Pioneer DEH-X6800BT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. DEH-X6800BT
  6. Mode d'emploi

Pioneer DEH-X6800BT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
DEH-X6800BT
DEH-X6810BT
DEH-X4800BT
DEH-X4810BT
DEH-X3800S
Manual de instrucciones
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité,
veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su propia seguridad
y comodidad, asegúrese de anotar este número en la tarjeta de garantía que se adjunta.
Owner's Manual
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer DEH-X6800BT

Sommaire des Matières pour Pioneer DEH-X6800BT

  • Page 1 CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-X6800BT DEH-X6810BT Owner’s Manual DEH-X4800BT Mode d’emploi Manual de instrucciones DEH-X4810BT Important (Serial number) DEH-X3800S The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Before You Start Before You Start..................2 Thank you for purchasing this PIONEER product To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially Getting Started..................3 important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.

  • Page 3: Getting Started

    * DEH-X3800S has different indications for these buttons. After-sales service for Pioneer products Please contact the dealer, distributor from where you purchased this unit or the authorized PIONEER Service Station for after-sales service or any other information. In case the necessary information is not...

  • Page 4: Remote Control

    Operation DEH-X4800BT/X4810BT Purpose Head Unit Remote Control M.C. (multi-control) dial Change the display Press DISP repeatedly. Press DISP repeatedly. SRC (source)/OFF Display window information Return to the previous Press /DIMMER or Press to select the display/list BAND/ next/previous folder. Return to the normal display Press BAND/ , or press –...

  • Page 5: Detaching The Front Panel

    • If the battery leaks, remove the battery and wipe the remote control completely clean. Then install a Detaching the front panel new battery. • When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental Detach the front panel to prevent theft. Remove any cables and devices attached to the public institutions’...

  • Page 6: Radio

    Press the M.C. dial to display the main menu. Press a number button (1/ to 6/ Turn the M.C. dial to select [INITIAL], then press to confirm. buttons can be also used to select a preset station when [SEEK] is set to [PCH] in the Turn the M.C.
  • Page 7 CAUTION Play a song in the selected folder/ Press and hold the M.C. dial when a folder/ Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected category*1 category is selected. directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous.

  • Page 8: Bluetooth

    While listening to a song, press and hold to enter the link play mode. Turn the M.C. dial to select the mode ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]), then press to (Only for DEH-X6800BT/X6810BT/X4800BT/X4810BT) confirm. The selected song/album will be played after the currently playing song.

  • Page 9: Bluetooth Telephone

    Bluetooth device address and device name. After inputting the PIN code, pressing the M.C. dial returns you Select [Pioneer BT Unit] shown in the device display. to the PIN code input display, and you can change the PIN code. DEV. INFO...

  • Page 10: Bluetooth Audio

    Phone menu When two phones are connected to the unit via Bluetooth and there is an incoming call while one phone is being used for a call, a message will appear in the display. To answer that incoming call, you Menu Item Description need to end the existing call.

  • Page 11: Basic Operations

    Press BAND/ or BAND/ to start playback. PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THEIR ACCURACY OR COMPLETENESS. THE CONTENT AND FUNCTIONALITY OF SUCH APPS ARE THE Basic operations SOLE RESPONSIBILITY OF THE APP PROVIDER.

  • Page 12: Pandora

    1 When the station is selected, press and hold the Delete a station M.C. dial. Pandora internet radio is a music service not affiliated with Pioneer. More information is [DELETE YES] appears. 2 Press the M.C. dial. available at http://www.pandora.com.
  • Page 13 NOTE Listening to a channel TuneStart is compatible with SXV200 or later tuner models. Not compatible with SXV100. TuneScan™ Press /DIMMER, then select [CHANNEL]. Scan through short previews of songs you may have missed on music channels stored You can also select the operation mode by the SiriusXM settings (page 16). on the current band of presets.

  • Page 14: Car Remote Mode

    Channel search: Press the M.C. dial to stop a scan. For iPhone users This function is compatible with iPhones and iPod touches installed with iOS 8.0 or later. NOTE For Android device users Press DISP to change the display information between “Channel Name”, “Artist Name”, “Song Title”, “Content Info”...

