Table des Matières
Publicité
Liens rapides
COMPACT COMPONENT SYSTEM
SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT
MX-KB4
Consists of CA-MXKB4 and SP-MXKB4
Se compose de CA-MXKB4 et de SP-MXKB4
1
CD
REPEAT
PROGRAM /RANDOM
SOUND
MODE
RHYTHM AX
STANDBY/ON
SLEEP
AUX
FM MODE
FM /AM
2
3
CD
CD
CD
A
B
TAPE
TAPE
VOLUME
FADE
MUTING
REMOTE CONTROL
SP-MXKB4
INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
CA-MXKB4
SP-MXKB4
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the rear, bot-
tom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT1215-002A
[C]
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JVC MX-KB4
Sommaire des Matières pour JVC MX-KB4
- Page 1 COMPACT COMPONENT SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT MX-KB4 Consists of CA-MXKB4 and SP-MXKB4 Se compose de CA-MXKB4 et de SP-MXKB4 STANDBY/ON SLEEP FM MODE FM /AM REPEAT PROGRAM /RANDOM TAPE TAPE SOUND VOLUME MODE FADE RHYTHM AX MUTING REMOTE CONTROL...
-
Page 2: Warnings, Cautions And Others / Mises En Garde, Précautions Et Indications Diverses
Warnings, Cautions and Others / Mises en garde, précautions et indications diverses (For U.S.A) INFORMATION This equipment has been tested and found to com- ply with the limits for a Class B digital device, pursu- CAUTION ant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN designed to provide reasonable protection against... - Page 3 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 1. PRODUIT LASER CLASSE 1 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user 2. ATTENTION: Radiation laser visible quand l’appareil est serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to qual- ouvert ou que le verrouillage est en panne ou désactivé.
-
Page 4: Fonctions
• La fonction COMPU PLAY de JVC permet de mettre le système sous tension et d'allumer automatiquement la radio, la platine à cassette ou le lecteur CD en enfonçant une seule touche. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Introduction ........................1 Fonctions ..............................1 Structure du manuel..........................1 PRECAUTIONS IMPORTANTES......................1 Table des matières ......................2 Introduction ........................3 Accessoires .............................. 3 Comment insérer les piles dans la télécommande ................... 3 Utilisation de la télécommande ....................... 3 Raccordement de l'antenne FM ....................... 4 Branchement de l'antenne AM ........................ -
Page 6: Introduction
Introduction Accessoires Vérifier si vous avez bien reçu tous les éléments suivants, livrés avec le système. Antenne cadre AM (1) Fil d'antenne FM (1) Télécommande (1) Piles (2) Si un de ces éléments devait manquer, contacter immédiatement le revendeur. Comment insérer les piles dans la télécommande Faire correspondre la polarité... -
Page 7: Raccordement De L'antenne Fm
Introduction ATTENTION: • Effectuer tous les branchements avant de raccorder le système à une prise secteur. Raccordement de l'antenne FM Utilisation du fil d'antenne livré Fil d'antenne FM (livré) Déployer l'antenne à fil FM fournie à l'horizontale. Dénuder la gaine en vinyle à la ligne de découpe et torsader l'âme du fil. -
Page 8: Branchement De L'antenne Am
Introduction Branchement de l'antenne AM Dos de l'appareil Fil d'antenne AM (non fourni) Si la réception est mauvaise, rac- corder une antenne externe. Tourner le cadre pour avoir la meilleure réception possible. Antenne cadre AM (fournie) Fixer le cadre AM à son socle en insérant à... -
Page 9: Branchement D'équipements Externes
CANCEL sur l'appareil pendant l'affichage DEMO. COMPU PLAY La fonction COMPU PLAY de JVC permet de contrôler les fonctions de le système le plus souvent utilisées en appuyant sur une seule touche. Ces opérations à une touche permettent d'écouter un CD, une cassette, d'allumer la radio ou d'écouter un équipement externe en appuyant simplement sur la touche de lecture correspondant à... -
