Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

WAFFELEISEN SWEW 750 D4
WAFFELEISEN
Bedienungsanleitung
PIASTRA PER WAFFEL
Istruzioni per l'uso
IAN 434994_2304
GAUFRIER
Mode d'emploi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SilverCrest SWEW 750 D4

  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
  • Page 23 ■ 20  │   DE │ AT │ CH SWEW 750 D4...
  • Page 24 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 SWEW 750 D4 FR │...
  • Page 25: Introduction

    En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente) . ■ 22  │   FR │ CH SWEW 750 D4...
  • Page 26: Présentation De L'appareil

    8 Ergots inférieurs et arrière (plat et large) 9 Ergots avant Figure E : 0 Verrouillage du couvercle q Témoin de contrôle «Prêt à l’opération» w Témoin de contrôle «Power» e Enroulement du câble SWEW 750 D4 FR │ CH   │  23 ■...
  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    à éviter qu'il ne soit ni endommagé, ni coincé . Après chaque utilisation, veuillez retirer la fiche secteur de la ► prise secteur, pour éteindre l'appareil . N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil . ► ■ 24  │   FR │ CH SWEW 750 D4...
  • Page 28 . Ne pas utiliser de minuterie externe ou de dispositif de com- ► mande à distance pour faire fonctionner l’appareil . Attention ! Surface brûlante ! SWEW 750 D4 FR │ CH   │  25 ■...
  • Page 29: Echanger Les Plaques Interchangeables

    Débranchez tout d'abord la fiche de la prise secteur avant de remplacer les plaques interchangeables . AVERTISSEMENT ! RISQUE D'ACCIDENT ! ► Laissez refroidir l'appareil avant de remplacer les plaques interchangeables ! Risque de brûlure ! ■ 26  │   FR │ CH SWEW 750 D4...
  • Page 30: Insertion Des Plaques Interchangeables

    1) Frottez une fois le revêtement anti-adhésif des plaques interchangeables avec de l’huile de cuisine adaptée . AVERTISSEMENT ! RISQUE D'ACCIDENT ! ► Laissez refroidir l'appareil avant de remplacer les plaques interchangeables ! Risque de brûlure ! SWEW 750 D4 FR │ CH   │  27 ■...
  • Page 31: Utilisation

    2) Fermez le couvercle et verrouillez-le avec le verrouillage du couvercle 0 . 3) Branchez la fiche secteur dans une prise secteur . Le témoin de contrôle rouge «Power» w s’allume . ■ 28  │   FR │ CH SWEW 750 D4...
  • Page 32: Cuisson Des Gaufres/Donuts

    5) Ouvrez le couvercle et mettez environ 2 à 3 cuillères à soupe de pâte à gaufre au centre de chacune des deux surfaces de cuisson de gaufre ou remplissez de pâte à donuts les moules à donuts de la plaque interchangeable inférieure . SWEW 750 D4 FR │ CH  ...
  • Page 33: Nettoyage

    Essuyez le boîtier avec un chiffon humide . En cas de salissures tenaces, mettez un peu de liquide vaisselle doux sur le chiffon . Essuyez les restes de liquide vaisselle avec un chiffon humidifié d’eau claire . ■ 30  │   FR │ CH SWEW 750 D4...
  • Page 34: Rangement

    . Les donuts/motifs Les donuts/motifs en Retirez les donuts/motifs en gaufrettes/ gaufrettes/gaufres sont en gaufrettes/gaufres gaufres deviennent restés trop longtemps dans plus tôt . trop foncés . l'appareil . SWEW 750 D4 FR │ CH   │  31 ■...
  • Page 35: Recettes

    2) Ajoutez le sucre et la cannelle et mélangez . 3) Ajoutez le beurre fondu ou la margarine . 4) Incorporez progressivement tour à tour le lait et la farine . ■ 32  │   FR │ CH SWEW 750 D4...
  • Page 36: Pâte De Base Pour Les Motifs En Gaufrettes

    200 g de beurre ou de margarine ♦ 200 g de crème aigre ♦ 3 œufs ♦ 1 c . à café de levure chimique ♦ 1 sachet de sucre vanillé SWEW 750 D4 FR │ CH   │  33 ■...
  • Page 37: Pâte Salée Pour Motifs En Gaufrettes

    Vous pouvez fourrer les motifs en gaufrettes salées avec différents ingré- dients : Par exemple avec du fromage frais, du fromage blanc aux herbes, de l'aïoli, du tzatziki, du gouda fondu etc . ■ 34  │   FR │ CH SWEW 750 D4...
  • Page 38: Pâte De Base Für Donuts

    4 c . à soupe d’eau 1) Mélanger la farine de blé complète et la farine d’avoine avec la levure chimique . 2) Mélanger le mélange de farine aux autres ingrédients pour obtenir une pâte . SWEW 750 D4 FR │ CH   │...
  • Page 39: Donut «Fitness

    . Les matériaux d’emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1-7 : plastiques, 20-22 :  papier et carton, 80-98 :   matériaux composites . ■ 36  │   FR │ CH SWEW 750 D4...
  • Page 40: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel . La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé . SWEW 750 D4 FR │ CH   │...
  • Page 41: Procédure En Cas De Garantie

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de  service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com ■ 38  │   FR │ CH SWEW 750 D4...

Table des Matières