  • Page 15: Settings

    Listening to music on Android Menu Item Description Press SRC/OFF to select [ANDROID]. Store the six strongest stations on the number buttons (1/ to 6/ ) automatically. Basic operations LOCAL FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] Restrict the tuning station according to the Purpose Operation AM: [OFF], [LV1], [LV2]...

  • Page 16: Audio Settings

    Menu Item Description Menu Item Description STOP PARENTAL CTRL Stop playback. [LOCKED CH], [CLEAR ALL], [EDIT Input the current passcode on the [PASSCODE] CODE] screen (the default passcode is 0000). OPERATE MODE 1 Turn the M.C. dial to select a number. 2 Press the M.C.

  • Page 17: System Settings

    Menu Item Description Menu Item Description 12H/24H LOUDNESS [12H], [24H] Select the time notation. [OFF], [LOW], [MID], [HI] Compensate for clear sound at low volume. INFO DISPLAY (Not available for DEH-X4800BT/X4810BT) SUB.W*2 Display the item on the sub information display. [NOR], [REV], [OFF] Select the subwoofer phase.

  • Page 18: Illumination Settings

    ILLUMINATION settings Menu Item Description ILLUMI FX (Not available for DEH-X4800BT/X4810BT) Menu Item Description [ON], [OFF] The illumination effect can be seen when: – there is an incoming call COLOR (Not available for DEH-X4800BT/X4810BT) – you are on a phone call [KEY COLOR], [DISP COLOR], Select color for the keys/display of the unit from –...

  • Page 19: Connections/Installation

    Menu Item Description Connections/Installation MIX PATTERN (Only for DEH-X4800BT/X4810BT) [SOUND LEVEL] Change the MIXTRAX special effects according Connections to the audio level. The mix pattern changes according to the sound level. WARNING ACC position No ACC position [LOW PASS] The mix pattern changes according to the bass •...

  • Page 20: Power Cord

    Install this unit away from Not used. hot places such as near the heater outlet. Subwoofer (4 Ω) × 2 Microphone (Only for DEH-X6800BT/ • Optimum performance is Orange/white (Not available for DEH- X6810BT/X4800BT/X4810BT) obtained when the unit is X4800BT/X4810BT) 4 m (13 ft.

  • Page 21: Installing The Microphone

    Installing the microphone To install on the steering Screw column Mounting bracket (Only for DEH-X6800BT/X6810BT/X4800BT/ Dashboard or console Slide the microphone base to detach it X4810BT) • Use either truss (5 mm × 9 mm) or from the microphone clip.

  • Page 22: Additional Information

    → All the files on the inserted disc are contact your dealer or an authorized – Check that the USB connector or USB embedded with DRM. Pioneer Service Station for assistance. A subfolder is not played back. cable is not caught in something or – Replace the disc.
  • Page 23 → iPod failure. – Start up the Pandora application. – Run the same command for another SELECT STN – Disconnect the cable from the iPod. station. → No station selected. INOPERABLE Once the iPod’s main menu is – Select a station. →...

  • Page 24: Compressed Audio Compatibility

    CAUTION satellite signal. become jammed under the brake or – Move your vehicle outdoors with a • Pioneer cannot guarantee compatibility accelerator pedal. clear view of the southern sky. with all USB mass storage devices, and • Use 12-cm discs.

  • Page 25: Usb Device

    Bluetooth SIG, rights reserved. File system ISO 9660 Level 1 and the iPod. Inc. and any use of such marks by PIONEER 2, Romeo, Joliet Pandora® internet radio • Users of iPod with the Lightning CORPORATION is under license. Other...
  • Page 26 Gain: +6 dB to –24 dB mono, S/N: 30 dB) Phase: Normal/Reverse MIXTRAX Signal-to-noise ratio: 72 dB (IHF-A network) MIXTRAX is a trademark of the PIONEER CD player AM tuner CORPORATION. System: Compact disc audio system Frequency range: 530 kHz to 1 710 kHz Usable discs: Compact disc Usable sensitivity: 25 μV (S/N: 20 dB)

  • Page 28: Avant De Commencer

    Table des matières Avant de commencer Avant de commencer ................2 Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil PIONEER Pour garantir une utilisation adéquate, lisez bien ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. Il est Pour commencer ..................3 particulièrement important que vous lisiez et respectiez les indications ATTENTION et PRÉCAUTION de ce mode d’emploi.

