Nanni 5.280HE Manuel page 100

Série 03-M-DI, WSM
Jeu entre segment et gorge
1. Eliminez la calamine des gorges de segment.
2. Mesurer le jeu entre segment et gorge avec une jauge
d'épaisseur.
3. Si le jeu dépasse la limite admissible, remplacez le segment
sinon il en résultera une fuite de compression et une
consommation d'huile exagérée.
4. Si le jeu dépasse encore la limite admissible après
remplacement du segment, remplacez le piston.
Spécifica-
tions
d'usine
Segment de feu
Limite admissible
Spécifica-
tions
Segment
d'usine
d'étanchéité
Limite admissible
Spécifica-
tions
d'usine
Segment racleur
Limite admissible
Alignement des bielles
NOTE
• Etant donné que cette vérification est basée sur le diamètre
intérieur du coussinet de pied de bielle, vérifiez d'abord
l'usure du coussinet.
1. Insérez l'axe du piston dans la bielle.
2. Montez la bielle sur l'outil d'alignement de bielle.
3. Placez une jauge par-dessus l'axe de piston et déplacez-la
contre la plaque frontale.
4. Si la jauge ne pose pas d'équerre sur la plaque frontale, mesurez
l'écartement entre la pointe de la jauge et la plaque frontale.
5. Si la valeur mesurée dépasse la limite admissible, remplacez la
bielle.
Alignement de bielle Limite admissible
S-78
MOTEUR DIESEL
D1703-M-DI
D1803-M-DI 0,050 à 0,090 mm
V2203-M-DI 0,0020 à 0,0035 pouces
V2403-M-DI
0,2 mm
0,0079 pouces
D1503-M-DI 0,093 à 0,128 mm
D1503-M-DI-T 0,0037 à 0,0050 pouces
D1703-M-DI
D1803-M-DI 0,050 à 0,090 mm
V2203-M-DI 0,0020 à 0,0035 pouces
V2403-M-DI
0,2 mm
0,0079 pouces
D1503-M-DI 0,020 à 0,060 mm
D1503-M-DI-T 0,0008 à 0,0024 pouces
D1703-M-DI
D1803-M-DI 0,030 à 0,070 mm
V2203-M-DI 0,0012 à 0,0028 pouces
V2403-M-DI
0,15 mm
0,0059 pouces
0,05 mm
0,0020 pouces
W1032489
W1032720
KiSC issued 09, 2007 A