KitchenAid SMART OVEN+ Instructions D'utilisation
Manuels Connexes pour KitchenAid SMART OVEN+
Sommaire des Matières pour KitchenAid SMART OVEN+
- Page 1 SMART OVEN+ POWERED ATTACHMENTS USER INSTRUCTIONS INSTRUCTION D’UTILISATION DES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES POUR FOUR INTELLIGENT...
- Page 27 MERCI d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrer votre four encastré au register.kitchenaid.com. Au Canada, enregistrer votre four encastré sur register.kitchenaid.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ces numéros se trouvent sur l’étiquette située sur le bord inférieur du tableau de commande, côté...
-
Page 28: Installation Des Accessoires Électriques
INSTALLATION DES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES INSTALLATION Les accessoires électriques peuvent être placés sur la grille coulissante SatinGlide conçue pour four intelligent. Ils ne se balanceront et n’oscilleront pas s’ils sont bien installés. Toujours déployer complètement la grille coulissante avant d’y placer un accessoire électrique. La grille coulissante se verrouille en place lorsqu’elle est entièrement déployée. -
Page 29: Utilisation Des Accessoires Électriques
UTILISATION DES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES MISE EN PLACE Couvercle du cuiseur-vapeur Les accessoires électriques sont composés de plusieurs pièces. La grille coulissante pour Plateau accessoires électriques et le plateau inférieur placent perforé du cuiseur-vapeur les accessoires électriques dans le four et ramassent les gouttes. -
Page 30: Nettoyage
UTILISATION DES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES NETTOYAGE Pour éviter d’endommager les accessoires électriques, ne pas utiliser la fonction d’autonettoyage du four pour les AVERTISSEMENT accessoires électriques. Le plateau inférieur et les accessoires électriques peuvent être lavés au lave- vaisselle. L’élément chauffant n’est pas lavable au lave-vaisselle. -
Page 31: Rangement Des Accessoires Électriques
RANGEMENT DES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES MISE EN PLACE FOUR INTELLIGENT Les accessoires électriques sont conçus pour Les accessoires électriques peuvent être rangés être faciles à ranger. Le cuiseur-vapeur, la pierre dans le four intelligent pour un accès facile. de cuisson et le gril s’empilent facilement sur Placer le gril et la pierre de cuisson sur l’élément l’élément chauffant et le plateau inférieur. -
Page 33: Pierre De Cuisson Électrique Pour Four Intelligent
* Comparée à une pierre de cuisson fabriquée dans le même matériau, de taille et poids similaires. ** Connexion Wi-Fi et application requises. Caractéristiques sujettes à changement. Pour obtenir les détails et la politique en matière de vie privée, visiter le kitchenaid.com/connect. PIERRE DE CUISSON ÉLECTRIQUE POUR FOUR INTELLIGENT | 33... -
Page 34: Installation De La Pierre De Cuisson
INSTALLATION DE LA PIERRE DE CUISSON INSTALLATION Les accessoires électriques peuvent être placés sur la grille coulissante SatinGlide conçue pour four intelligent. Ils ne se balanceront et n’oscilleront pas s’ils sont bien installés. Toujours déployer complètement la grille coulissante avant d’y placer un accessoire électrique. La grille coulissante se verrouille en place lorsqu’elle est entièrement déployée. -
Page 35: Utilisation De La Pierre De Cuisson
UTILISATION DE LA PIERRE DE CUISSON MISE EN PLACE Pour facilement accéder à la pierre, tirer sur la grille coulissante pour accessoires électriques. Préchauffer la pierre de cuisson avant d’y placer Repousser simplement la pierre de cuisson des aliments. Même si la durée du préchauffage dans le four (dans les 2 minutes) pour peut varier en fonction de la température du continuer la cuisson. - Page 36 UTILISATION DE LA PIERRE DE CUISSON NETTOYAGE Pour le nettoyage à la main, utiliser de l’eau savonneuse et un chiffon doux ou une éponge. Le bicarbonate de soude peut aider à nettoyer AVERTISSEMENT les taches tenaces. Éviter les variations de température extrêmes. Avant de procéder au nettoyage, laisser la pierre de cuisson refroidir.