  • Page 29: Pour Commencer

    Veuillez contacter le détaillant ou le distributeur auprès duquel vous avez acheté cet appareil ou un centre d’entretien PIONEER agréé pour le service après-vente ou toute autre information. Dans le cas où les informations nécessaires ne seraient pas disponibles, veuillez contacter les entreprises indiquées ci-...

  • Page 30: Télécommande

    * Si le fil bleu/blanc de cet appareil est connecté à la borne de commande du relais d’antenne Télécommande automatique du véhicule, celle-ci se déploie lorsque la source est activée. Pour rétracter l’antenne, désactivez la source. VOLUME +/– Indications affichées MUTE L’indication suivante pourrait varier en fonction de l’appareil.

  • Page 31: Préparation De La Télécommande

    • Lors de la mise au rebut des piles usagées, respectez les règlements nationaux ou les instructions Retirer Fixer locales en vigueur dans le pays ou la région en matière de conservation ou de protection de l’environnement. • « Matériaux de perchlorate – une manutention spéciale peut s’appliquer. Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

  • Page 32: Réglages Initial

    Réglages INITIAL Radio Appuyez de manière prolongée sur SRC/OFF jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne. Les fréquences du syntonisateur de cet appareil sont attribuées pour une utilisation en Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le menu principal. Amérique du Nord. Son utilisation dans d’autres régions pourrait se traduire par une réception de mauvaise qualité.

  • Page 33: Cd/Usb/Ipod/Aux

    à 6/ ) jusqu’à ce PRÉCAUTION qu’elle cesse de clignoter. Utilisez un câble USB Pioneer en option (CD-U50E) pour connecter le périphérique USB, car les périphériques connectés directement à l’appareil dépassent de ce dernier et peuvent s’avérer dangereux. CD/USB/iPod/AUX Avant de retirer le périphérique, arrêtez la lecture.

  • Page 34: Fonctions Pratiques Pour Ipod

    Objectif Opération Objectif Opération 1 Appuyez sur Recherche d’un fichier dans une liste pour afficher la liste. Commutation entre les modes audio Appuyez sur BAND/ ou BAND/ 2 Tournez la commande M.C. pour compressé et CD-DA (CD uniquement) sélectionner le nom de fichier (dossier) Changement de lecteurs dans le Appuyez sur BAND/ ou BAND/...

  • Page 35: À Propos De Mixtrax (Usb/Ipod Uniquement)

    Pour les détails sur les réglages MIXTRAX, consultez la page 20. Sélectionnez [Pioneer BT Unit] sur l’affichage du périphérique. REMARQUES Assurez-vous que le même numéro à 6 chiffres s’affiche sur cet appareil et le •...

  • Page 36: Téléphone Bluetooth

    Lorsque deux téléphones sont connectés, un nom de téléphone apparaît d’abord, Option de menu Description puis un menu de téléphone s’affiche. Pour passer à un autre téléphone, appuyez à A.CONN Sélectionnez [ON] pour établir automatiquement la connexion nouveau sur à un périphérique Bluetooth. [ON], [OFF] Tournez la commande M.C.

  • Page 37: Audio Bluetooth

    Appuyez de manière prolongée sur l’une des touches numériques (1/ à 6/ Option de menu Description Le contact est enregistré dans le numéro de présélection sélectionné. PB A.SYNC Sélectionnez de transférer ou non les contacts de votre téléphone automatiquement lorsque votre téléphone est Pour effectuer un appel en utilisant un numéro de présélection, appuyez sur l’une des [ON], [OFF] connecté...

  • Page 38: Lecture D'une Application Au Moyen De L'appareil

    Cette fonction est compatible avec les périphériques dotés d’Android OS 2.3 ou version ultérieure; elle La radio Internet Pandora est un service musical qui n’est pas affilié à Pioneer. Des prend également en charge les profils Bluetooth SPP (Profil de port série) et A2DP (Profil de distribution informations supplémentaires sont disponibles sur le site http://www.pandora.com.

