Advance SC750 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SC750, SC800
SC750 ST, SC800 ST
Instructions for Use - Original Instructions / Instrucciones de uso
Manual de Utilização / Mode d' emploi
Advance Models: 56112000(SC750-26D), 56112004(SC750-28D)
56112006(SC750-28C), 56112012(SC750 ST-26D)
56112013(SC750 ST-28C), 56112016(SC800-28D)
56112018(SC800-28C), 56112024(SC800-32C)
56112028(SC800-34D), 56112032(SC800 ST-34D)
56112780(SC750-28R)
This manual is only for machines manufactured before July 2014
7/10 revised 5/14 Form No. 56041820 REV B
A-English
B-Español
C-Português
D-Français
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Advance SC750
Sommaire des Matières pour Advance SC750
- Page 74 Chargement des batteries (sèches) ........D-21 Entretien de la raclette ............D-22 Réglage de la raclette ............D-22 Dépannage ................D-23 Spécifi cations techniques ............. D-24 Composition du matériel ............D-24 D-2 - FORM NO. - 56041820 - SC750, SC800, SC750 ST, SC800 ST...
-
Page 75: Introduction
(au besoin) afi n d’en permettre l’inspection. Le cas échéant, prenez immédiatement contact avec le service clientèle d’Advance afi n de faire une déclaration de dommage de fret. Veuillez consulter la fi che d’instruction de déballage livrée avec la machine afi... -
Page 76: Consignes Générales De Sécurité
SYMBOLES Les symboles reproduits ci-dessous sont utilisés par Advance pour attirer l’attention de l’opérateur sur des situations potentiellement dangereuses. Il est donc conseillé de lire attentivement ces indications et de prendre les mesures adéquates en vue de protéger le personnel et le matériel. -
Page 77: Conservez Ces Consignes
Cette machine n’est pas conçue pour le ramassage des poussières dangereuses. Faites extrêmement attention lorsque vous utilisez des disques de scarifi cateur et des meules. Advance ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des dommages occasionnés à vos sols par ce type d’équipement. -
Page 78: Apprenez À Connaître Votre Machine
Couvercle du réservoir de récupération 10 Galet pare-choc du plateau de lavage Réservoir de récupération 11 Roue motrice 12 Raclette (Couvercle d’accès à la cartouche de détergent) D-6 - FORM NO. - 56041820 - SC750, SC800, SC750 ST, SC800 ST... -
Page 79: Panneau De Commande - Sc750, Sc800
24 Tuyau de vidange du réservoir de récupération 36 Vanne d’arrêt de la solution 25 Trémie à débris (modèles cylindriques uniquement) 37 Compteur horaire (en option sur les modèles ST) FORM NO. - 56041820 - SC750, SC800, SC750 ST, SC800 ST - D-7... - Page 80 F4 Voyant de détergent (si équipé) F5 Voyant du pourcentage de détergent F6 Voyant de la batterie F7 Voyant du réservoir de récupération PLEIN F8 Voyant de batterie faible D-8 - FORM NO. - 56041820 - SC750, SC800, SC750 ST, SC800 ST...
-
Page 81: Panneau De Commande - Sc750 St, Sc800 St
à disque renforcé de solution (appuyer deux fois) moyen (appuyer deux fois) Débit Pression du lavage de solution à disque normal (appuyer une fois) (appuyer une fois) FORM NO. - 56041820 - SC750, SC800, SC750 ST, SC800 ST - D-9... -
Page 82: Batteries
Les composants électriques de cette machine peuvent être gravement endommagés si les batteries ne sont pas installées et branchées correctement. Nous vous conseillons de faire installer les batteries par un technicien Advance, un électricien qualifi é ou le fabricant de la batterie. -
Page 83: Installation Des Brosses (Système Disque)
(faites tourner le bord extérieur de la brosse vers l’arrière de la machine, comme indiqué (CC)). FIGURE 2 FORM NO. - 56041820 - SC750, SC800, SC750 ST, SC800 ST - D-11... -
Page 84: Installation Des Brosses (Système Cylindrique)
Faites glisser la brosse dans le compartiment, soulevez-la légèrement et poussez en tournant jusqu’à ce qu’elle soit en position. Réinstallez les bras de renvoi. FIGURE 3 D-12 - FORM NO. - 56041820 - SC750, SC800, SC750 ST, SC800 ST... -
Page 85: Installation Des Tampons (Système Rev)
