InFocus LP 600 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. InFocus Manuels
  4. Projecteurs
  5. LP 600
  6. Mode d'emploi
InFocus LP 600 Mode D'emploi

InFocus LP 600 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
600
LP
®
USER'S GUIDE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour InFocus LP 600

Sommaire des Matières pour InFocus LP 600

  • Page 1 ® USER’S GUIDE...
  • Page 2 D’autres approbations spécifiques aux pays peuvent s’appliquer. Voir l’étiquette de Directive CEM 89/336/CEE, amendée par 93/68/CEE certification du produit. EMC: EN 55022 InFocus se réserve le droit de modifier les offres et les spécifications des produits à EN 55024 tout moment. EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Directive sur les basses tensions 73/23/CEE, amendée par 93/68/CEE...

  • Page 3: Table Des Matières

    à ce Mode d’emploi. Les versions électroniques multilingues de ce mode d’emploi se Raccordement d’un ordinateur trouvent sur le CD inclus et sur notre site Internet à www.infocus.com. Raccordements exigés à l’ordinateur Affichage d’une image provenant d’un ordinateur Le site Internet propose également des spécifications techniques...
  • Page 4 Importantes consignes de sécurité pendant le fonctionnement • Placez le projecteur en position horizontale, à un angle de 15 degrés Ne placez rien (ni personnes ni objets) sur 0,6 mètres le long du projecteur. maximum par rapport à l’axe. Pour des applications de montage au plafond, cette longueur doit être de 1,5 mètres. •...

  • Page 5: Introduction

    Introduction Composants et fonctions du projecteur clavier Votre nouveau projecteur numérique est doté d’entrées vidéo et d’ordinateur et d’une résolution XGA 1024x768. Le projecteur est facile à connecter, facile à utiliser et facile à entretenir. Sur le dessus du projecteur, un affichage interactif indique en permanence l’état du projecteur.

  • Page 6: Panneau De Connexion

    Vous pouvez utiliser le connecteur M1 du projecteur avec le logiciel   et l’adaptateur sans fil LiteShow d’InFocus permettant une projection numérique sans fil. Pour plus d’informations, contactez un revendeur agréé InFocus ou visitez le site Internet figurant au verso de la couverture intérieure de ce Mode d’emploi.

  • Page 7: Raccordement D'un Ordinateur

    Raccordement d’un ordinateur raccordez le câble de l’ordinateur Raccordements exigés à l’ordinateur Branchez l’extrémité noire du câble de l’ordinateur au connecteur de Computer 1 (ordinateur 1) du projecteur. Raccordez l’extrémité bleue au port vidéo de votre ordinateur. Si vous utilisez un ordinateur de bureau, vous devez déconnecter le câble du moniteur de l’ordinateur du port vidéo de l’ordinateur.
  • Page 8 Si vous utilisez un ordinateur de bureau et que vous souhaitez afficher simultanément l’image sur l’écran de votre ordinateur et sur l’écran de raccordez le câble du moniteur projection, branchez le câble du moniteur au connecteur noir Computer 2 (ordinateur 2) sur le projecteur. Ce connecteur peut être utilisé en tant que sortie du moniteur ou entrée VESA.

  • Page 9: Affichage D'une Image Provenant D'un Ordinateur

    Affichage d’une image provenant d’un ordinateur retirez le capuchon de l’objectif Retirez le capuchon de l’objectif. Appuyez sur le bouton Power (Alimentation) situé sur le haut du projecteur ou sur la télécommande. appuyez sur le bouton Power Le voyant lumineux se met à clignoter en vert et les ventilateurs commencent à...

  • Page 10: Première Utilisation Du Projecteur Avec Windows 98

    Première utilisation du projecteur avec Windows 98 Si vous utilisez Windows 2000, Windows ME ou Windows XP, sautez ces étapes et allez directement à la section « Réglage de l’image » page 12. Quand vous branchez pour la première fois un ordinateur tournant sous Windows 98 au projecteur, l’ordinateur considère le projecteur comme un «...
  • Page 11 Sautez cette page si vous n’utilisez pas la partie USB du câble M1 de l’ordinateur Pour Windows 98 : • Si vous avez raccordé le câble USB, l’option Assistant Ajout de nouveau matériel apparaît à nouveau. La fonctionnalité USB exige l’installation des pilotes adéquats.