  • Page 39: Écoute De Pandora

    L’application mobile Pandora est disponible pour les téléphones iPhone et Android. Objectif Opération Veuillez visiter www.pandora.com/everywhere/mobile pour obtenir les plus récentes 1 Après avoir sélectionné la station, appuyez de Suppression d’une station informations de compatibilité. manière prolongée sur la commande M.C.. [DELETE YES] apparaît.

  • Page 40: Préparation Pour Le Service De Radio Satellite Siriusxm

    TuneStart™ Pour les abonnements au Canada : • Visitez www.siriusxm.ca/activatexm Cette fonction permet de démarrer automatiquement les chansons à partir du début • Appelez au 1-877-438-9677 lorsque vous syntonisez l’un de vos canaux musicaux présélectionnés enregistrés dans la bande de présélections actuelle. Pour les détails, reportez-vous à TUNE START à la [SUBSCRIPTION UPDATED] s’affiche lorsque l’abonnement de votre syntonisateur page 17.

  • Page 41: Contrôle Parental

    Objectif Opération Objectif Opération 1 Réglez le mode de fonctionnement à Sélection d’un canal Annulation d’un balayage (Le dernier canal Appuyez sur BAND/ [CHANNEL]. ou la dernière plage continue d’être audible 2 Appuyez sur lorsque le balayage s’arrête.) Le fait d’appuyer de manière prolongée sur l’une de ces touches permet de parcourir Pour présélectionner un canal les canaux rapidement.

  • Page 42: Établissement De La Connexion À Distance Pour La Voiture

    Établissement de la connexion à distance pour la Écoute de la musique sur Android voiture Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [ANDROID]. La connexion Bluetooth est disponible pour tous les appareils, sauf le DEH-X3800S. Opérations de base Connectez cet appareil avec le périphérique mobile. •...

  • Page 43: Réglages Function

    Réglages FUNCTION Option de menu Description NEW STATION Les options de menu varient en fonction de la source. [FROM TRACK], [FROM ARTIST] Création d’une nouvelle station basée sur la plage ou l’artiste en cours de lecture. Option de menu Description PAUSE Pause ou reprise de lecture.

  • Page 44: Réglages Audio

    Option de menu Description Option de menu Description EQ SETTING PARENTAL CTRL [SUPER BASS], [POWERFUL], Sélection ou personnalisation de la courbe [LOCKED CH], [CLEAR ALL], [EDIT Entrez le mot de passe actuel à l’écran [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], d’égaliseur. CODE] [PASSCODE] (le mot de passe par défaut est [CUSTOM2], [FLAT] L’option [CUSTOM1] peut être réglée séparément 0000).

  • Page 45: Réglages System

    Option de menu Description Option de menu Description BT AUDIO [+4] à [–4] Réglage du niveau de volume pour chaque [ON], [OFF] Activation/désactivation du signal Bluetooth. source, sauf FM. BT MEM CLEAR Chacune des combinaisons ci-dessous est réglée [YES], [CANCEL] Suppression des données de périphérique automatiquement au même réglage.

  • Page 46: Réglages Illumination

    Réglages ILLUMINATION Option de menu Description PHONE COLOR (Non disponible pour DEH-X4800BT/X4810BT/X3800S) Option de menu Description [FLASHING] Sélection de la couleur de touche lors de la réception d’un appel. COLOR (Non disponible pour DEH-X4800BT/X4810BT) Applique la couleur réglée à l’aide de [KEY [KEY COLOR], [DISP COLOR], Sélection de la couleur des touches/de COLOR].

  • Page 47: Connexions/Installation

    Option de menu Description Connexions/Installation FLASH PATTERN (Non disponible pour DEH-X4800BT/X4810BT) [SOUND LEVEL 1] à [SOUND LEVEL Modification de l’effet d’illumination en d’allumage, le fait de ne pas connecter le Connexions fonction du niveau sonore et du niveau des câble rouge à la borne détectant graves.

  • Page 48: Cet Appareil

    – Ne reliez jamais le câble négatif du Entrée pour microphone (Uniquement 12 V CC). haut-parleur directement à la masse. pour DEH-X6800BT/X6810BT/X4800BT/ Haut-parleur d’extrêmes graves (4 Ω) – Ne réunissez jamais les câbles négatifs X4810BT) Lors de l’utilisation d’un haut-parleur de plusieurs haut-parleurs.

