Remplissage Du Réservoir De Solution (Nécessaire Pour Les Modes Balayage Et Extraction); Avant D'utiliser L'extracteur Es4000; Prévaporisation Du Tapis; Plan De Nettoyage - Advance ES4000 Mode D'emploi

C-8 / FRANÇAIS
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION (NÉCESSAIRE POUR LES MODES BALAYAGE ET EXTRACTION)
1 Lisez l'étiquette relative aux produits d'entretien chimiques et calculez la quantité de produit que vous devez utiliser pour un réservoir ayant une contenance de 110 litres.
2 Ouvrez le couvercle du réservoir de solution (23).
3 Remplissez d'eau 1/3 du réservoir, ajoutez le produit chimique, puis remplissez le réservoir jusqu'à l'ouverture en laissant un espace de 7,62 cm.
NOTE : la machine peut être utilisée de manière classique en mélangeant le détergent dans le réservoir ou en utilisant le système de détergent. Si vous utilisez le système de distribu-
tion de détergent, ne mélangez pas de détergent dans le réservoir et utilisez de l'eau pure.
ATTENTION !
Utilisez des détergents liquides peu moussants, conçus pour le nettoyage des tapis. La température de l'eau ne devrait pas dépasser 54,4 degrés
Celsius.

AVANT D'UTILISER L'EXTRACTEUR ES4000

Il n'est pas nécessaire de nettoyer le tapis en profondeur avant d'utiliser l'extracteur automatique ES4000 étant donné que celui-ci est équipé d'un balai et d'une trémie à débris. La
zone doit être nettoyée en Mode Balayage avant d'être nettoyée en Mode Extraction.
PRÉVAPORISATION DU TAPIS
Prévaporisez les taches et les zones de forte circulation avant l'extraction. Utilisez un vaporisateur à main ou pressurisé. Préparez le mélange de prévaporisation selon les indications
du fabricant de produits chimiques.

PLAN DE NETTOYAGE

Avant de commencer l'extraction, examinez la zone à nettoyer et planifi ez votre travail. Divisez l'espace en sections. Les passes doivent se chevaucher de 5 cm.
PRÉPARATION ET UTILISATION DU SYSTÈME DE DÉTERGENT (UTILISÉ UNIQUEMENT EN MODE EXTRACTION)
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES :
En appuyant et en relâchant l'interrupteur de détergent (C) en modes Restauration (H), Entretien (G) ou Prévaporisation (I), le système de détergent passera en alternance du fonc-
tionnement à l'arrêt. Quand le système de détergent est en marche, la pompe de détergent est activée à un pourcentage spécifi que pendant que la pompe de solution fonctionne. La
pompe de détergent s'arrête dès que la pompe de solution n'est pas en marche ou quand le système de détergent est coupé. Sauf si le Mode Prévaporisation (I) est sélectionné, le
système de détergent est arrêté par défaut dès que la machine est mise sous tension à l'aide de l'interrupteur à clé (A). Le système de détergent est sélectionné par défaut quand le
Mode Prévaporisation (I) est actif. L'interrupteur de marche/arrêt du détergent (C) est inactif quand l'interrupteur du balayage (D) est activé. Les anciens restes de détergent doivent
être vidangés avant d'utiliser un détergent différent. NOTE POUR L'ENTRETIEN : placez la machine sur une bouche d'écoulement avant de la vidanger car une petite quantité de
détergent risque de s'écouler lors du processus.
Vidange lors du changement de produits chimiques :
1 Déconnectez et retirez la cartouche de détergent.
2 Placez l'interrupteur à clé (A) sur Marche (ON). Appuyez et maintenez enfoncés l'interrupteur de marche/arrêt du détergent (C) et l'interrupteur de marche/arrêt de la solution (B)
pendant plus de 2 secondes quand le contrôleur est dans un mode quelconque, sauf s'il est en attente pour lancer un cycle de vidange. NOTE : une fois activé, le processus de
vidange prend 10 secondes. Consultez l'illustration à la page suivante sur les voyants du système de détergent. Généralement, un cycle de vidange est suffi sant pour vidanger
le système.
Vidange heb domadaire :
1 Déconnectez et retirez la cartouche de détergent. Installez et connectez une cartouche remplie d'eau claire.
2 Placez l'interrupteur à clé (A) sur Marche (ON). Appuyez et maintenez enfoncés l'interrupteur de marche/arrêt du détergent (C) et l'interrupteur de marche/arrêt de la solution (B)
pendant plus de 2 secondes quand le contrôleur est dans un mode quelconque, sauf s'il est en attente pour lancer un cycle de vidange. NOTE : une fois activé, le processus de
vidange prend 10 secondes. Consultez l'illustration à la page suivante sur les voyants du système de détergent. Généralement, un cycle de vidange est suffi sant pour vidanger
le système.
Lorsque la cartouche de détergent (18) est presque vide, un voyant du panneau d'affi chage (E5) s'allume. Ce voyant « Détergent bas » reste allumé jusqu'à ce que vous réinitialisiez
le système. Une fois que ce voyant s'allume, vous devriez pouvoir verser la totalité d'une bouteille de 4 litres de détergent environ dans la cartouche afi n de la remplir sans vous
préoccuper de la quantité de détergent à utiliser. NOTE : réinitialisez le système uniquement lorsque la cartouche est pleine. Lorsque vous changez de cartouches, le voyant indiquant
un niveau de détergent faible n'est fi able que si la cartouche de remplacement est au même niveau que la cartouche remplacée.
Réinitialisation :
1 Placez l'interrupteur à clé (A) sur Marche (ON). Appuyez et maintenez enfoncés l'interrupteur du
Mode Entretien (G) et l'interrupteur du Mode Restauration (H) pendant plus de 2 secondes quand
les systèmes de solution et de détergent sont activés. L'icône de réinitialisation du détergent
s'affi che pendant 5 secondes. Consultez l'illustration à la page suivante sur les voyants du système
de détergent.
Pourcentage de détergent :
1 Le pourcentage préprogrammé peut être réglé. Le système de détergent étant arrêté, appuyez et
maintenez enfoncé pendant 2 secondes l'interrupteur de marche/arrêt du détergent (C). Le voyant
de détergent clignote. À chaque appui sur l'interrupteur, le cycle avance sur l'échelle des pourcen-
tages disponibles (1:64, 1:75, 1:100, 1:125, 1:150, 1:175, 1:200, 1:250). Dès que le pourcentage
désiré est affi ché à l'écran (E6), arrêtez. Il se bloquera après 5 secondes.
INSTRUCTIONS POUR LA CARTOUCHE :
La cartouche de détergent (18) est située derrière le couvercle d'accès à la cartouche de détergent (6)
dans le compartiment opérateur. Remplissez la cartouche de détergent avec 1,25 gallon (4,73 litres
maximum) de détergent. NOTE POUR L'ENTRETIEN : retirez la cartouche de détergent de son logement
avant de la remplir, afi n d'éviter de faire couler du détergent sur la machine.
Nous vous recommandons d'utiliser une cartouche différente pour chaque détergent que vous souhaitez
utiliser. Les cartouches de détergent comportent un autocollant blanc afi n que vous puissiez écrire le nom
du détergent sur chaque cartouche pour éviter de les mélanger. Lorsque vous installez une nouvelle car-
touche, retirez le bouchon (AA) et placez la cartouche dans le boîtier du détergent. Installez le bouchon
de frein sec (BB) et le tuyau de détergent comme indiqué.
C-8 - FORM NO. 56091013 - ES4000
FIGURE 2