  • Page 12: Réglage De L'image

    Réglage de l’image bouton de déverrouillage réglez la hauteur Au besoin, réglez la hauteur du projecteur en appuyant sur le bouton de déverrouillage pour allonger le pied élévateur. faites Faites pivoter le pied de mise à niveau (situé au bas du coin droit arrière) du pivoter projecteur si nécessaire.

  • Page 13: Raccordement D'un Appareil Vidéo

    Raccordement d’un appareil vidéo branchez les câbles vidéo et audio Connexions vidéo standard Branchez le câble vidéo dans le connecteur de sortie vidéo sur l’appareil vidéo. Branchez l’autre connecteur jaune dans le connecteur Video 2 jaune sur le projecteur. Branchez un connecteur blanc de l’adaptateur audio dans le connecteur de sortie audio gauche sur l’appareil vidéo et branchez un connecteur rouge dans le connecteur de sortie audio droit sur l’appareil vidéo.

  • Page 14: Affichage D'une Image Vidéo

    Affichage d’une image vidéo retirez le capuchon de l’objectif Retirez le capuchon de l’objectif. Appuyez sur le bouton Power (d’alimentation) situé sur le haut du appuyez sur le bouton Power projecteur ou sur la télécommande. Le voyant lumineux se met à clignoter en vert et les ventilateurs commencent à...
  • Page 15 Réglez les bagues de zoom ou mise au point en les faisant tourner jusqu’à ce réglez le zoom et la mise au point que vous obteniez la taille et la mise au point désirées. zoom mise au point réglez la distorsion trapézoïdale Si l’image n’est pas d’équerre, réglez la correction trapézoïdale verticale en utilisant les boutons du clavier.

  • Page 16: Arrêt Du Projecteur

    Arrêt du projecteur Dépannage de l’installation Le projecteur affiche automatiquement un écran noir si aucune source Si votre image s’affiche correctement sur l’écran, passez à la section suivante active n’est détectée pendant 30 minutes. Cet écran noir permet de (page 26). Si ce n’est pas le cas, prenez certaines mesures pour corriger prolonger la durée de vie du projecteur.
  • Page 17 Dépannage de la source Problème Solution Résultat Branchez le cordon d’alimentation, appuyez sur Aucun écran de démarrage Image correcte le bouton d’alimentation Power, retirez le capuchon de l'objectif Seul l’écran de démarrage apparaît Appuyez sur le bouton Source L’image en provenance de l’ordinateur est projetée sur l’écran Activez le port externe de l’ordinateur portable ou redémarrez...
  • Page 18 Aucun image en provenance de l’ordinateur, Réglez la fréquence de rafraîchissement de L’image en provenance de l’ordinateur est l’ordinateur dans Panneau de configuration > projetée sur l’écran juste les message « Signal hors échelle » Affichage > Paramètres > Avancé > Adaptateur (l’emplacement varie suivant le système d’exploitation utilisé) Vous pouvez avoir besoin d'une résolution...
  • Page 19 Pour Macintosh : Image floue ou tronquée Définissez la résolution de l’affichage du Image nette et non tronquée projecteur à la résolution native (menu Apple > Préférences système > Affichages, choisissez 1024x768) Seul l’arrière-plan de mon ordinateur Désactivez « Étendre mon bureau Windows » Arrière-plan et bureau projetés portable apparaît, les icônes du bureau dans Panneau de configuration >...
  • Page 20 La vidéo incorporée dans ma présentation Désactivez l’affichage à cristaux liquides interne Une vidéo incorporée est lue correctement PowerPoint n’apparaît pas sur l’écran sur votre ordinateur portable La télécommande ne fait pas avancer les Raccordez le câble USB (page 7), puis chargez La télécommande permet de faire avancer diapositives PowerPoint les diapositives.
  • Page 21 Dépannage du projecteur Problème Solution Résultat Réglez la correction trapézoïdale (keystone) en L’image n’est pas d’équerre Image d’équerre utilisant le clavier ou le menu Image L’image n’est pas nette Réglez l’objectif de mise au point ou la netteté Image correcte dans le menu Image >...
  • Page 22 Désactivez Montage Plafond automatique ou Image à l’envers Image correcte Montage plafond dans le menu Paramètres > Système Désactivez Arrière dans le menu Paramètres > Image inversée de gauche à droite Image correcte Système Les couleurs projetées ne correspondent pas à Réglez la couleur, la teinte, la température, Image correcte celles de l’image source...
  • Page 23 Déplacez le projecteur, réglez le zoom, réglez la Image non centrée sur l’écran Image correcte hauteur zoom Réglez la position horizontale ou verticale dans le menu Image > Avancé Débranchez le cordon d’alimentation du La lampe ne s’allume pas, le voyant lumineux Vérifiez que les bouches d'aération ne sont pas bouchées.