  • Page 49: Pour L'installation Sur Le Pare

    Fixez le manchon de montage en (Uniquement pour DEH-X6800BT/ Retrait de l’appareil (installé avec le modifications du véhicule. utilisant un tournevis pour courber les X6810BT/X4800BT/X4810BT) manchon de montage fourni) •...

  • Page 50: Informations Complémentaires

    Le son est intermittent. votre détaillant ou un centre → Vous utilisez un périphérique, tel qu’un d’entretien Pioneer agréé pour obtenir Microphone téléphone cellulaire, qui pourrait causer de l’assistance. Clip de microphone des interférences sonores.
  • Page 51 – Déconnectez le périphérique USB et ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0 NO AUDIO STOP ne l’utilisez pas. Tournez le → Une erreur mécanique ou électrique est → Il n’y a aucune chanson. → Aucune chanson dans la liste en cours. commutateur d’allumage à...
  • Page 52 – Appuyez sur BAND/ ou BAND/ Applications syntonisateur pourrait être déconnecté SKIP LIMIT pour établir une connexion à ou endommagé. → En raison de restrictions liées aux nouveau. – Vérifiez que le câble du syntonisateur NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO licences musicales, Pandora limite le de véhicule SiriusXM Connect est REGISTER...

  • Page 53: Conseils Sur La Manipulation

    • Vous ne pouvez pas utiliser les formats de – Disques endommagés, y compris les • Pioneer ne peut garantir la compatibilité – Le fonctionnement peut varier. fichier WAV avec la connexion via MTP. disques fendillés, ébréchés ou déformés avec tous les périphériques de stockage...

  • Page 54: Compatibilité Ipod

    SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Extension de fichier .m4a Fichiers pouvant être Jusqu’à 15 000 PIONEER CORPORATION est faite sous licence. Fréquence 11,025 kHz à 48 kHz PRÉCAUTION Les autres marques de commerce ou noms d’échantillonnage...

  • Page 55: Caractéristiques Techniques Généralités

    Android et Google Play sont des marques 17 mm (encodage iTunes uniquement) (Ver. (Classe de puissance 2) commerciales de Google Inc. Poids : 1 kg 10.6 et antérieures) (DEH-X6800BT/ Gamme(s) de fréquences : 2 400 MHz à X6810BT/X4800BT/X4810BT) 2 483,5 MHz Radio satellite SiriusXM Audio Format du signal WAV : PCM Linéaire et MS...

  • Page 56: Antes De Comenzar

    Póngase en contacto con el concesionario, el distribuidor donde compró la unidad o el centro de Información adicional ................24 servicio PIONEER autorizado para obtener el servicio posventa o información adicional. En caso de que la información necesaria no esté disponible, póngase en contacto con las empresas que figuran a continuación:...

  • Page 57: Introducción

    CUSTOMER SUPPORT DIVISION Dial M.C. (multicontrol) P.O. Box 1760 SRC (fuente)/OFF Pantalla Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 340 Ferrier Street Unit 2 Markham, Ontario L3R 2Z5, Canadá 1-877-283-5901 905-479-4411 BAND/ Para ver la información de la garantía, vea la ficha de la Garantía limitada que se incluye con la unidad.

  • Page 58: Extracción Del Panel Frontal

    Método Indicación Descripción Objetivo Unidad principal Control remoto Aparece cuando está definida la función de recuperador de sonido (página 16). Ajustar el volumen Gire el dial M.C.. Presione VOLUME + o –. Presione MUTE para Aparece cuando está definida la reproducción aleatoria (excepto cuando silenciar la unidad.
  • Page 59 Gire el dial M.C. para ajustar los minutos y presione para confirmar. Cómo sustituir la batería Aparece [QUIT]. Gire el dial M.C. para seleccionar [YES] y presione para confirmar. NOTAS • Para cancelar el ajuste del menú, puede presionar SRC/OFF. •...