-
Page 38: Gril Électrique Pour Four Intelligent
à distance est activée.* * Connexion Wi-Fi et application requises. Caractéristiques sujettes à changement. Pour obtenir les détails et la politique en matière de vie privée, visiter le kitchenaid.com/connect. 38 | GRIL ÉLECTRIQUE POUR FOUR INTELLIGENT... -
Page 39: Installation Du Gril
INSTALLATION DU GRIL INSTALLATION Les accessoires électriques peuvent être placés sur la grille coulissante SatinGlide conçue pour four intelligent. Ils ne se balanceront et n’oscilleront pas s’ils sont bien installés. Toujours déployer complètement la grille coulissante avant d’y placer un accessoire électrique. La grille coulissante se verrouille en place lorsqu’elle est entièrement déployée. -
Page 40: Utilisation Du Gril
UTILISATION DU GRIL MISE EN PLACE Ajouter 1 tasse (240 ml) d’eau dans le plateau inférieur lors de l’utilisation du gril pour Préchauffer le gril selon les instructions de éviter la production de fumée (recommandé la recette avant d’y placer des aliments. pour la cuisson d’aliments gras comme les Le gril possède une surface antiadhésive facile hamburgers, le bifteck de faux-filet, etc.). - Page 41 UTILISATION DU GRIL NETTOYAGE Pour éviter les dommages, ne pas utiliser la fonction d’autonettoyage du four pour le gril. Le gril peut être lavé au lave-vaisselle. AVERTISSEMENT Pour le nettoyage à la main, utiliser de l’eau savonneuse et un chiffon doux ou une éponge.
-
Page 43: Cuiseur-Vapeur Électrique Pour Four Intelligent
à partir d’un appareil mobile lorsque la commande à distance est activée.* * Connexion Wi-Fi et application requises. Caractéristiques sujettes à changement. Pour obtenir les détails et la politique en matière de vie privée, visiter le kitchenaid.com/connect. CUISEUR-VAPEUR ÉLECTRIQUE POUR FOUR INTELLIGENT | 43... -
Page 44: Installation Du Cuiseur-Vapeur
INSTALLATION DU CUISEUR-VAPEUR INSTALLATION Les accessoires électriques peuvent être placés sur la grille coulissante SatinGlide conçue pour four intelligent. Ils ne se balanceront et n’oscilleront pas s’ils sont bien installés. Toujours déployer complètement la grille coulissante avant d’y placer un accessoire électrique. La grille coulissante se verrouille en place lorsqu’elle est entièrement déployée. -
Page 45: Utilisation Du Cuiseur-Vapeur
UTILISATION DU CUISEUR-VAPEUR CONSEILS POUR OBTENIR DE Couvercle du cuiseur-vapeur BONS RÉSULTATS Plateau Des pièces de taille semblable cuiront de perforé du façon plus uniforme. cuiseur-vapeur Différents aliments, comme du poisson Bac à eau du et des légumes, peuvent être préparés cuiseur-vapeur en même temps sans mélanger les parfums. - Page 46 UTILISATION DU CUISEUR-VAPEUR NETTOYAGE Pour éviter les dommages, ne pas utiliser la fonction d’autonettoyage du four pour le cuiseur-vapeur. AVERTISSEMENT Le cuiseur-vapeur peut être lavé au lave-vaisselle. Pour le nettoyage à la main, utiliser de l’eau savonneuse et un chiffon doux ou une éponge. Risque de choc électrique Ne pas plonger l’élément chauffant dans l’eau ou le placer au lave-vaisselle.
-
Page 47: Dépannage
DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des recommandations supplémentaires pour éviter un appel de service, visiter le http://producthelp.kitchenaid.com. Au Canada, visiter le http://www.kitchenaid.ca. Il est possible d’adresser ses commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous : Aux États-Unis :... - Page 48 DÉPANNAGE INFORMATIONS GÉNÉRALES 5. Le four produit de la fumée – Il est temps 7. De la fumée/vapeur s’échappant du four modifie l’interface utilisateur (IU) – Si de d’effectuer un autonettoyage si le four commence à produire de la fumée pendant la vapeur s’échappant du four affecte l’IU, la cuisson.
-
Page 49: Garantie
SI CE PRODUIT NE FONCTIONNE PAS COMME GARANTI, LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DU CLIENT CONSISTE À EN OBTENIR LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent... -
Page 50: Garantie De Remplacement Sans Difficulté Pour Le Canada
à la clientèle au 1 800 541-6390, du nos produits satisfait aux normes exigeantes de KitchenAid que si les accessoires électriques cessent lundi au vendredi. Veuillez avoir l’original de votre de fonctionner au cours de la première année suivant reçu de vente à... - Page 51 Aux États-Unis et à Porto Rico : En dehors des États-Unis et de Porto Rico : Pour des informations sur le service de dépannage Consulter le revendeur KitchenAid local ou ou pour commander des accessoires ou des pièces le détaillant auprès duquel les accessoires de rechange, composer le numéro sans frais...
- Page 52 /™ ©2018 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada. ® W11095988B Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. 07/18...