE PRODUIT CESSE DE FONCTIONNER TEL QU’INDIQUÉ, LE SEUL RECOURS EXCLUSIF DU CLIENT EST SA RÉPARATION OU SON REMPLACEMENT SELON LES MODALITÉS DE CETTE GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. Cette garantie vous donne des droits légaux précis, et vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui... -
Page 13: Garantie De Remplacement Sans Tracas - Canada
KitchenAid que, si votre accessoire verseur sans frais suivant : 1-800-541-6390, du lundi protecteur 1 pièce connaît une défaillance au au vendredi de 8 h à... -
Page 14: Comment Obtenir Le Service Après La Fin De La Garantie - Tous Les Endroits
Ou contactez un Centre de service autorisé près de chez vous. Comment obtenir le service à l’extérieur de ces endroits Consultez votre détaillant local KitchenAid Pour l’information de service au ou le magasin où vous avez acheté Mexique, l’accessoire verseur protecteur 1 pièce Composez le numéro sans frais... - Page 24 ®Registered trademark/Marque déposée/Marca registrada KitchenAid, U.S.A. ™ Trademark/Marque de commerce/Marca de comercio KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada/Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada. ©2006. All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados. 9709838 (5279dZw406)