Panneau Arrière - Audio Analogue Crescendo Notice

Panneau arrière
1) RIGHT SPEAKER OUT. Bornes pour connexion du haut-parleur droit.
2) LEFT SPEAKER OUT. Bornes pour connexion du haut-parleur gauche.
3) Entrées ligne 1, 2, 3, 4.
4) Entrée ligne ou Bypass 5/
Bypass)
5) REC. Sortie pour enregistrement
6) Entrée Trigger IN (voir Nota sur l'entrée Trigger In)
7) Prise secteur IEC standard. Brancher ici le cordon d'alimentation secteur fourni avec l'appareil.
8) Fusibles ; remplacer si besoin les fusibles par des modèles de fusibles de même type (voir détails sur le panneau arrière).
Descrizione del pannello posteriore
1) RIGHT SPEAKER OUT. Connettori di uscita casse right.
2) LEFT SPEAKER OUT. Connettori di uscita casse left.
3) 1, 2, 3, 4, Ingressi linea.
4) 5/ : Ingresso Linea o ingresso per il ByPass, si veda la sezione " Selezione/Attivazione dell'Ingresso "5/
ByPass
By-Pass" per ulteriori dettagli.
5) REC. Uscita tape.
6) Ingresso Trigger IN (vedi Nota sull' Ingresso Trigger In)
7) Presa di rete a norma IEC. Collegare il cavo di alimentazione di rete fornito in dotazione.
8) Fusibili. In caso di necessità ripristinare con fusibili dello stesso tipo (come indicato sul pannello posteriore).
3 4 5
(voir plus loin les détails relatifs au mode de sélection/activation de l'entrée 5/
Bypass
1 2
7
7
6 8
et du mode
BYPASS
" in modalità
BYPASS