U
t
i
l
i
s
a
REMARQUE : Quand vous
connectez une source HDTV, le
projecteur affiche
automatiquement l'image au
format 16 x 9.
REMARQUE : Les boutons
Synchro manuelle,
Échantillons par ligne,
Position horiz. et Position
vert. ne sont accessibles que
lorsque la source est un
ordinateur. Pour un signal vidéo, le
projecteur règle ces paramètres
automatiquement et les boutons
apparaissent en gris.
22
t
i
o
n
d
u
Redimensionnement
Cette option fonctionne différemment pour les sources informa-
tiques et vidéo. Pour les sources informatiques, l'option Resize
redimensionne l'image en l'agrandissant ou en la réduisant. Cette
option n'affecte que les images d'ordinateur qui n'ont pas la réso-
lution propre du projecteur. Quand l'option Resize est activée, le
projecteur optimise le cadrage de l'image sur l'écran de l'ordina-
teur. Si vous désactivez Resize (en mettant cette option en surbril-
lance dans le menu Image et en sélectionnant « off » (désactivé)
par un clic sur le bouton de navigation gauche et droit), l'image
risque d'être coupée ou trop petite pour l'écran.
Pour les sources vidéo, l'option Resize permet de sélectionner
parmi quatre options de redimensionnement. La valeur par
défaut Standard redimensionne l'image à partir de sa version
originale pour l'adapter à un écran standard ayant un rapport
hauteur/largeur de 4 x 3. L'option Widescreen Letterbox (format
extralarge) conserve le rapport 16 x 9 de la version originale pour
le cinéma mais place l'image dans un espace de rapport 4 x 3,
avec des barres noires qui apparaissent en haut et en bas de
l'image. L'option Enhanced Widescreen (format écran large
amélioré) conserve également le rapport 16 x 9 de la version orig-
inale pour le cinéma et est conçue pour être utilisée avec les
images adaptées à la télévision sur écran large. Cette option mon-
tre plus de détail que l'option Widescreen Letterbox. L'option
Native réduit la taille de l'option Standard pour l'adaptation à la
hauteur de l'option Enhanced Widescreend.
Synchronisation manuelle
Le projecteur règle la synchronisation du signal automatique-
ment pour la majorité des ordinateurs. Si l'image projetée appa-
raît floue ou rayée, désactiver puis réactiver la fonction
automatique
essayer de régler la synchronisation du signal de la manière
suivante :
1 Désactiver la fonction
2 Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton de navigation
droit ou gauche jusqu'à ce que l'image soit nette et sans
rayures.
p
r
o
j
e
c
. Si la qualité de l'image est toujours mauvaise,
Image automatique
t
e
u
r
.
Image