  • Page 60: Radio

    Elemento del menú Descripción Memoria de mejores estaciones (BSM) SP-P/O MODE Seleccione esta opción cuando haya un altavoz de gama Las seis estaciones con mejor recepción se almacenan en los botones de números (de 1/ completa conectado a los cables de salida de los altavoces [REAR/SUB.W] a 6/ traseros y haya un subwoofer conectado a la salida RCA.
  • Page 61 PRECAUCIÓN Comienza la reproducción. Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un Ver una lista de los archivos en la carpeta/ Presione el dial M.C. cuando haya dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso.
  • Page 62 Mientras escucha una canción, mantenga presionado para ingresar al modo de Objetivo Método reproducción relacionada. 1 Presione Búsqueda alfabética (solo iPod) para mostrar la lista. 2 Gire el dial M.C. para seleccionar la lista Gire el dial M.C. para seleccionar el modo ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]) y presione para confirmar.

  • Page 63: Bluetooth

    PIN y podrá mostrado entre la dirección del dispositivo Bluetooth y el nombre del dispositivo. cambiar el código PIN. Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del dispositivo. DEV. INFO Cambie la información del dispositivo en pantalla entre el nombre del dispositivo y la dirección del dispositivo Bluetooth.

  • Page 64: Teléfono Bluetooth

    Teléfono Bluetooth Objetivo Funcionamiento Cancelar a un interlocutor en Mantenga presionado En primer lugar, establezca una conexión Bluetooth con el teléfono Bluetooth (página 9). espera Se pueden conectar hasta dos teléfonos Bluetooth a la vez. Ajustar el volumen de la voz del Gire el dial M.C.

  • Page 65: Modo De Aplicaciones

    • Según el tipo de reproductor de audio Bluetooth que haya conectado a la unidad, el funcionamiento Elemento del menú Descripción y la información que se muestre pueden variar según la disponibilidad y la funcionalidad. PHONE BOOK*1 Muestra los contactos que se han transferido desde el teléfono. Realice una conexión Bluetooth con el reproductor de audio Bluetooth.

  • Page 66: Pandora

    Esta función es compatible con dispositivos con sistema operativo Android 2.3 o superior que también admiten los perfiles de Bluetooth SPP (perfil de puerto serial) y A2DP (perfil de distribución de audio La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer. avanzada).

  • Page 67: Radio Satelital Siriusxm

    información deportiva, noticias, tertulias, comedias y entretenimiento. Bienvenido al Objetivo Método mundo de la radio satelital. Se necesita un sintonizador para vehículos y suscripción a Cambiar el orden Presione (lista) y seleccione una de las opciones SiriusXM. Para obtener más información, visite www.siriusxm.com. siguientes.
  • Page 68 NOTA Objetivo Funcionamiento El ID de la radio ni incluye las letras I, O, S ni F. 1 Ajuste el modo de funcionamiento en Seleccionar un canal Active el servicio SiriusXM en línea o por teléfono. [CHANNEL]. 2 Presione Para suscripciones desde EE. UU.: Si mantiene presionado cualquiera de los •...

  • Page 69: Control Parental

    Objetivo Funcionamiento Conecte la unidad al dispositivo móvil. • Dispositivo iPhone/Android mediante USB (página 7) Abortar una exploración (el último canal o Presione BAND/ • Dispositivo Android mediante Bluetooth (página 9) canción seguirá en reproducción cuando termine la exploración) Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. Gire el dial M.C.

  • Page 70: Ajustes

    Objetivo Funcionamiento Elemento del menú Descripción Pausa/reanudar reproducción Presione 4/PAUSE. SEEK Recuperador de sonido* Presione 3/S.Rtrv. [MAN], [PCH] Asigna los botones para buscar [1]: Eficaz para tasas de compresión bajas estaciones una a una (sintonización manual) o [2]: Eficaz para tasas de compresión altas selecciona una estación de los canales predefinidos.

  • Page 71: Ajustes De Audio

    Elemento del menú Descripción Ajustes de SiriusXM PARENTAL CTRL SiriusXM solo está disponible para DEH-X3800S [LOCKED CH], [CLEAR ALL], [EDIT Introduzca el código de acceso actual en la Elemento del menú Descripción CODE] pantalla [PASSCODE] (el código de acceso PAUSE predeterminado es 0000).

  • Page 72: Ajustes De System

    Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], Seleccione o personalice la curva del ecualizador. De [+4] a [–4] Ajusta el nivel de volumen de cada origen, [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], excepto FM. [CUSTOM1] se puede definir por separado para [CUSTOM2], [FLAT] cada origen.

