Table des Matières
Publicité
Procédure d'Installation - Pompe d'Injection d'Additif
REMARQUE: Les terminaux de pompe à injection et de vanne d'addition ne fonctionneront pas en mode Poids et mesures.
L'étalonnage de la pompe d'injection d'additif PISTON et du débitmètre doit être effectué en dehors des paramètres W & M,
NOTE: Additive Injection Pump and Valve terminals will not operate in Weights & Measures mode. Calibration for the PISTON
puis modifié dans W & M.
additive injection pump and flow meter are required to be performed outside W&M Settings, then changed within W&M
Settings.
Total Control Systems
TCS 3000 L'Installation
Installation Procedure — Additive Injection Pump
PRESSION: La fonction de pression pour l'injection d'additif
PRESSURE: The Pressure function for Additive Injection is to pro-
consiste à fournir un signal de sortie positif pendant tout le
vide a positive output signal during the entire delivery process to
processus de distribution afin de piloter une pompe d'injection
drive an external additive injection pump. The source power volt-
d'additif externe. La tension d'alimentation est celle que vous
age is what you will receive from the terminal named INJ. PUMP.
recevrez du terminal nommé INJ. POMPE. Si vous utilisez une
If using the FG series external gear pump, you must provide a 5
pompe à engrenages externe de la série FG, vous devez fournir
VDC power input for the pumps speed control.
une entrée d'alimentation de 5 VDC pour le contrôle de la vitesse de
la pompe.
TERRE
GROUND
POWER
PUISSANCE
5V DC VITESSE EN
5V DC SPEED IN
TERRE
GROUND
ELECTROVANNE: Pour maintenir
INJECTION SOLENOID VALVE: To maintain the
la concentration cible en additif, une
additive concentration target, a solenoid con-
électrovanne à régulation est nécessaire.
trolled valve is required.
Terre, (#1)
5V DC, (#2)
GROUND, (#1)
SIGNAL EM, (#3)
5V DC, (#2)
SIGNAL IN, (#3)
COMPTEUR ADDITIF: Un débitmètre additif à canal unique peut
être connecté au ADD. INJ. Le terminal PULSER permet de mesurer
ADDITIVE METER: A single channel additive flow meter can
indépendamment le volume d'additif pendant un débit.
be wired into the ADD. INJ. PULSER terminal to inde-
pendently measure additive volume during a flow rate.
17
TCS 3000 Installation
NON UTILISÉ
TERRE
SIGNAL
CONECTION DE COMPTEUR
OVAL GEAR METER CONNECTION
OVALE
www.tcsmeters.com
5V dc
Publicité
Table des Matières
