iwc PORTUGIESER PERPETUAL CALENDAR Mode D'emploi page 49

La regolazione in caso di passaggio della linea del cambiamento di data:
Quando supera la linea del cambiamento di data spostandosi verso occi-
•
dente (passaggio al giorno successivo indipendentemente dall'ora), per
regolare l'orologio deve semplicemente far avanzare le lancette fino all'ora
della nuova località. La nuova data scatta automaticamente.
Anche quando supera la linea del cambiamento di data spostandosi verso
•
oriente (passaggio al giorno precedente indipendentemente dall'ora), deve
regolare l'orologio facendo avanzare le lancette fino all'ora della nuova lo-
calità. In tal caso però il suo orologio indica una data sbagliata (un giorno di
troppo): questo errore può essere corretto con due arretramenti di 12 ore
delle lancette:
• Il primo arretramento di 12 ore deve avvenire nel pomeriggio, tra le
ore 14 e le ore 20; in questo modo si evita l'ulteriore avanzamento del
calendario, che avverrebbe a mezzanotte.
• Il secondo arretramento di 12 ore deve avvenire il mattino seguente, tra
le ore 2 e le ore 11; in questo modo si sincronizza la data dell'orologio
con quella della nuova località.
L'impermeabilità
I dati sull'impermeabilità degli orologi IWC sono indicati in bar e non in
metri. Sebbene sia spesso utilizzata nell'industria orologiera, l'indicazione in
metri può infatti non coincidere con la profondità d'immersione reale a causa
dei metodi di collaudo adottati. L'indicazione in metri non offre quindi un'in-
formazione assolutamente attendibile sulle effettive possibilità di utilizzo
in ambienti umidi e nell'impiego in acqua o sott'acqua. Per questioni rela-
tive all'impermeabilità del suo orologio può consultare il nostro sito
www.iwc.com/impermeabilita oppure rivolgersi al rivenditore IWC autoriz-
zato (Official Agent) che sarà lieto di fornirle maggiori informazioni.
46 | 47