Table des Matières
Publicité
Possibile guasto
Cause
L'apparecchio si avvia Gli stantuffi non sono
ma non trasporta la
poggiati sui sacchetti
pasta
tubolari
La temperatura della
pasta è troppo bassa
La pasta non viene
Non è inserita una
trasportata con la
cartuccia Penta
consueta velocità del
rinforzata in metallo
Pentamix 3
L'etichetta di sicurezza
del sacchetto tubolare
Penta è assente o
danneggiata
Non si riesce ad
Gli stantuffi non si
inserire la cartuccia
trovano nella posizione
nell'apparecchio
finale
Lo scompartimento per
le cartucce nell'appa-
recchio è molto sporco
Non è possibile
La cartuccia non è stata Controllare che la car-
inserire gli stantuffi
inserita correttamente
nella cartuccia
Disco dello stantuffo
difettoso
L'apparecchio non si
Pulsante d'avviamento
spegne dopo avere
bloccato
lasciato andare il
pulsante d'avviamento
È difficile riportare
Il foglio dei sacchetti è
indietro i volantini
bloccato tra la cartuccia contro la resistenza.
e lo stantuffo
Volantini completa-
Sacchetto tubolare non
mente bloccati
ancora svuotato
L'indicatore di
Nessuna tensione di
funzionamento non
rete nell'apparecchio
è acceso
Interruttore di rete non
azionato
7. Manutenzione e cura
7.1 Sostituzione dei dischi dello stantuffo
In caso di danneggiamento sostituire i dischi dello stantuffo. Per motivi di
sicurezza si devono solo usare accessori originali.
Spegnere l'apparecchio e staccare la spina di rete. Svitare la vite nel cen-
tro del disco con l'apposita chiave maschio, togliere il disco ed avvitare un
nuovo disco dello stantuffo (Fig. 26).
Nella sostituzione dei dischi degli stantuffi, accertarsi che l'orientamento
sia giusto (vedasi Fig. 26), in caso contrario si possono danneggiare i
sacchetti tubolari.
7.2 Manutenzione
Con un panno morbido si puliscono tutti gli elementi usando eventualmente
un detersivo non aggressivo (p.es. un detersivo per piatti). Solventi o detersivi
abrasivi possono causare danni.
- Non far penetrare i detersivi all'interno dell'apparecchio.
Per disinfettare tutte le parti dell'apparecchio spruzzare il disinfettante su
un panno e disinfettare con esso l'apparecchio. Non spruzzare il disinfettante
direttamente sull'apparecchio.
- Non far penetrare i disinfettanti all'interno dell'apparecchio!
20
Soluzioni
Spingere in avanti gli
Chiedere all'occorrenza al produttore del disinfettante se usandolo sempre
stantuffi con il volantino
può aggredire le superfici di plastica.
finché toccano i sacchetti
con una notevole
7.3 Manutenzione e riparazione
resistenza
Nell'apparecchio non si trovano elementi da riparare o sui quali l'utilizzatore
Fare assumere alle
deve effettuare la manutenzione. 3M Deutschland GmbH si assume la
paste la temperatura
responsabilità per la sicurezza, l'affidabilità e la funzionalità dell'apparecchio
ambiente (almeno 18°C)
soltanto in questi casi:
Usare una cartuccia
Penta rinforzata in
metallo
Verificare se c'è
l'etichetta di sicurezza
e se è intatta. In caso
A causa del materiale e della frequente applicazione, le cartucce di plastica
contrario, contattare il
sono degli elementi sottoposti ad usura e non rientrano nella garanzia per
nostro Service Center
l'apparecchio. Le si dovrebbe controllare regolarmente per accertarne even-
Girare gli stantuffi con
tuali segni di usura (p.e. incrinature) e sostituirle con cartucce nuove Penta
il volantino fino al punto
rinforzate in acciaio al più tardi dopo due anni dalla messa in esercizio. L'uso
d'arresto.
di cartucce usurate o difettose può compromettere il rapporto di miscelazione
Pulire lo scompartimen-
e quindi la qualità dell'impronta.
to per le cartucce elimi-
nando i corpi estranei
8. Restituzione di apparecchi elettrici ed
tuccia nell'apparecchio
Pentamix 3 abbia la
posizione giusta
8.1 Raccolta
Controllare se il disco
In conformità con la normativa specifica di ogni nazione, gli utilizzatori di
è danneggiato e se
apparecchi elettrici ed elettronici sono tenuti a fare la raccolta separata degli
necessario sostituirlo
apparecchi usati. È vietato smaltire apparecchi elettrici ed elettronici insieme
(vedasi il punto 7.1)
ai rifiuti domestici senza separarli. La raccolta separata costituisce la
Spingere verso l'alto il
premessa per il riciclaggio e un ulteriore riutilizzo, garantendo in questo
pulsante d'avviamento,
modo il risparmio delle risorse ambientali.
event. spegnere l'appa-
recchio con l'interruttore
8.2 Sistemi di restituzione e di raccolta
di rete e riavviare il
In caso di smaltimento di Pentamix 3, non si può gettarlo via insieme ai rifiuti
pulsante d'avviamento
domestici. 3M Deutschland GmbH offre le relative possibilità di smaltimento.
Girare in alto gli stantuffi
I dettagli sulle procedure in vigore nel relativo paese sono disponibili presso
la sede competente di 3M Deutschland GmbH.
Controllare i dischi degli
stantuffi e se necessario
8.3 Significato dei simboli
sostituirli (vedasi il punto
Tutti gli apparecchi elettrici ed elettronici contrassegnati da questo simbolo
7.1)
non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici a norma della diretti-
Premere brevemente
va dell'UE.
(1 sec.) il pulsante
d'avviamento
Controllare la stabilità
della spina di rete
nell'apparecchio e nella
presa
Accendere l'apparecchio
9. Informazioni per i clienti
con l'interruttore di rete
Nessuna persona è autorizzata a fornire informazioni diverse da quelle
indicate in questo foglio di istruzioni.
9.1 Garanzia
3M Deutschland GmbH garantisce che questo prodotto è privo di difetti
per quanto riguarda materiali e manifattura. 3M Deutschland GmbH NON
OFFRE ULTERIORI GARANZIE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE
O DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER PARTICOLARI SCOPI. L'utente è
responsabile di determinare l'idoneità del prodotto nelle singole applicazioni.
Se questo prodotto risulta difettoso nell'ambito del periodo di garanzia,
l'esclusivo rimedio e unico obbligo da parte di 3M Deutschland GmbH sarà
la riparazione o la sostituzione del prodotto 3M Deutschland GmbH.
9.2 Limitazioni di responsabilità
Eccetto ove diversamente indicato dalla legge, 3M Deutschland GmbH non si
riterrà responsabile per eventuali perdite o danni derivati da questo prodotto,
diretti o indiretti, speciali, incidentali o consequenziali, qualunque sia la teoria
affermata, compresa garanzia, contratto, negligenza o diretta responsabilità.
Data delle informazioni: dicembre 2011
- Asciugare con un panno morbido e che non lasci tracce di peli i residui
di disinfettante perché il disinfettante può danneggiare le parti di plastica.
- modifiche e riparazioni devono essere effettuate da persone espressa-
mente autorizzate da 3M Deutschland GmbH;
- l'installazione elettrica della relativa stanza è conforme alle norme in
questione;
- l'apparecchio viene usato conformemente a queste istruzioni per l'uso.
elettronici usati per lo smaltimento
Publicité
Table des Matières
