Ryobi RY41130A Manuel D'utilisation page 3

Fig. 1
Fig. 3
B
A - Lock-out button (bouton de verrouillage,
botón del seguro de apagado)
B - Trimmer shaft (arbre du taille-bordures, eje
de la recortadora)
C - String head (tête à ligne de coupe, cabezal
del hilo)
D - Grass deflector (déflecteur d'herbe, deflector
de pasto)
E - Front handle (poignée avant, mango
delantero)
Fig. 2
A
A - Pro Cut II string head (tête à ligne de coupe
de Pro Cut II, cabezal del hilo de Pro Cut II)
B - Reel-Easy™ bump advance string head
(avance de la ligne de coupe à tapant Reel-
Easy™, sistema de avance de hilo por golpe
Reel-Easy™)
G
A
D
C
F - Switch trigger (gâchette de commutateur,
gatillo del interruptor)
G - Rear handle (poignée arrière, mango
trasero)
H - Cord retainer (retenue de cordon, retén para
el cordón)
I - Cord bend relief (soulagement de torsion du
cordon, protector del cordón)
H
F
E
iii
Fig. 4
B
A
B
A - Bolt (boulon, perno)
B - Bracket (support, placa)
C - Washer (rondelle, arandela)
D - Wing nut (écrou à oreilles, tuerca de
mariposa)
E - Grass deflector (déflecteur d'herbe, deflector
de pasto)
I Fig. 5
D
E
F
A - Power head shaft (arbre moteur, cabezal
motor eje)
B - Button (bouton, botón)
C - Groove (sillon, ranura)
D - Ridge (strie, reborde)
E - Trimmer shaft (arbre du taille-bordures, eje
de la recortadora)
F - Positioning hole (trou de positionnement,
orificio de posicionamiento)
G - Shaft rotated to show button fully seated
in positioning hole (arbre retourné pour
illustrer le bouton entièrement inséré dans
l'orifice de fixation, eje rotado para mostrar
el botón asentado completamente en el
orificio de posicionamiento)
E
C
D
A
C
B
G