Page 10: Opérations De Base
Opérations de base STANDBY/ON STANDBY/ON SLEEP Affichage Indicateur Touches RHYTHM AX numériques SOUND MODE RHYTHM AX FM /AM FM MODE VOLUME STANDBY/ON PHONES Indicateur de veille STANDBY REPEAT PROGRAM /RANDOM TAPE TAPE SOUND SOUND VOLUME MODE MODE VOLUME +,– FADE MUTING RHYTHM AX FADE MUTING... -
Page 11: Fonction De Fondu (Fade Muting)
Opérations de base Fonction de fondu (FADE MUTING) Sélection du mode son (SOUND MODE) Vous pouvez assourdir la diffusion sonore par le biais d'une opéra- tion à une touche. Vous pouvez choisir parmi trois modes SEA (amplificateurs d'ef- fets sonores). Pour couper la diffusion du son, appuyer sur la touche Cet effet peut uniquement être utilisé... -
Page 12: Utilisation Du Tuner
Utilisation du tuner STANDBY/ON Touches SLEEP numériques FM /AM FM MODE FM/AM FM/AM FM MODE ¡ ¢ ¡ REPEAT PROGRAM /RANDOM TAPE TAPE SOUND VOLUME MODE FADE MUTING RHYTHM AX REMOTE CONTROL Affichage de bande, affichage de fréquence, station présélectionnée Indicateurs du mode FM * Lors de l'utilisation de le système, l'affichage indique également d'autres informations. -
Page 13: Présélection Des Stations
Utilisation du tuner • En mode d'émission AM, vous pouvez changer la sensi- • Au point 4, vous pouvez sélectionner le numéro de bilité de la réception en tournant l'antenne cadre AM. présélection à l'aide des touches numériques de la télé- Tourner l'antenne cadre AM de manière à... -
Page 14: Utilisation Du Lecteur Cd
Utilisation du lecteur CD REPEAT PROGRAM RANDOM Ouvrir/fermer STANDBY/ON tiroir CD 0 Touches DISK SKIP CD 6 numériques SLEEP FM /AM FM MODE CANCEL ¢ CD1-CD3 ¢ CD1-CD3 ¡ REPEAT PROGRAM /RANDOM TAPE TAPE REPEAT PROGRAM SOUND VOLUME MODE /RANDOM FADE MUTING RHYTHM AX... -
Page 15: Pour Charger Des Cd
Utilisation du lecteur CD ❏ Lors de l'utilisation d'un CD de 8 cm (3"), le placer sur le cercle Au sujet de l'indicateur du disque: intérieur du tiroir. Indicateur de ro- Indicateur du ❏ Vous pouvez charger des CD pendant que vous écoutez une autre tation du disque numéro du disque source, ou pendant que vous écoutez le CD en cours de lecture. -
Page 16: Notions De Base Pour L'utilisation Du Lecteur Cd - Lecture Normale
Utilisation du lecteur CD Mode GROUP Notions de base pour l'utilisation du lecteur CD - Lecture normale Total du nombre de plages Pour écouter les CD Total du nombre de groupes Pour marquer une pause, appuyer sur la touche CD 6. L'in- Charger les CD. -
Page 17: Programmation De L'ordre De Lecture Des Plages
Utilisation du lecteur CD Utilisation de la télécommande Programmation de l'ordre de Appuyer sur les touches numériques pour entrer directement le numéro de la plage. Le numéro d'ordre du programme sera ensuite lecture des plages attribué à partir de P-1. •... -
Page 18: Lecture Aléatoire
Utilisation du lecteur CD Lecture aléatoire Fonction de verrouillage du tiroir Les plages du CD sélectionnées seront jouées dans n'importe quel Afin de pouvoir conserver en toute sécurité les CD dans le lecteur, ordre lorsqu'on utilise ce mode. il est possible de verrouiller le tiroir de manière électronique. Lorsque le verrouillage électronique est activé, il n'est pas possible En mode d'arrêt, mettre le lecteur CD en d'ouvrir le tiroir, même si vous appuyez sur la touche CD Ouvrir/... -
Page 19: Utilisation De La Platine À Cassette (Écoute D'une Cassette)
Utilisation de la platine à cassette (écoute d'une cassette) STANDBY/ON TAPE B 3 SLEEP TAPE A 3 FM /AM FM MODE ¢ 0 PUSH OPEN 0 PUSH OPEN (Platine B) (Platine A) REPEAT PROGRAM /RANDOM ¡ TAPE TAPE TAPE B 3 TAPE A 3 SOUND VOLUME... -
