Page 2
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Toute réclamation suite à des dommages qui seraient la conséquence du non respect des recommandations d'emploi, de réparations mal exécutées, de l'utilisation de pièces de rechange non validées ou de modifi cation non autorisée sera déclarée irrecevable. La personne opérant l'appareil est seule à assumer le risque. SGR 150 A1...
REMARQUE ► Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période sous garantie, afi n de pouvoir emballer l'appareil en bonne et due forme pour l'expédition si vous étiez amené à faire valoir la garantie. SGR 150 A1...
Le temps d’opération par intermittence indique pendant combien de temps l’appareil peut être opéré, sans que le moteur ne surchauff e ou subisse de dom- mages. Après le temps d’opération par intermittence indiqué, l’appareil doit être éteint jusqu’à ce que le moteur se soit refroidi. SGR 150 A1...
éviter tous risques. Utilisez l’appareil exclusivement dans des locaux secs, surtout ► pas en extérieur. Ne jamais immerger l’appareil dans de l’eau ou dans d’autres ► liquides ! SGR 150 A1...
Page 9
être confi és à des enfants, sauf s’ils sont âgés de 8 ans ou plus et s’ils eff ectuent ces opérations sous surveillance. Éloignez l’appareil et son câble de raccordement des enfants ► âgés de moins de 8 ans. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. ► SGR 150 A1...
Page 10
électrique. Ne pas utiliser de cordon de rallonge. En cas d’urgence, la fi che ► secteur doit être rapidement accessible. Ne plus utiliser l’appareil après une chute à terre ou en présence ► d’un dommage manifeste. SGR 150 A1...
"IV" sur la Tambour à râper partie métallique du (lamelles épaisses) 3 tambour marquage "V" sur la Tambour à émincer 5 partie métallique du tambour Le tableau suivant donne des indications pour le choix du tambour : SGR 150 A1...
4) Insérez le tambour 3 4 5 6 q souhaité sur l’axe d’entraînement 9 dans le boîtier du tambour 0 et appuyez légèrement vers l’intérieur pour que le tambour 3 4 5 6 q glisse sur l’axe d’entraînement 9. SGR 150 A1...
2) Disposer un plat ou un autre récipient sous le boîtier de tambour 0. 3) Appuyer sur le bouton de démarrage 1. Le tambour 3 4 5 6 q installé commence à tourner. SGR 150 A1...
4) Nettoyer le bloc-moteur et le couvercle du compartiment de rangement 2 avec un chiff on humide. En cas de taches tenaces, appliquez un produit de nettoyage doux. Retirer tous les résidus de produit vaisselle à l’aide d’un chiff on uniquement humidifi é d’eau. SGR 150 A1...
Ce produit relève de la directive européenne 2012/19/EU. Remettez l’appareil destiné au recyclage au centre de collecte des déchets de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doutes, contactez les services techniques de la mairie. SGR 150 A1...
Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 96051 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 96051 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) SGR 150 A1...
à râper en lamelles épaisses 3 (IV). 3) Réchauff er l’huile, le vinaigre, le sucre, le sel et un peu de poivre. 4) Verser cette préparation sur le chou et laisser le tout mariner environ 2 heures. SGR 150 A1...
■ 6 courgettes ■ 2 pommes de terre ■ 1 oignon ■ 1 tasse de riz cuit ■ 1 œuf ■ env. 30 ml de lait ■ 150 g de Greyerzer (fromage suisse) ■ sel et poivre SGR 150 A1...
3) Mettre les feuilles de basilic, l’huile, les pignons de pin, les amandes, le sel et le poivre dans le mixeur et bien réduire en purée. 4) Ajouter en dernier le parmesan et bien mélanger le tout encore une fois. SGR 150 A1...