Volvo L45H Manuel D'utilisation page 61

Avertissement Avertissement
Arrêter le véhicule Arrêter le véhicule
Ces deux avertissements sont toujours suivis par un texte d'alarme supplémentaire.
Suivez les instructions à l'écran en procédant à une réparation ou en contactant un atelier
agréé par Volvo. Lorsqu'un avertissement est affiché, le moteur doit être arrêté et la clé
de contact mise en position 1 afin d'afficher le texte d'alarme suivant.
Avertissement Avertissement
Temp. liq. refr. excess. Temp. liq. refr. excess.
Pression d'amplification de puissance Pression d'amplification de puissance
élevée élevée
Niv. de liquide de refroidiss. bas Niv. de liquide de refroidiss. bas
Temp. carburant élevée Temp. carburant élevée
Filtre à air colmaté Filtre à air colmaté
Nettoyer ou remplacer Nettoyer ou remplacer
Panne syst. d'émissions Panne syst. d'émissions
Panne du système d'injection de Panne du système d'injection de
carburant carburant
Garer en tte sécurité Garer en tte sécurité
Régén. d'entretien néc. Régén. d'entretien néc.
Réd puiss act. Réd puiss act.
1. Le contrôle de niveau s'effectue en continu en marche.
Unité d'affichage Unité d'affichage
- Effectuez les mesures ou contactez un atelier
agréé par Volvo CE pour de plus amples
informations.
NOTE! NOTE!
Si les avertissements ci-dessous sont affichés,
arrêtez le moteur puis mettez la clé de contact en
position 1 pour vérifier le texte d'alarme
subséquent. Si la machine doit être mise en lieu sûr
avant d'arrêter le moteur, appuyez sur la touche
ESC pour faire disparaître les messages d'alarme
pendant 30 secondes.
Arrêter le véhicule Arrêter le mot Arrêter le véhicule Arrêter le mot
Moteur Moteur
Temp. air suralim. excess. Temp. air suralim. excess.
Pression huile moteur basse Pression huile moteur basse
(1)
Press. élevée carter vilebreq. Press. élevée carter vilebreq.
Température de sortie de compresseur Température de sortie de compresseur
Tableaux de bord Tableaux de bord
Avertissement Avertissement
Avertissement Avertissement
Panne moteur Panne moteur
Temp. turbo élevée Temp. turbo élevée
Überdrehzahl Motor Überdrehzahl Motor
Eau dans carb. Eau dans carb.
Vider la cuve Vider la cuve
turbo turbo
59 59