Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ES4000
Instructions For Use - Original Instructions
Instrucciones de uso
Mode d' emploi
Advance Models: 56344200, 56344210
A-English
B- Español
C-Français
2/11 Form No. 56091013
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Advance ES4000

  • Page 38 (au besoin) afi n d’en permettre l’inspection. Le cas échéant, prenez immédiatement contact avec le service clientèle d’Advance afi n de faire une déclaration de dommage de fret. Veuillez consulter la fi che d’instruction de déballage livrée avec la machine afi n d’enlever la machine de la palette.
  • Page 39: Avertissements

    SYMBOLES DES CONSIGNES DE PRUDENCE ET DE SÉCURITÉ Les symboles reproduits ci-dessous sont utilisés par Advance pour attirer l’attention de l’opérateur sur des situations potentiellement dange- reuses. Il est donc conseillé de lire attentivement ces indications et de prendre les mesures adéquates en vue de protéger le personnel et le maté- riel.
  • Page 40: Apprenez À Connaître Votre Machine

    Tuyau de vidange du réservoir de solution Chargeur de batterie (en option) Roue arrière Trappe d’accès au chargeur de batterie Cartouche de détergent Roue motrice Compartiment de batteries (sous le siège) Pédale d’entraînement, direction/vitesse Gicleurs de solution C-4 - FORM NO. 56091013 - ES4000...
  • Page 41 Tige de support du siège Panneau d’accès de la brosse arrière Connecteur de batterie de la machine Filtre de solution Vanne d’arrêt de la solution Volant Connexion de l’accessoire de ramassage de matières humides FORM NO. 56091013 - ES4000 - C-5...
  • Page 42: Panneau De Commande

    Voyant du Mode Entretien E10 Voyant du Mode Restauration E11 Voyant du Mode Balayage E12 Voyant du réservoir de récupération plein E13 Voyant de la coupure à basse tension S’AFFICHE APRÈS 10 SECONDES C-6 - FORM NO. 56091013 - ES4000...
  • Page 43: Installation Des Batteries

    Voir le document TSBUS2008-984 pour les algorithmes les plus récents du chargeur de batteries. Si votre machine est livrée sans batteries installées, procédez comme suit :  Consultez votre revendeur Advance agréé pour connaître les modèles de batterie recommandés.  Installez les batteries en suivant les instructions ci-dessous.
  • Page 44: Remplissage Du Réservoir De Solution (Nécessaire Pour Les Modes Balayage Et Extraction)

    AVANT D’UTILISER L’EXTRACTEUR ES4000 Il n’est pas nécessaire de nettoyer le tapis en profondeur avant d’utiliser l’extracteur automatique ES4000 étant donné que celui-ci est équipé d’un balai et d’une trémie à débris. La zone doit être nettoyée en Mode Balayage avant d’être nettoyée en Mode Extraction.
  • Page 45: Détergent Activé

    NIVEAU DE DÉTERGENT BAS VIDANGE Appuyez et maintenez enfon- cés (B) et (C) pendant plus de 2 secondes pour vidanger. Le système de détergent est en marche quand le voyant est allumé. FORM NO. 56091013 - ES4000 - C-9...
  • Page 46: Remplissage Du Réservoir De Solution

    REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION Pendant le balayage, l’extracteur ES4000 utilise un système d’humidifi cation qui pulvérise de l’eau en brouillard dans l’air d’aspiration afi n d’humidifi er la poussière pendant qu’elle est aspirée dans le réservoir de récupération. Il est important que le réservoir de solution contienne constamment de l’eau pendant le balayage afi...
  • Page 47 FRANÇAIS / C-11 FIGURE 3 FORM NO. 56091013 - ES4000 - C-11...
  • Page 48: Fonctionnement De La Machine - Mode Extraction

    Débranchez le tuyau de récupération à l’arrière de la machine. Connectez, au tuyau de récupération, le raccord et le tuyau des accessoires de ramassage adaptés. Connectez le tuyau de la solution à l’emplacement pour accessoire situé sur le châssis, à l’arrière de la machine. (Advance propose un Kit de rallonges d’aspiration en option).
  • Page 49 FRANÇAIS / C-13 FIGURE 4 FORM NO. 56091013 - ES4000 - C-13...
  • Page 50: Après L'utilisation

    *Vérifi cation des balais de carbone * Demandez à un technicien Advance de vérifi er les balais de carbone du moteur d’aspiration une fois par an ou toutes les 300 heures de fonctionnement. Les balais de carbone des moteurs des brosses et d’entraînement doivent être vérifi és chaque année ou toutes les 350 heures de fonctionnement.
  • Page 51: Nettoyage Des Fi Ltres Du Moteur D'aspiration

    NOTE : assurez-vous que les fentes (AA) situées à l’extrémité de la brosse soient bien alignées et positionnées sur les pattes (BB) sur l’extrémité d’entraî- nement. Repositionnez le bras tendeur et serrez le bouton (12). FIGURE 7 FORM NO. 56091013 - ES4000 - C-15...
  • Page 52: Démontage Des Patins D'aspiration

    (DD). NOTE : cette procédure est identique pour les deux patins d’aspiration. Cependant, le patin droit doit être démonté avant le patin gauche. Pour remonter les patins, répétez la procédure dans l’ordre inverse. FIGURE 8 C-16 - FORM NO. 56091013 - ES4000...
  • Page 53: Chargement Des Batteries

    ». N’utilisez JAMAIS de chargeurs standards à courant continu ou à courant alternatif. Il est recommandé d’utiliser un chargeur à détection de température, car les réglages manuels manquent de précision et risquent d’endommager les batteries VRLA. FORM NO. 56091013 - ES4000 - C-17...
  • Page 54: Dépannage

    Bouchon de fermeture hermétique sur la Bien refermer le bouchon de fermeture cartouche de détergent mal fermé hermétique Le câble de la pompe de détergent est Brancher ou rebrancher le câble débranché ou dirigé vers l’arrière C-18 - FORM NO. 56091013 - ES4000...
  • Page 55: Spécifications Techniques (Unité Telle Qu'installée Et Testée)

    Vibrations au niveau des commandes manuelles (ISO 5349-1) .22m/s (.044 m/s uncertainty) Vibrations au niveau du siège (EN 1032) .02m/s (.004 m/s uncertainty) Tenue de route en côte Transport 16% (9°) Nettoyage 9% (5°) FORM NO. 56091013 - ES4000 - C-19...

Ce manuel est également adapté pour:

5634420056344210

Table des Matières