  • Page 73: Ajustes De Illumination

    Elemento del menú Descripción Ajustes de ILLUMINATION BT AUDIO [ON], [OFF] Active/desactive la señal Bluetooth. Elemento del menú Descripción BT MEM CLEAR COLOR (no disponible para DEH-X4800BT/X4810BT) [KEY COLOR], [DISP COLOR], Seleccione el color para las teclas o la pantalla de [YES], [CANCEL] Borra los datos de dispositivos Bluetooth (lista de dispositivos, código PIN, historial de llamadas,...

  • Page 74: Ajustes De Mixtrax

    Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción ILLUMI FX (no disponible para DEH-X4800BT/X4810BT) MIX PATTERN (solo para DEH-X4800BT/X4810BT) [ON], [OFF] El efecto lumínico se puede ver cuando: [SOUND LEVEL] Cambia los efectos especiales MIXTRAX según – hay una llamada entrante el nivel de audio.

  • Page 75: Conexiones/Instalación

    Otros dispositivos Piezas metálicas conectarlo a la batería. (Otro dispositivo de la carrocería – Cubra los conectores de los cables Micrófono (solo para DEH-X6800BT/ electrónico en el del automóvil desconectados con cinta aisladora. X6810BT/X4800BT/X4810BT) automóvil) – No acorte ningún cable.

  • Page 76: Amplificador De Potencia (Se Vende Por Separado)

    lugares calientes, como cerca de la salida En caso de que no se utilice el Importante Amplificador de potencia (se de la calefacción. manguito de montaje suministrado En el caso de que figura arriba, dos vende por separado) • Se logra un rendimiento subwoofers de 4 Ω...

  • Page 77: Instalación Del Micrófono

    Tornillo Pinza del micrófono Para instalarlo en la columna de Instalación del micrófono dirección (Solo para DEH-X6800BT/X6810BT/ Deslice la base del micrófono para X4800BT/X4810BT) desconectarla de la pinza del El micrófono se debe colocar directamente micrófono.

  • Page 78: Información Adicional

    – Seleccione otro rango de repetición – Se omiten los archivos protegidos. concesionario o a un centro de directamente a la unidad usando un de reproducción. servicio Pioneer autorizado. cable USB. PROTECT El sonido es intermitente. → Todos los archivos del disco que...
  • Page 79 – Asegúrese de que el cable de Dispositivo Bluetooth – Conecte un dispositivo que tenga – Presione BAND/ o BAND/ para conexión del iPod no esté provocando instalada una versión compatible de la volver a establecer una conexión. un cortocircuito (por ejemplo, no esté aplicación Pandora.
  • Page 80 – Presione BAND/ o BAND/ para • Los tipos siguientes de discos no se de conducir. No deje caer el dispositivo SUBSCRIPTION UPDATED volver a establecer una conexión. pueden usar con esta unidad: de almacenamiento USB al piso, donde → Esta unidad detectó un cambio en el –...

  • Page 81: Compatibilidad Con Ipod

    – iPhone de escritura en PRECAUCIÓN paquetes Extensión de archivos .wav • Pioneer no puede garantizar la • Las operaciones pueden variar según la Bits de cuantificación 8 y 16 (LPCM), 4 compatibilidad con todos los dispositivos generación y/o la versión de software del...
  • Page 82 • 50 W × 2 ch/4 Ω + 70 W × 1 ch/2 Ω Inc., y cualquier uso de dichas marcas por velocidad máxima (para subwoofer) PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. Consumo máximo de corriente: 1 A Salida de potencia continua: Otras marcas y nombres comerciales son...
  • Page 83 1 710 kHz Sensibilidad utilizable: 25 μV (señal/ruido: 20 dB) Relación señal/ruido: 62 dB (red IHF-A) Bluetooth (DEH-X6800BT/X6810BT/X4800BT/ X4810BT) Versión: certificada para Bluetooth 3.0 Potencia de salida: máximo de +4 dBm (clase de potencia 2) Bandas de frecuencia: de 2 400 MHz a...
  • Page 84 © 2015 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2015 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. <QRD3311-A> UC...

Ce manuel est également adapté pour:

Deh-x6810btDeh-x4800btDeh-x4810btDeh-x3800s

Table des Matières