  • Page 24: Si Le Problème Persiste

    La lampe ne s’allume pas, le voyant clignote en La lampe s’allume La lampe doit être remplacée (page 40). rouge (page 16) Rouge clignote Si le problème persiste Si vous avez besoin d’assistance, visitez la section Service and Support (Service et assistance) de notre site Internet ou appelez-nous. L’intérieur de la couverture arrière donne la liste de toutes les adresses Internet pertinentes.

  • Page 25: Utilisation Des Boutons Du Clavier

    Utilisation des boutons du clavier La plupart des boutons sont décrits en détail dans d’autres sections. Voici un aperçu de leurs fonctions : power (alimentation marche/arrêt) – met le projecteur sous tension (page 9) et hors tension (page 16). menu – ouvre les menus affichés sur l’écran (page 30). select (sélection) –...

  • Page 26: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de la télécommande La télécommande utilise 2 piles AA fournies. Elles sont faciles à installer : il bouton Previous bouton Next suffit de faire glisser le couvercle à l’arrière de la télécommande, d’aligner (précédent) (suivant) les polarités + et –, de glisser les piles en place et de replacer le couvercle. Pour l’utiliser la télécommande, pointez-la en direction de l’écran de projection ou du projecteur (et non pas vers l’ordinateur).

  • Page 27: Utilisation Du Lecteur Liteport

    Utilisation du lecteur LitePort plus de 9 dossiers, vous pouvez les afficher en allant à la dernière miniature de l’écran et en appuyant sur Next ou la flèche orientée vers le bas. Vous revenez au dossier 1 quand vous atteignez la fin de la liste des dossiers. LitePort vous permet d’afficher automatiquement des images JPEG, sans avoir recours à...

  • Page 28: Utilisation De L'audio

    Utilisation de l’audio Pour la lecture du son à partir du projecteur, connectez votre source au branchez le câble audio connecteur Audio In (Entrée audio) sur le projecteur. Pour régler le volume, utilisez les boutons du clavier ou de la télécommande.

  • Page 29: Optimisation Des Images D'ordinateur

    Optimisation des images d’ordinateur Optimisation des images vidéo Une fois l’ordinateur correctement connecté et l’image en provenance de Une fois l’appareil vidéo correctement connecté et l’image affichée sur l’ordinateur affichée sur l’écran, vous pouvez optimiser l’image à l’aide des l’écran, vous pouvez optimiser l’image à l’aide des menus affichés à l’écran. menus affichés à...

  • Page 30: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus Pour ouvrir les menus, appuyez sur le bouton Menu du clavier ou de la Menu Principal télécommande. (Les menus se ferment automatiquement si aucun bouton n’est activé pendant 60 secondes.) Le menu Principal apparaît. Utilisez les bouton boutons fléchés pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas et mettre en menu surbrillance le sous-menu désiré, et appuyez sur le bouton de Select...

  • Page 31: Menu Image

    Menu Image Pour régler les six paramètres ci-dessous, mettez le paramètre désiré en surbrillance, appuyez sur le bouton de Select (sélection), utilisez les flèches haut et bas pour régler les valeurs et appuyez sur le bouton de sélection pour confirmer les changements. Distorsion Trapézoïdale : ajuste l’image verticalement pour qu’elle soit augmentation de réduction de...
  • Page 32 Paramètres Prédéfinis : les paramètres prédéfinis fournis optimisent le projecteur pour l’affichage des présentations, des photographies et des Paramètres Prédéfinis images de films. Vous pouvez utiliser les paramètres prédéfinis comme point de départ pour personnaliser les paramètres de chaque source. Pour restaurer les paramètres par défaut, choisissez Réglage Usine dans le menu Paramètres >...
  • Page 33 Paramètres avancés Netteté : (sources vidéo uniquement) change la netteté aux bords de Avancé l’image vidéo. Sélectionnez un paramètre de netteté. Espace Colorimétrique : ce paramètre permet de sélectionner un espace colorimétrique, spécialement optimisé pour l’entrée vidéo. Quand l’option Auto est sélectionnée, le projecteur détermine automatiquement le standard à...

