Table des Matières
Publicité
Procédures d'Installation - Éliminateur d'Air Électronique Flotteur
Air Eliminator Float Wiring
CÂBLAGE DE FLOTTEUR D'ÉLIMINATEUR D'AIR
Installation Procedure:
Procédures d'Installation:
1. Localisez le câblage flottant de l'éliminateur d'air dans le
1. Locate the air eliminator float wiring on the metering system.
système de mesure.
2. Installez le presse-étoupe à l'arrière de l'enregistreur TCS
2. Install the cable gland into the back of the TCS 3000 register
3000 et fixez-le au boîtier.
and tighten into the housing.
3. Faites passer le filtre à air par le presse-étoupe. Connectez
3. Run the air eliminator float wiring through the cable gland.
le flotteur de l'éliminateur d'air à la borne Air Eliminator (AIR
Wire the air eliminator float into the Air Eliminator (AIR
ELIMINAT.) De la carte. Laissez un peu d'espace libre dans le
ELIMINAT.) terminal on the board. Leave a small amount of
câblage.
slack on the wiring.
4. Comprimez le passe-câble sur le registre TCS3000 jusqu'à ce
qu'il soit fermement inséré dans le câblage du flotteur du filtre
4. Compress the cable gland on the TCS3000 register until it is
à air.
snug on the air eliminator float wiring.
5. Localisez le câblage du solénoïde de l'éliminateur d'air dans le
système de mesure.
5. Locate the air eliminator solenoid wiring on the metering
system.
6. Installez le presse-étoupe à l'arrière de l'enregistreur TCS
3000 et fixez-le au boîtier.
6. Install the cable gland into the back of the TCS 3000 register
7. Faites passer le solénoïde de l'éliminateur d'air par le presse-
and tighten into the housing.
étoupe. Connectez le solénoïde de l'éliminateur d'air au relais
auxiliaire 2 (AUX 2) sur le bornier. Laissez un peu d'espace
7. Run the air eliminator solenoid wiring through the cable
libre dans le câblage.
gland. Wire the air eliminator solenoid into the Auxiliary Re-
lay 2 (AUX 2) on the terminal board. Leave a small amount of
8. Comprimez le passe-câble sur le registre TCS 3000 jusqu'à
slack on the wiring.
ce qu'il soit fermement inséré dans le câblage du solénoïde de
l'éliminateur d'air.
Compress the cable gland on the TCS 3000 register until it is
8.
REMARQUE: Ne faites pas passer plusieurs câbles dans
snug on the air eliminator solenoid wiring.
un seul presse-étoupe.
NOTE: Do not run multiple cables through a single cable
gland.
Total Control Systems
Installation Procedure — Float Electronic Air Eliminator
18
TCS 3000 L'Installation
TCS 3000 Installation
1/4" NPT Exhaust Vent
ÉVENT D'ÉCHAPPEMENT 1/4" NPT
Air Eliminator Solenoid
SOLÉNOÏDE D'ÉLIMINATEUR D'AIR
1
Preto
BLACK
RED
Vermelho
www.tcsmeters.com
Publicité
Table des Matières
