Nanni 5.280HE Manuel page 80

Série 03-M-DI, WSM
Arbre à cames et arbre d'équilibrage (modèle à masses
d'équilibrage)
1. Déposez les boulons d'arbre à cames et retirez l'arbre à cames
(1).
2. Déposez les boulons de l'arbre d'équi1ibrage 1 (2) et retirez
l'arbre d'équilibrage 1 (2).
3. Déposez les boulons de l'arbre d'équi1ibrage 2 (3) et retirez
l'arbre d'équilibrage 2 (3).
(Lors du remontage)
• Lorsque vous remontez les arbres d'équilibrage 1 (2) et 2 (3),
prenez soin de placer le piston des cylindres 1 et 4 au PMH en
phase de compression, puis alignez tous les repères
correspondants sur chaque pignon de distribution et montez le
pignon intermédiaire en dernier.
Boulons d'arbre à cames
Couple de serrage
Boulon de fixation d'arbre
d'équilibrage
(1) Arbre à cames
(2) Arbre d'équilibrage 1
Arbre à came d'alimentation en carburant et ensemble de
leviers fourchus
1. Déposez la pompe d'alimentation en carburant.
2. Déposez la butée de l'arbre à came d'alimentation en carburant
(1).
3. Déposez les trois vis de fixation des leviers (2).
4. Retirez en même
d'alimentation en carburant (5), (6) et l'ensemble de leviers (3),
(4), (7).
(Lors du remontage)
• Après le montage, vérifiez si les leviers 1 (3) et 2 (4) sont fixés
sur l'arbre de leviers fourchus et s'ils peuvent pivoter librement
dans le support (7).
(1) Butée d'arbre à came d'alimentation
en carburant
(2) Vis de fixation du levier
(3) Levier 1
(4) Levier 2
Pompe à huile
1. Déposez l'écrou.
2. Retirez le pignon d'entraînement de pompe à huile (1) au moyen
de l'arrache-poulie (2).
3. Déposez les quatre vis de fixation de la pompe à huile. Déposez
la pompe à huile (3).
(1) Pignon d'entraînement de pompe à
huile
S-58
MOTEUR DIESEL
23,5 à 27,5 N·m
2,4 à 2,8 kgf·m
17,4 à 20,3 pieds-livres
23,5 à 27,5 N·m
2,4 à 2,8 kgf·m
17,4 à 20,3 pieds-livres
(3) Arbre d'équilibrage 2
temps l'ensemble d'arbre
(5) Pignon de pompe d'injection
(6) Arbre à came d'alimentation en
carburant
(7) Support de levier
(2) Arrache-poulie
(3) Pompe à huile
W1099079
à came
W1025309
W1025581
KiSC issued 09, 2007 A