Table des Matières
Publicité
Procédures d'Installation - Sonde de Température
Thermowell
Thermopozo
Seal Wire
Fil d'Assurance
Installation Procedure:
Procédures d'Installation:
1. Locate the thermowell in the metering system.
1. Localisez le puits thermométrique dans le système de mesure.
2. Slide the temperature probe jacket over the temperature probe wire until it covers the entire wire.
2. Faites glisser la gaine de la sonde de température sur le fil de la sonde de température jusqu'à ce qu'elle recouvre
tout le fil.
3. Screw the cable gland into the thermowell and tighten. Squeeze the Copper Anti-Seize on the metal tip of the
temperature probe.
3. Vissez le presse-étoupe dans le puits thermométrique et serrez. Serrez l'Anti-Seize en cuivre sur la pointe en métal
de la sonde de température.
4. Slide the temperature probe into the thermowell. Compress the cable gland down onto the temperature probe.
4. Faites glisser la sonde de température dans le puits thermométrique. Comprimez le presse-étoupe sur la sonde de
température.
5. Screw the cable gland into the back of the TCS3000 register and tighten.
5. Vissez le presse-étoupe à l'arrière du registre TCS3000 et serrez.
6. Insert the temperature probe wiring into the cable gland. Wire the Temp. Probe into the Temp Probe location on
the terminal board. Leave a small amount of slack on the wiring.
6. Insérez le câblage de la sonde de température dans le presse-étoupe. Câbler la temp. Sondez à l'emplacement de la
sonde de température sur le bornier. Laissez un peu de mou sur le câblage.
7. Compress the cable gland on the TCS3000 register until it is snug on the temperature probe wire.
7. Comprimez le passe-câble sur le registre TCS3000 jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté sur le fil de la sonde de
8. Run the temperature probe wiring to the back of the TCS 3000 register. Insert the wiring into the third cable gland
température.
from the top of the register as in the illustration above.
8. Faites passer le câblage de la sonde de température à l'arrière du registre TCS 3000. Insérez le câblage dans le
troisième presse-étoupe à partir du haut du registre, comme illustré ci-dessus.
9. Leave slack in the temperature probe wiring and tighten the cable gland down on the temperature probe. If
needed the probe wire may be trimmed of excess wire before tightening down the cable gland.
9. Laissez du mou dans le câblage de la sonde de température et serrez le presse-étoupe sur la sonde de température.
Si nécessaire, le fil de sonde peut être débarrassé de l'excès de fil avant de serrer le presse-étoupe.
10. Wire the probe into the TCS 3000 register as pictured.
10. C
âblez la sonde dans le registre TCS 3000 comme indiqué sur la photo.
Total Control Systems
Installation Procedure — Temperature Probe
3/8" Reference Port
Port de Référence 3/8"
Anti-Sieze
Anti-Adhérent
Temperature Probe
Sonde de température
Spacer Lock
Rondelle de Blocage
Drilled Washer
Rondelle Perforée
Jacket
Cable Gland
Presse-étoupe
TCS 3000 L'Installation
TCS 3000 Installation
RED
ROUGE
RED
ROUGE
BLANC
WHITE
BLANC
WHITE
Veste
24
www.tcsmeters.com
Publicité
Table des Matières
