Dräger Infinity Acute Care System Notice D'utilisation page 8

Sommaire
Activation ou désactivation des signaux
d'alarme sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Pause temporaire de la surveillance des
alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Activation ou désactivation de la
surveillance des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Configuration des réglages d'alarme
d'un patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Configuration des alarmes d'un seul
paramètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Configuration des réglages d'alarme de
plusieurs paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Configuration du comportement des
messages d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Configuration de l'alarme d'arythmie . . . . . . . . 143
Configuration de l'alarme pour ST . . . . . . . . . . 145
Réglage automatique de tous les seuils
d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Historique d'alarmes et événements
enregistrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Affichage de l'instantané d'un seul
événement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Affichage des alarmes actuelles. . . . . . . . . . . . 151
Configuration de réglages d'alarme
temporaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Configuration de la priorité d'alarme SpO2 . . . 153
Contrôle des alarmes à distance . . . . . . . . . . . 153
Infinity MCable - Appel infirmière. . . . . . . . . . . 155
Alarme de déconnexion de
dispositif externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
La fonction Urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
La fonction Chronomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Plages et valeurs par défaut des alarmes . . . . 158
Fenêtres Tendances/Données. . . . . . . . . . . . 173
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Comportement des tendances . . . . . . . . . . . . . 174
Tendances graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Interaction avec les écrans de tendances
graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Écran Outil d'analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Interaction avec l'écran Outil d'analyse . . . . . . 183
Tendances tabulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Interaction avec les tendances tabulaires . . . . 187
Mini-tendances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Écrans de revue des données . . . . . . . . . . . . . 190
Onglet Rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
8 Notice d'utilisation - Infinity
Calculs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Vue d'ensemble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Accès aux fonctions de calcul . . . . . . . . . . . . . 195
Consulter les résultats des calculs . . . . . . . . . 197
Données de laboratoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Équations de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Calcul de dosage de médicaments . . . . . . . . . 202
Accès aux fonctions de calcul de
dosage de médicaments . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Liste de médicaments personnalisée . . . . . . . 203
Équations pour calculer le dosage de
médicaments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
ECG, arythmie et segment ST . . . . . . . . . . . 209
Généralités sur le monitorage ECG et
fréquence cardiaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Précautions liées à ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Connexion des jeux de dérivations à 3, 5
ou 6 câbles pour le monitorage ECG . . . . . . . 213
Connexion des jeux de dérivations pour
le monitorage à 12 dérivations . . . . . . . . . . . . 214
Connexion des câbles de dérivation pour
le monitorage néonatal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Préparation du patient pour le monitorage
ECG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Affichage de ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Couleurs pour l'ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
La pose des électrodes pour les patients
adultes et pédiatriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Pose des électrodes pour les nouveau-nés . . . 223
Monitorage à 12 dérivations . . . . . . . . . . . . . . 223
Accès aux fonctions ECG . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Fonctions de configuration des paramètres
ECG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Monitorage des patients sur stimulateur . . . . . 231
Précautions liées au stimulateur cardiaque. . . 232
Optimisation du traitement du stimulateur
cardiaque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Généralités sur le monitorage
des arythmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Sélection des dérivations pour l'arythmie . . . . 235
Traitement des arythmies . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Modes d'arythmie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Affichage de l'arythmie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Accès aux fonctions d'arythmie. . . . . . . . . . . . 240
Fonctions de configuration du paramètre
d'arythmie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
® Acute Care System - Applications de monitorage - VG7.1