  • Page 34: Menu Paramètres

    Menu Paramètres Audio : permet les réglages du volume et l’équilibre et l’activation/ Paramètres désactivation du carillon de démarrage du projecteur. Sources : permet d’affecter une entrée particulière à une touche de source spécifique en utilisant la télécommande à Integrator en option. Permet également la sélection d’une source de démarrage par défaut et active/ désactive Source Auto.
  • Page 35 Écran Veille : empêche l’ordinateur de passer en mode Écran veille. Écon. Énergie : éteint automatiquement la lampe si aucun signal n’a été Système détecté pendant 20 minutes. Après 10 minutes supplémentaires sans signal, le projecteur s’éteint. Si un signal actif est reçu avant que le projecteur ne s’éteigne, l’image s’affiche.
  • Page 36 LitePort les options suivantes : Aucune (aucune transition), Aléatoire, Balayage en haut, Balayage en bas, Balayage gauche, Balayage droit, Fermeture Ce menu permet de piloter le lecteur intégré LitePort dans le projecteur afin horizontale, Ouverture horizontale, Fermeture verticale, Ouverture d’afficher les images JPEG stockées sur le dispositif de mémoire de masse verticale, Stores horizontaux, Stores verticaux, Découvrir vers l’intérieur et USB.
  • Page 37 Logo Démarrage : permet d’afficher un écran vide noir, blanc ou bleu au lieu de l’écran par défaut au démarrage quand aucune source n’est détectée. Logo Démarrage Coul. Écran Vide : détermine la couleur qui s’affiche lorsque vous activez la Coul.
  • Page 38 Touche Effet : permet d’attribuer une fonction différente au bouton Effect (Effet) sur la télécommande pour utiliser l’effet de façon rapide et facile. Un Touche Effet seul effet peut être activé à la fois. Mettez un effet en surbrillance et appuyez sur le bouton de Select (sélection) pour en choisir un autre.

  • Page 39: Entretien

    Entretien Nettoyage des objectifs Appliquez un produit de nettoyage non abrasif pour lentille d’objectif nettoyez l’objectif sur un chiffon doux et sec. avec un chiffon doux sec et un produit de nettoyage N’utilisez pas trop de produit et ne l’appliquez pas directement sur non abrasif l’objectif.

  • Page 40: Changement De La Lampe De Projection

    Changement de la lampe de projection Menu À Propos Le compteur horaire de lampe du menu À propos compte le nombre d’heures d’utilisation de la lampe. Quinze heures avant la fin de la durée de vie de la lampe, le message « Changer la lampe » s’affiche brièvement à chaque démarrage.
  • Page 41 • Soyez très prudent en retirant le boîtier de la lampe. Dans le cas peu probable d’une rupture, la lampe peut se briser en de multiples éclats de débranchez le connecteur de la lampe verre. Le module de lampe est conçu pour recueillir la plupart de ces fragments mais il faut toutefois procéder avec prudence pour sortir ce logement.

  • Page 42: Nettoyage Des Filtres De La Lampe

    Nettoyage des filtres de la lampe Dans les environnements sales ou poussiéreux, les filtres anti-poussière du module de la lampe, du volet de la lampe et du logement de la lampe filtre filtre peuvent se boucher, entraînant des hautes températures à l'intérieur du module de la lampe.

  • Page 43: Annexe

    Annexe Accessoires en option Accessoires Caisse d’expédition (approuvée par l’ATA) Montage du projecteur Accessoires standard (expédiés avec le projecteur) Plaque masquée de montage au plafond Mallette de transport Bras extensible pour montage du projecteur 0,66 à 1,20 m Câble d’ordinateur de 2 mètres Mallette de transport range-tout Câble d’ordinateur de 1,8 mètres Câble DVI-D 1,8 m...

  • Page 44: Comportement Du Voyant Rouge Et Erreurs Du Projecteur

    Comportement du voyant rouge et erreurs du Taille de l’image projetée projecteur Tableau 5 : Tailles des images Si le projecteur ne fonctionne pas correctement et que le voyant rouge clignote ; reportez-vous au Tableau 4 pour déterminer la cause de cette anomalie.

Table des Matières