SilverCrest SGR 150 B2 Mode D'emploi

SilverCrest SGR 150 B2 Mode D'emploi

Râpe à légumes électrique
Masquer les pouces Voir aussi pour SGR 150 B2:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ELEKTRISCHE GEMÜSERASPEL SGR 150 B2
ELEKTRISCHE GEMÜSERASPEL
Bedienungsanleitung
GRATTUGIA ELETTRICA
MULTIFUNZIONE
Istruzioni per l'uso
IAN 311001
RÂPE À LÉGUMES ÉLECTRIQUE
Mode d'emploi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SilverCrest SGR 150 B2

  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
  • Page 22 Recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 SGR 150 B2 FR │...
  • Page 23: Introduction

    En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou liés au transport, veuillez vous adresser à la hotline du ser- vice après-vente (voir le chapitre Service après-vente) . ■ 20  │   FR │ CH SGR 150 B2...
  • Page 24: Description De L'appareil

    . Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas mouil- ► lé ou humide pendant le fonctionnement . Acheminez-le de façon qu'il ne soit ni coincé ni endommagé . SGR 150 B2 FR │ CH   │  21...
  • Page 25 Il faut toujours débrancher l'appareil du secteur s'il doit ► rester sans surveillance, avant l'assemblage, le démontage, le changement d'accessoires ou le nettoyage . Attendez toujours que le moteur s'immobilise entièrement . ■ 22  │   FR │ CH SGR 150 B2...
  • Page 26 Conservez les cônes hors de portée des enfants . ► Laissez refroidir les accessoires utilisés avant de les retirer . ► Manipulez les cônes prudemment lors du nettoyage . ► Les lames sont très tranchantes ! SGR 150 B2 FR │ CH   │  23 ■...
  • Page 27 éteint jusqu’à ce que le moteur ait refroidi . N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasif, agressif ou ► chimique . Ceux-ci peuvent attaquer les surfaces de manière irréversible . ■ 24  │   FR │ CH SGR 150 B2...
  • Page 28: Mise En Service

    6 par le haut sur l'arrêt prévu à cet effet sur l'extrémité arrière de l'appareil . ♦ Branchez la fiche secteur dans une prise secteur adaptée . L'appareil est maintenant prêt à être utilisé . SGR 150 B2 FR │ CH   │  25...
  • Page 29: Utilisation

    (rouge, III) (orange, IV) (jaune, V) Courgette • • • • Concombre • • Pommes de terre • • • Poivron • • • Betterave rouge • • Oignons • • ■ 26  │   FR │ CH SGR 150 B2...
  • Page 30: Introduire/Retirer Le Cône

    2 3 4 5 0 le mieux adapté à votre utilisation . ♦ Ouvrez le couvercle du compartiment de rangement 1 et sortez avec précaution le cône 2 3 4 5 0 souhaité . Refermez le couvercle 1 . SGR 150 B2 FR │ CH   │...
  • Page 31: Préparer Les Aliments

    Placez un bol ou un autre récipient sous le logement du cône 9 . ♦ Appuyez sur la touche Start e et maintenez-la enfoncée . Le cône 2 3 4 5 0 mis en place se met à tourner . ■ 28  │   FR │ CH SGR 150 B2...
  • Page 32: Nettoyage

    6 avec le couvercle 1 ainsi que le poussoir w dans de l'eau chaude avec du liquide vaisselle doux . En présence de restes d'ali- ments coriaces, aidez-vous d'une brosse ou autre . Rincez ensuite toutes les pièces à l'eau claire . SGR 150 B2 FR │ CH   │...
  • Page 33: Rangement

    Si vous ne parvenez pas à remédier aux pannes à l'aide des solutions données ci-dessus ou si vous constatez d'autres types de pannes, veuillez vous adresser à notre Service après-vente . ■ 30  │   FR │ CH SGR 150 B2...
  • Page 34: Mise Au Rebut

    être utilisé sans que le moteur surchauffe ou subisse de dom- mages . Suite au temps d'opération par intermittence, l'appareil doit rester éteint jusqu'à ce que le moteur ait refroidi . SGR 150 B2 FR │ CH  ...
  • Page 35: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    . La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé . ■ 32  │   FR │ CH SGR 150 B2...
  • Page 36: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com SGR 150 B2 FR │ CH   │  33 ■...
  • Page 37: Recettes

    1 poivron vert 1 poivron rouge 1 oignon 200 g de feta 50 g d'olives 4 cs . d'huile 1 citron 30 g d'herbes aromatiques au choix (par ex . basilic) ■ 34  │   FR │ CH SGR 150 B2...
  • Page 38 ♦ Râpez le gruyère avec le cône Râpé gros (IV) 4 et répartissez-le sur le gratin . ♦ Faites cuire le gratin environ 20 minutes au four à 180 °C . SGR 150 B2 FR │ CH   │  35 ■...
  • Page 39 Râpez le chocolat avec le cône Râpé gros (IV) 4 . ♦ Incorporez les blancs en neige et les copeaux de chocolat délicatement dans l'appareil au fromage blanc jusqu'à ce que le tout soit bien mélangé . ■ 36  │   FR │ CH SGR 150 B2...

Table des Matières