Page 20: Utilisation De La Platine À Cassette (Enregistrement)
Utilisation de la platine à cassette (enregistrement) STANDBY/ON REC START/STOP SLEEP CD REC START PROGRAM DUBBING FM /AM FM MODE TAPE B 3 TAPE A 3 0 PUSH OPEN 0 PUSH OPEN REPEAT PROGRAM /RANDOM (Platine A) (Platine B) TAPE TAPE TAPE A 3 TAPE B 3... -
Page 21: Enregistrement Normal
Utilisation de la platine à cassette (enregistrement) • Si vous ne voulez enregistrer qu'un seul CD, vous n'avez Enregistrement normal besoin de charger qu'un seul CD. Insérer une cassette vierge ou effaçable Il s'agit de la méthode de base pour enregistrer n'importe quelle source. Le dans la platine B et bobiner l'amorce. -
Page 22: Branchement D'équipements Externes
Branchement d'équipements externes STANDBY/ON SLEEP FM /AM FM MODE Jack AUX REPEAT PROGRAM /RANDOM TAPE TAPE SOUND VOLUME MODE FADE RHYTHM AX MUTING REMOTE CONTROL Ecoute d'équipements externes Vous pouvez écouter des équipements externes tels qu'un CD por- tatif, une platine MD, un STB ou d'autres équipements annexes. ❏... -
Page 23: Utilisation Des Minuteries
Utilisation des minuteries STANDBY/ON SLEEP SLEEP FM /AM FM MODE CLOCK/TIMER ¢ REPEAT PROGRAM /RANDOM TAPE TAPE SOUND VOLUME MODE FADE RHYTHM AX MUTING Indicateur de minuterie DAILY (QUOTIDIENNE) REMOTE CONTROL Indicateur SLEEP (BONSOIR) Indicateur de minuterie REC (Enregistrement) Indicateur de la minuterie * Lors de l'utilisation de le système, l'affichage indique également d'autres informations. -
Page 24: Réglage De La Minuterie Quotidienne
Utilisation des minuteries 2. Appuyer sur les touches ¢ ou 4 pour régler les minutes Réglage de la minuterie quotidienne puis appuyer sur SET. Une fois que vous avez programmé la minuterie quotidienne, celle-ci se met en marche tous les jours à la même heure. L'indicateur de la minuterie ( ) et l'indicateur “DAILY”... -
Page 25: Activation Et Désactivation De La Minuterie Quotidienne
Utilisation des minuteries Préparation pour chaque source de musique: Activation et désactivation de la minuterie quoti- Effectuer l'opération suivante en fonction de la source de mu- dienne sique sélectionnée. Le système se met ensuite en mode de Lorsque vous avez programmé la minuterie quotidienne, sa pro- réglage du volume. -
Page 26: Programmation De L'heure À Laquelle Vous
Utilisation des minuteries Sur l'appareil Appuyer sur la touche SET. Vous pouvez programmer l'heure comme pour la minuterie quotidienne. Le réglage de la minuterie est terminé et l'affichage revient à l'affichage initial avant que vous ayez réglé la minuterie. Insérer une cassette vierge ou effaçable dans la platine B et bobiner l'amorce. -
Page 27: Programmation De La Minuterie Sleep
Utilisation des minuteries Programmation de la minuterie Priorité des minuteries SLEEP Etant donné que la minuterie REC et la minuterie DAILY peuvent être réglées séparément, vous pouvez vous demander ce qui se Utiliser la minuterie Bonsoir pour éteindre le système après un cer- passera en cas de chevauchement des réglages. -
Page 28: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Cassettes Manipuler vos CD et vos cassettes avec grand soin, pour qu'ils du- rent plus longtemps. Disques compacts • Si la bande n'est pas suffisamment ten- due dans la cassette, retendez-la en fai- sant tourner un crayon inséré dans un •... -
Page 29: Guide De Dépannage
Guide de dépannage • Si vous avez des problèmes avec votre système, vérifier la liste ci-dessous en vue d'y trouver une solution éventuelle avant d'appeler le service technique. • Si vous ne parvenez pas à résoudre les problèmes après avoir examiné les conseils donnés ou si le système est physiquement endommagée, appeler du personnel qualifié, comme votre revendeur, pour une intervention technique. - Page 30 EN, FR 0304HMMCREBET © 2004 Victor Company of Japan, Limited...