(HH) entre le tampon rouge et le tampon bordeaux pour maintenir ce dernier en place. NOTE : si le tampon SPP bordeaux n’est pas installé comme précisé ci-dessus, le porte-disque sera endommagé ! FIGURE 4 FORM NO. - 56041820 - SC750, SC800, SC750 ST, SC800 ST - D-13... -
Page 86: Installation Des Brosses Rev Facultatives (Système Rev)
NOTE : la vis de la brosse (LL) est conçue pour rester bloquée en place pendant le fonctionnement du système de lavage REV. FIGURE 4.5 Illustration détaillée 4.5 revised 3/14 D-14 - FORM NO. - 56041820 - SC750, SC800, SC750 ST, SC800 ST... -
Page 87: Remplissage Du Réservoir De Solution
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION Remplissez le réservoir de solution avec 79,5 litres maximum, pour les modèles SC750/SC750 ST, et 94,6 litres maximum, pour les modèles C800/SC800 ST, de solution propre. Remplissez le réservoir de solution en laissant un espace de 7,5 cm entre le liquide et la base du goulot de remplissage (1). -
Page 88: Réinitialisation
Lorsque vous installez une nouvelle cartouche, retirez le bouchon (AA) et placez la cartouche dans le boîtier du détergent. Installez le bouchon de frein sec (BB) comme indiqué. D-16 - FORM NO. - 56041820 - SC750, SC800, SC750 ST, SC800 ST... -
Page 89: Détergent Activé
(C) et (E) pendant enfoncés (B) et (D) pendant 3 3 secondes pour vidanger. secondes pour réinitialiser. Le système de détergent est en marche quand le voyant est allumé. FORM NO. - 56041820 - SC750, SC800, SC750 ST, SC800 ST - D-17... -
Page 90: Lavage Humide
à rallumer le système d’aspiration. Modèles SC750 ST, SC800 ST : appuyez une fois sur l’interrupteur de marche /arrêt du lavage (D) quand il est en mode de lavage normal. De cette manière, les moteurs de lavage et le débit de solution sont automatiquement arrêtés et le plateau de brosses est relevé... -
Page 91: Aspiration Humide
NOTE : assurez-vous que le couvercle (6) et le bouchon du tuyau de vidange (24) du réservoir de récupération sont bien en place ; dans le cas contraire, la machine ne ramassera pas l’eau correctement. Lorsque les batteries ont besoin d’être rechargées, le voyant indiquant un faible niveau de batterie (F8) s’allume (modèles SC750, SC800) ou le voyant de la batterie (E) clignote en rouge (modèles standard) et le moteur d’aspiration s’éteint après 30 secondes. -
Page 92: Lubrifi Cation De La Machine
*Vérifi cation des balais de carbone * Demandez à un technicien Advance de vérifi er les balais de carbone du moteur d’aspiration une fois par an ou toutes les 300 heures de fonctionnement. Les balais de carbone des moteurs des brosses et d’entraînement doivent être vérifi és chaque année ou toutes les 500 heures de fonctionnement. -
Page 93: Chargement Des Batteries Humides
CHARGEMENT DES BATTERIES HUMIDES SC750, SC800 - Chargez les batteries à chaque utilisation de la machine ou lorsque le voyant de la batterie (F6) indique qu’elle n’est pas complètement chargée. SC750 ST, SC800 ST - Chargez les batteries à chaque utilisation de la machine ou lorsque le voyant ROUGE de la batterie (E) clignote. -
Page 94: Entretien De La Raclette
Tout en faisant progresser doucement la machine, tournez le bouton de réglage de la raclette (23) jusqu’à ce que la lame arrière de la raclette touche le sol de manière régulière sur toute sa longueur, comme indiqué ci-dessous. FIGURE 6 D-22 - FORM NO. - 56041820 - SC750, SC800, SC750 ST, SC800 ST... -
Page 95: Dépannage
Rotation variable du tampon La vitesse de rotation du tampon varie Dépend de la surface du sol, (Système REV) du type de tampon et du réglage de la pression FORM NO. - 56041820 - SC750, SC800, SC750 ST, SC800 ST - D-23... -
Page 96: Spécifications Techniques (Unite Telle Qu'installee Et Testee)
15,888 7,21 Plastique 23,037 10,45 Polyéthylène 116,4 52,79 Métaux ferreux et cuivre Transaxe 10,43 Moteur des brosses 17,25 7,82 Moteur d’aspiration 2,72 Autre composant électrique 19,41 8,80 D-24 - FORM NO. - 56041820 - SC750, SC800, SC750 ST, SC800 ST...