Table des Matières
Publicité
INCOMPATIBLE
INCOMPATIBLE
Avant de Terminer une Mise à Niveau ou un Échange
Before Completing an Upgrade or Exchange
Les couvercles avant de génération 2 (couvercle avec panneau jaune) sont compatibles avec les couvercles arrière de
Generation 2 Front Covers (Cover with Yellow Board) are compatible with Generation 1 Rear Covers (Rear with Green
génération 1 (arrière avec panneau vert), comme illustré à la figure B.
Board) as pictured in Figure B.
Pour utiliser un capot avant Génération 2 avec un capot arrière Génération 1, vous devez basculer le commutateur
To Use a Generation 2 Front Cover with a Generation 1 Rear Cover you must flip the Access Switch as shown
d'accès comme indiqué sur la figure C.
in Figure C.
Les couvercles avant de génération 1 ne sont PAS compatibles avec les couvercles arrière de génération 2, comme illustré
Generation 1 Front Covers are NOT compatible with Generation 2 Rear Covers as pictured in Figure A.
à la figure A.
Software
Logiciel
The highest level software update to be used on a Generation 1 unit is 971. The highest level firmware to be used is
La mise à jour logicielle de niveau supérieur à utiliser sur une unité de génération 1 est 971. Le micrologiciel de niveau
v10.18.18.
supérieur à utiliser est la v10.18.18.
Generation 2 units begin with software version 1001 and firmware version V30.03
Les unités de la génération 2 commencent par la version de logiciel 1001 et la version de firmware V30.03
Le logiciel de génération 1 n'est PAS compatible avec les unités de génération 2.
Generation 1 Software is NOT compatible with Generation 2 units.
Total Control Systems
TCS 3000 L'Installation
Interchangeabilité des Générations 1 et 2
Figure A
Figure A
62
TCS 3000 Installation
Generation 1 & 2 Interchangeability
COMPATIBLE
COMPATIBLE
Relevez le
Flip switch up to use Genera-
commutateur pour
tion 2 Board with Generation
utiliser la carte
1 Backing.
Génération 2 avec le
support Génération 1.
For Generation 2 system (both
Pour le système de
boards are yellow) flip switch
génération 2 (les
down.
deux cartes sont
Figure C
Figure C
jaunes), actionnez le
commutateur.
Figure B
Figure B
www.tcsmeters.com
Publicité
Table des Matières
