Volvo L45H Manuel D'utilisation page 57

Contrôler Contrôler
Panne moteur Panne moteur
Panne système, ventilateur Panne système, ventilateur
Capteur. niv. carburant Capteur. niv. carburant
Accél. man. hors service Accél. man. hors service
Temp. liq. refr. Temp. liq. refr.
Moteur Moteur
Panne syst injection Panne syst injection
Panne syst. d'émissions Panne syst. d'émissions
Possible fuite de carb. Possible fuite de carb.
Temp. liq. de ref. élevée Fonct. moteur Temp. liq. de ref. élevée Fonct. moteur
réduit réduit
Régénération annulée Régénération annulée
Réd puiss peu Réd puiss peu
Régénération annulée Régénération annulée
Garer sous peu Garer sous peu
Régén. stat. nécessaire Régén. stat. nécessaire
Unité d'affichage Unité d'affichage
- Le signal sonore se manifeste par 4 bips
consécutifs.
- Appuyez sur SELECT pour obtenir plus
informations sur la panne.
- Le message d'alarme apparaît jusqu'à ce que
vous appuyiez sur ESC pour confirmer.
- Effectuez les mesures ou contactez un atelier
agréé par Volvo CE pour de plus amples
informations.
Moteur Moteur
Panne inversion, ventilateur Panne inversion, ventilateur
Niveau de carburant bas Niveau de carburant bas
Temp. élevée, démarreur Temp. élevée, démarreur
Attendre 5 min avt démarr. Attendre 5 min avt démarr.
Arrêt à chaud du turbo Arrêt à chaud du turbo
Filtre à carb. colmaté Filtre à carb. colmaté
Nettoyer ou remplacer Nettoyer ou remplacer
Régénération impossible Régénération impossible
Lancer régénération Lancer régénération
Régén. stat. possible Régén. stat. possible
Maintenir mach. en stat. Maintenir mach. en stat.
Régénération en cours Régénération en cours
Régénération en stationnement requise Régénération en stationnement requise
Tableaux de bord Tableaux de bord
Contrôler Contrôler
Panne préchauf. Panne préchauf.
Eau dans carb. Eau dans carb.
Vider la cuve Vider la cuve
Filtre à air colmaté Filtre à air colmaté
Panne syst. Panne syst.
Garer la machine Garer la machine
Détarage actif Détarage actif
55 55