SilverCrest EDS-SSM 600 B2 Mode D'emploi
Mixeur plongeant
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KOMPERNASS GMBH
Burgstraße 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com
Version des informations · Stand van de informatie
Stand der Informationen · Last Information Update:
06 /2012 · Ident.-No.: EDS-SSM600B2042012-2
IAN 75748
MIXEUR PLONGEANT EDS-SSM 600 B2
MIXEUR PLONGEANT
Mode d'emploi
STABMIXER
Bedienungsanleitung
IAN 75748
2
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l'appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
FR / BE
STAAFMIXER
NL / BE
Gebruiksaanwijzing
DE / AT / CH
GB
HAND BLENDER
Operating instructions
2
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Page
1
Pagina 15
Seite
29
Page
43
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SilverCrest EDS-SSM 600 B2
Sommaire des Matières pour SilverCrest EDS-SSM 600 B2
- Page 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. MIXEUR PLONGEANT EDS-SSM 600 B2 FR / BE Mode d’emploi Page...
-
Page 3: Table Des Matières
Shake mangue-banane ........... 14 EDS-SSM 600 B2... -
Page 4: Introduction
La personne opérant l'appareil est seule à assumer le risque. EDS-SSM 600 B2... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Avant de remplacer les accessoires ou les pièces de rechange qui sont dé- placés en cours d‘opération, l‘appareil doit être mis hors service et coupé du réseau électrique. ► Les enfants ne doivent utiliser l‘appareil que sous surveillance. ► Coupez toujours l‘appareil du réseau électrique, lorsqu‘il est sans surveillance. EDS-SSM 600 B2... -
Page 6: Accessoires Fournis
REMARQUE ► Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période sous garantie, afi n de pouvoir emballer l'appareil en bonne et due forme pour l'expédition si vous étiez amené à faire valoir la garantie. EDS-SSM 600 B2... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
5 au max. 1 minute d’affi lée, puis de le laisser refroidir. ATTENTION - DOMMAGES MATÉRIELS ! N'utilisez pas le mixeur plongeant 5 pour la transformation d'aliments ► solides. Ceci entraîne des dommages irréparables sur l'appareil ! EDS-SSM 600 B2... -
Page 8: Assemblage
Insérez le mixeur plongeant 5 sur le bloc moteur 4, afi n que la fl èche indique ■ . Tournez le mixeur plongeant 5, jusqu’à ce que la fl èche du le symbole bloc moteur 4 indique le symbole Tenir l’appareil Pour opérer l’appareil, veuillez le tenir de la manière suivante : EDS-SSM 600 B2... -
Page 9: Opération
4) Une fois que vous avez terminé de travailler les denrées alimentaires, relâchez simplement le commutateur enfoncé. REMARQUE ► Si en cours d‘opération, vous constatiez des bruits inhabituels comme un grincement ou un bruit similaire, veuillez ajouter un peu d‘huile alimentaire neutre sur l‘arbre d‘entraînement du mixeur plongeant : EDS-SSM 600 B2... -
Page 10: Montage Sur Le Mur
Les éléments de l’appareil ne doivent pas passer au lave-vaisselle ; ils risquent d’être endommagés. ► N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs, abrasifs ou chimiques ! Ils peuvent en eff et agresser la surface de manière irréparable ! EDS-SSM 600 B2... -
Page 11: Mise Au Rebut
électromagnétique 2004/108/EC, de la directive ErP 2009/125/EC et de la directive «Basse tension» 2006/95/EC. La déclaration de conformité originale est disponible chez l'importateur. Importateur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com EDS-SSM 600 B2... -
Page 12: Garantie
és immédiatement après le déballage, au plus tard deux jours après la date d’achat. Toutes réparations eff ectuées après la période sous garantie sont payantes. Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 75748 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 75748 EDS-SSM 600 B2... -
Page 13: Recettes
Déchirer le persil en gros morceaux et le rajouter à la soupe. Réduire le tout en purée pendant environ 1 minute avec le mixeur plongeant 5. Assaissonner au sel, au poivre et à la noix de muscade râpée. EDS-SSM 600 B2... -
Page 14: Soupe Au Potiron
3) Ajouter le jus d’orange, le vin blanc, le sucre, le sel et le poivre, afi n qu’outre la note épicée, la soupe présente également une note sucrée et équilibrée aux saveurs acidulées et salées. EDS-SSM 600 B2... -
Page 15: Pâte À Tartiner Aux Fruits Sucrée
S’il devait encore y avoir de plus gros morceaux, laisser reposer le tout pendant 1 minute, puis à nouveau réduire en purée pendant 60 secondes. 6) Déguster sans attendre ou verser la pâte de fruits dans un verre avec un couvercle à visser et bien refermer. EDS-SSM 600 B2... -
Page 16: Vinaigrette Aux Herbes
3) Ajouter le lait et tout réduire en purée à l‘aide d‘un mixeur plongeant 5. 4) Presser l‘orange et verser le jus dans le récipient mixeur. 5) Encore une fois tout mélanger à l‘aide du mixeur plongeant 5. EDS-SSM 600 B2...